(Minghui.org)
Par un pratiquant de Falun Gong en Chine
Mme Wang Juezhen, est une pratiquante de 47 ans du village de Wanwang dans l'île de Donghai de la ville de Zhanjiang, Province de Guangdong. Elle a été kidnappée et envoyée au « Bureau 610 » de cette ville en mars 2004 et a été par la suite transférée dans le camp de travaux forcés de Sanshui. En quelques mois, et après avoir enduré des tortures et une persécution grave, son corps s’est enflé et elle a présenté des troubles mentaux.
En 1999, Wang Juezhen a eu la chance de lire le livre Zhuan Falun qui lui a permis d'apprendre les enseignements du Falun Gong. Elle a été touchée par la profondeur des principes de « Authenticité, Bienveillance et Tolérance ». Par la suite, quand elle s’est mise à pratiquer réellement cette méthode, elle a bénéficié physiquement et mentalement du Falun Dafa.
Le 13 mars 2004, à 5 heures du matin, des gangsters du « Bureau 610 » de l'île de Donghai ont escaladé le mur de la cour de sa maison et ont pénétré chez elle par effraction. Elle a été kidnappée et ils l'ont mise dans une classe de lavage de cerveau qui a eu lieu dans le « Bureau 610 » de la ville de Chikan; là-bas, elle a subi différentes formes de persécution. Ils ont essayé de la forcer à arrêter la pratique du Falun Gong et à critiquer le fondateur du Falun Gong. Wang Juezhen a refusé d’obéir à de telles actions illégales et elle a été soumise à trois mois de terrible torture, à la fois mentale et physique.
Le 7 juin 2004, Wang a été transféré au camp de travaux forcés Sanshui de la province de Guangdong pour y subir davantage de persécution. Elle a été torturée de telle manière que son corps tout entier a énormément enflé et elle a aussi été blessée à la tête. Après un traitement aussi extrême, elle est devenue psychologiquement instable et incapable de prendre soin d'elle-même. La police a ordonné à son mari d'aller au camp de travaux forcés Sanshui pour prendre soin de sa femme. Le 13 août, la situation de Wang Juezhen s’est encore détériorée; à cause de son état critique, le camp de travail a permis à sa famille de la prendre à la maison. L'état mental de Wang est gravement détérioré maintenant. Elle a perdu la mémoire et ne réagi plus comme une personne ordinaire.
Avant d'être soumise à cette persécution grave, Wang et son mari étaient un couple à l’aise financièrement, qui gagnait leur vie par un dur labeur. Son mari travaillait à l’extérieur pendant qu'elle labourait les champs et plantait des légumes. Ils avaient déjà construit leur propre maison et leurs deux enfants étudiaient à l'école primaire. Ils jouissaient d'une vie familiale harmonieuse; et c'est quelque chose que chacun est en droit d’avoir. En seulement deux mois, Wang a été traumatisée à tel point qu'elle souffre d'un désordre mental causé par les autorités qui ont suivi la politique de la persécution de Jiang. La famille est maintenant déchirée. Les champs n’ont pas été entretenus, les enfants ne peuvent pas aller à l'école et son mari ne peut plus aller à son travail. C'est dramatique de voir qu’on a forcé une famille à vivre une telle tragédie.
Cette persécution menée par Jiang et sa cohorte contre ceux qui pratiquent le Falun Gong ne sera pas acceptée par les Cieux!
Traduit le 5 octobre 2004 en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
