La pratiquante de Falun Dafa, Gong Xiuling de la ville de Baoding, province de Hebei, meurt des suites de la persécution

(Minghui.org)

Mme Gong Xiuling était une pratiquante de Falun Dafa âgée de 55 ans qui vivait dans le village de Lingjiaoqiao, comté de Xushui, ville de Baoding, province de Hebei. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle souffrait d’hyperplasie des vertèbres lombaires et de trachéite à cause de ses nombreuses grippes. En 1996, Gong Xiuliing a commencé à pratiquer le Falun Dafa et peu après toutes ses maladies sont disparues. Parce qu’elle insistait pour vivre sa vie selon les principes de Vérité, Compassion et Tolérance, les persécuteurs du « Bureau 610 » du comté de Xushui ont souvent fouillé et saccagé sa maison. La première fois qu’elle a été kidnappée, elle a été détenue pendant deux semaines au centre de détention de Xushui. Parce que son mari pratiquait également le Falun Gong et avait fait appel à la Place TianAnMen à Beijing en décembre 2000, les persécuteurs l’ont enlevé et amené au bureau municipal. Ils l’ont torturé de 22h00 à 4h00 le lendemain et ils lui ont dit : « Ce n’est rien si nous te tuons, c’est un ordre de nos supérieurs ».

Les persécuteurs ont aussi enlevé Gong Xiuling et l’ont détenue pendant 2 mois dans les bureaux municipaux. Ils ont essayé de la forcer à écrire une déclaration de garantie [d’abandonner la pratique du Falun Gong], mais elle a refusé. Ils l’ont relâchée à la fin de l’année.

Son mari a été illégalement détenu au camp de travaux forcés pendant un an. Après qu’il ait été relâché, il a clarifié la vérité à des gens et il été kidnappé. Plus tard, il s’est exilé pour éviter davantage de persécution. Les persécuteurs ont ensuite arrêté Gong Xiuling et ils l’ont détenue dans les bureaux municipaux. Durant sa détention, Gong Xiuling a clarifié la vérité aux gens et elle a été cruellement battue. Les persécuteurs ont extorqué 3000 yuans de sa fille sans que Gong Xiuling ne sache quoi que soit.

Parce qu’ils étaient incapables de retrouver le mari de Gong Xiuling, les persécuteurs ont aussi enlevé son fils et l’ont battu sauvagement au bureau municipal. Ils ont revendiqué que s’ils ne trouvaient pas le mari de Gong Xiuling, qu’ils lui feraient amende pour 10 000 yuans.

Gong Xiuling ne pouvait rester à la maison. Elle a retrouvé son mari. Quelqu’un l’a rapportée et les policiers, accompagnés par deux gros bergers allemands, sont partis à sa recherche afin de l’arrêter. Ils ne l’ont pas trouvée, mais ils se sont emparés de 6000 yuans qui se trouvaient dans sa maison.

Parce que son téléphone avait été mis sous écoute, Gong Xiuling a été arrêtée dans une autre province. Sa santé s’était grandement dégénérée à cause des effets de la persécution à long terme. Elle est morte le 22 mai 2004.

Traduit de l’anglais au Canada le 15 octobre 2004, du lien : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/11/53364.html