M. Tang Zhenghua, pratiquant de Falun Gong, est décédé suite à la torture

(Minghui.org)

M. Tang Zhenghua s'est débarrassé de ses maladies chroniques après avoir commencé de pratiquer le Falun Gong. Après avoir clarifié la vérité en mai 2001 il a été enlevé et envoyé dans un centre de détention où il a été brutalement torturé. Il est décédé le 9 octobre 2004.

M. Tang Zhenghua avait environ 50 ans et vivait dans le village de Shengli, situé dans l’agglomération de Pingkai, comté de Xiushan, ville de Chongqing. Avant de commencer la pratique du Falun Gong il souffrait d'asthme, de diabète, il ne pouvait pas porter de pantalon long et même en hiver il devait porter un short. En raison de ses maladies, il restait tout le temps à la maison et il lui fallait un bon moment pour marcher ne serait-ce que quelques mètres. Tout le village était au courant de son état.

Vers la fin de 1998, M. Tang a commencé à pratiquer le Falun Gong et à se comporter selon les principes de Vérité – Bienveillance – Patience. Très vite, il a réussi à se débarrasser de toutes ses maladies, il a pu être capable de faire un dur travail manuel et il offrait souvent son aide à ses voisins dès qu'ils en avaient besoin.

Depuis le 20 juillet 1999 M. Tang Zhenghua était sans arrêt persécuté par les autorités locales. Alors qu’il clarifiait la vérité en mai 2001, il a été arrêté par He Shenggui et d’autres policiers du comté de Xiushan et envoyé dans un centre de détention où il a été cruellement torturé. Les gardiens ne lui ont même pas permis de dormir pendant plusieurs jours et nuits et, plus tard, ils l’ont forcé à dormir sur un sol mouillé. Il était souvent battu et, comme résultat, il a eu trois côtes cassées et des caillots de sang se sont propagés de son coté droit partout sur son corps. Il a aussi eu un œdème. M. Tang est décédé le 9 octobre 2004.

Ses bourreaux sont:

He Shenggui, chef de la section 1du commissariat de police de conté de Xiushan Huang Guihui, policier
Wan Chengzhou, policier

Commissariat de police de conté de Xiushan: 86-23-76036008
Deng Yongjun, chef du commissariat de police: 86-23-76909000 (portable), 86-23-76036006 (bureau)
He Shenggui: chef de la Section 1: 86-23-76916336(portable), 86-23-76036025 (bureau)
Centre de détention: 86-23-76655859

Traduit de l’Anglais en Suisse le 18 novembre 2004.