(Minghui.org)

J'étais sous l'influence des « démons du sommeil » pendant un bon bout de temps, car j'avais un attachement au confort. Je travaillais pendant de longues heures, de sept heures et demie le matin jusqu’à 17h00. Après être rentrée à la maison je m’occupais de la cuisine et du linge, et par la suite j'aidais les enfants avec leurs devoirs. Après avoir accompli tout ceci, je me sentais habituellement fatiguée et somnolente. Comme je n'avais pas pratiqué les exercices depuis assez longtemps, je me fatiguais très facilement

Quand je prenais un livre de Falun Dafa je me sentais très somnolente après la lecture de seulement quelques pages. Quant à l’émission des pensées droites, je trouvais cela bien plus difficile. Parfois je m’endormais même quand j'essayais d’émettre la pensée droite. À minuit (heure de Pékin), quand les pratiquants partout dans le monde émettent des pensées droites ensemble, je me levais hébétée de sommeil et je finissais à la hâte. Parfois lorsque j’étais réveillée par le réveil, je l'arrêtais et je m’endormais de nouveau. Et en faisant cela, je me trouvais même des excuses, je me disais que mon travail était trop dur, et que ça ne faisait rien si je ne me levais pas à minuit. Graduellement l'intention d'émettre des pensées droites à minuit à semblé s'effacer de mon esprit. Quant à faire les cinq séries d'exercices, je considérais que c’était bien si je parvenais à faire une série en une semaine ou en dix jours. Je détestais particulièrement faire le deuxième exercice et je sentais que cela était extrêmement difficile de tenir la roue dans chacune des quatre positions. Lorsque je pensais à faire la pratique des exercices, je me disais qu’un petit somme avant de faire les exercices serait bien, en conséquence je m’endormais et dormais jusqu’au matin sans étudier la Loi ni faire la pratique des exercices.

Le temps précieux que nous accorde le Maître pour sauver les êtres était gaspillé. La clarification de la vérité au sujet de Falun Dafa aux gens était encore plus difficile pour moi. Toutes les fois que je rencontrais des gens qui ne pouvaient pas comprendre la Loi, je montrais mon impatience. Je pensais qu'ils ne pouvaient pas être sauvés parce qu'ils avaient un faible sens de l’éveil. En fait, je souhaitais sincèrement me libérer de toutes ces mauvaises pensées. Quand le sommeil m’envahissait, cependant, mon attachement au confort me convainquait tout doucement à dormir pendant un moment. Je savais que c'était le résultat de ne pas avoir assez étudié la Loi. De cette façon je m’éloignais de plus en plus des exigences de Maître. Je me suis même inquiétée que peut-être je serais une de ces personnes dont les forces anciennes se servent pour réaliser leurs arrangements en jouant un rôle contraire à la rectification de la loi. Cependant, lorsque je pensais de cette manière, mon esprit originel ne voulait pas l’accepter.

J’en vins à réaliser le sérieux du problème et je me suis demandé, si je continuais de cette façon, ne serait-ce pas comme aller dans la direction opposée de la rectification de la loi—C’est alors que Maître a édité cet article « En lisant Au vent violent on voit la résistance de l’herbe » 1 .Après avoir lu l’article je ne pouvais cesser de pleurer et je me suis éveillée au fait que la cultivation est une chose très sérieuse. Nous souffrons à travers les tribulations et nous sommes très occupés, mais c'est la voie des êtres humains qui deviennent des dieux! Les tribulations incorporent la vertu grandiose. Je savais que je ne pouvais continuer ainsi. Même si je continuais comme ceci, qui serait le plus heureux -- ce serait les forces anciennes. Elles veulent simplement faire dégringoler des pratiquants comme moi qui ne sont pas diligents. Soudainement j'ai pensé à la vraie signification de « sous la grâce infinie de Bouddha » Ces êtres vivants qui m’avaient confié leurs plus grands espoirs attendaient que moi je les sauve et les gens qui ont une affinité prédestiné avec moi m'attendent également pour être sauvés! Et cependant j’étais toujours troublée par ces « démons du sommeil » et la mentalité de toujours rechercher le confort et je ne voulais pas être diligente—J’étais déterminée à nier complètement ces arrangements faits par les forces anciennes; cela fait partie de la persécution que je n’accepte pas. Je dois marcher noblement et justement sur la voie de la cultivation arrangée par Maître.

Lorsque les pensées droites deviennent de plus en plus fortes dans mon esprit,

«La pensée droite indestructible envers la vérité de l'Univers forme le corps de diamant solide comme le roc des bienveillants disciples de Dafa, qui effraie toute perversité, la lumière de la vérité qu'elle émane fait se désagréger les facteurs conduisant à une pensée déviée chez toutes les vies. Autant de puissance de la pensée droite, autant de force majestueuse. »

(« Egalement en deux mots » Points essentiels pour un avancement diligent (II))

J’ai senti que les démons du sommeil se désagrégeaient instantanément. Maintenant je peux me coucher tous les soirs après minuit, parfois aussi tard que 2h30 et je peux aller travailler le lendemain et je ne me sens pas fatiguée du tout. J’étudie la Loi et je pratique les exercices diligemment. Maintenant, c’est moi qui décide quand j’irai au lit.

Dans la cultivation il faut que nos pensées soient droites et non humaines. Ma voie de cultivation est très ordinaire, pas comme celles des ces pratiquants qui ont des voies glorieuses et splendides! La raison pour laquelle j’ai écrit « les démons du sommeil » c’est pour avertir ces pratiquants qui sont toujours contrôlés par eux de porter bien attention à cette question. C’est Maître qui arrange notre voie de cultivation. Lorsque nous sommes capables de résister à ces mauvaises pensées nous renforçons réellement nos pensées droites et la perversité est en effet impuissante.

1 Note du traducteur : un roman chinois, récemment publié en ligne, racontant l'histoire tumultueuse de la vie d'une pratiquante de Falun Gong en pleine persécution en Chine.