(Minghui.org)

Note de l'éditeur: Le site Internet Clartés et Sagesse est l'hôte de la « Première conférence de partage d'expériences par écrit pour les pratiquants de Falun Gong en Chine ».

Depuis le début de la persécution le 20 juillet 1999, Jiang et son groupe ont mobilisé toutes les ressources de la Chine pour persécuter le Falun Dafa. Néanmoins, les pratiquants en République de Chine sont demeurés diligents dans leur pratique du Falun Dafa. En clarifiant la vérité et en exposant la persécution, les pratiquants ont sauvegardé et validé le Fa. Depuis la publication de la conférence de Floride du 29 décembre 2001, les pratiquants en République de Chine sont devenus plus clairs face aux trois choses qui doivent être faites par les pratiquants de Falun Dafa, c'est-à-dire bien étudier le Fa, envoyer les pensées droites et clarifier la vérité. Ils cultivent avec diligence pour améliorer leur xinxing, valider Dafa et sauver les êtres pendant qu'ils établissent leur vertu majestueuse, tout comme le font leurs compagnons pratiquants dans plus de 50 pays à travers le monde.

Le corps principal des pratiquants de Falun Dafa est en République de Chine et après 5 ans de persécution, ils ont accumulé une quantité de leçons, expériences et pensées et améliorations inestimables. En cette période de rectification du Fa, ils sont devenus plus clairs d’esprit, rationnels et matures à travers leur cultivation dans la rectification de la Loi. Leurs expériences écrites laisseront derrière eux plusieurs légendes pour les gens du monde et seront transmises pendant des générations à venir. Plongés dans un environnement de persécution sévère depuis les cinq dernières années, la majorité des informations ayant été partagées sur ce site Internet jusqu'à aujourd'hui ont révélé la sévérité de la persécution et les actes de bravoure des pratiquants qui y ont fait face. À présent, Clartés et Sagesse est l'hôte de cette « première conférence de partage d'expériences par écrit des pratiquants de Falun Gong en Chine ». Nous visons à aider les pratiquants à mieux faire dans l'élimination de la perversité avec les pensées droites, dans la validation de Dafa et dans la clarification de la vérité plus en profondeur; nous visons également à compenser pour le manque d'environnement favorable à la cultivation et profiter des opportunités de s'améliorer en tant qu'un seul corps, ce qui serait fourni via une conférence de partage d'expériences de grande envergure des pratiquants du Falun Dafa en Chine. Puisque les pratiquants en République de Chine n'ont pas la possibilité de présenter leurs expériences en personne dans une conférence de la Loi, Clartés et Sagesse publie leurs articles de partages sur ce site Internet.


Lorsqu’il s’agit d’informer les gens sur la vérité au sujet du Falun Gong, je sens régulièrement que ma vie ne m’appartient plus, elle appartient à tous les êtres. Chacune de mes pensées, de mes mots et de mes actions sont liés à leur survie. Il semble y avoir d’innombrables yeux dans l’univers qui me regardent avec l’espoir d’être sauvés. Comment puis-je ne pas les sauver, comment puis-je laisser mon « cœur humain » m’empêcher de laisser ces gens connaître la vérité. Je peux seulement les sauver en laissant tout.

Durant l’année de 2002, j’ai quitté le camp de travaux forcés, où j’ai été illégalement détenue simplement pour avoir refusé d’arrêter de pratiquer le Falun Gong, un an et demi avant que ma condamnation arrive à sa fin. Depuis lors j’ai activement pris part au processus de rectification de la Loi. J’ai clarifié la vérité sur le Falun Gong et la persécution afin de sauver les êtres, ce qui est devenu une partie importante et essentielle de ma vie. J’essaies de ne manquer aucune occasion de clarifier la vérité sur le Falun Gong aux gens, incluant ceux que je rencontre lorsque je sors magasiner ou que je suis errante, ou en parlant aux amis et membres de famille qui visitent. Je fais de mon mieux pour parler du Falun Gong aux gens dans n’importe quelles circonstances.

L’an passé, une des cousines de mon mari que l’on avait jamais rencontrée parce qu’elle vit si loin de nous, est venue visiter. Le but de sa visite était de me convaincre d’arrêter de pratiquer le Falun Gong. Elle était inquiète pour son cousin puisqu’elle avait peur que j’emmène davantage d’« infortune » à la famille. Après qu’elle soit restée avec nous pendant quelques jours et voyant comment j’agissais – particulièrement après avoir lu la lettre que j’avais écrite à mon mari lorsque j’étais en prison – elle était émue aux larmes : « Je n’ai pas pensé que tu serais encore si préoccupée par ta famille, les plus âgés, ton mari, et les autres lorsque tu étais dans un endroit si effroyable Tu es une personne tellement noble ». J’ai pris l’occasion de lui parler des bénéfices de la pratique du Falun Dafa et la vérité sur la persécution. Par la suite, elle a dit : « Maintenant je comprends. Je suis si heureuse et reconnaissante que mon cousin ait une épouse aussi merveilleuse… » Elle a pris un exemplaire de Zhuan Falun [l’enseignement principal du Falun Gong] et des documents informatifs sur le Falun Gong avec elle lorsqu’elle est partie.

J’ai parlé du Falun Gong à des livreurs, des collecteurs de paiements, des concierges, des postiers et des étudiants de l’école élémentaire pour leur permettre de comprendre la vraie raison derrière la persécution. Après avoir compris la vérité sur le Falun Gong une étudiante de l’école élémentaire a dit : « S’il y a des questions au sujet du Falun Gong dans mon examen, je préfèrerais couler l’examen plutôt que d’y répondre ». J’ai répondu : « C’est merveilleux. Je parie que tes notes seront excellentes à cause de cette pensée ». En fin de compte, elle a eu une note de 80 pour cent dans toutes ses matières dans son examen d’entrée à l’école, même en anglais, la matière qu’elle aimait le moins. Elle n’avait jamais eu une aussi bonne note en anglais auparavant. Elle a joyeusement fait l’éloge des merveilles du Falun Dafa et l’a même dit à ses amis à l’école et leur a demandé de dire : « Falun Dafa est bon ».

Ce printemps, mon mari a été hospitalisé. J’ai parlé du Falun Gong à chaque patient, au concierge, aux médecins et infirmières que j’ai rencontrés. Plusieurs d’entre eux ont demandé une « carte porte-bonheur ». Pour les médecins, je débutais la conversation en leur demandant comment prendre soin des patients brûlés et ceux ayant eu une chirurgie de la trachée. Je les informais des points suspicieux dans le cas fabriqué de « l’auto-immolation ». Ils ont tous été d’accord qu’il y avait quelque chose de factice là-dedans, commentant que cela devait être pour les besoins politiques du Parti.

Une fois, je parlais du Falun Gong à une dame d’âge moyen qui vendait des légumes. Après, elle a dit : « Nous avons tout juste eu une rencontre hier. Ils nous ont dit qu’ils nous donneraient 200 yuans si nous rapportions seulement un pratiquant de Falun Gong ». Je lui ai dit : « Tu ferais mieux de ne pas faire de telles choses ; ils sont les meilleurs gens du monde qui vivent leur vie selon vérité, compassion et tolérance. Si vous les rapportez, vous pouvez recevoir une rétribution karmique ». Elle a répondu : « Je sais, je ne le ferai pas. Mais vous devriez aussi être plus attentive ». Ce à quoi j’ai répondu : « Merci, vous serez récompensé pour avoir gentiment traité le Falun Dafa ». Alors elle a souri.

Lorsque je vois des marchands dans la rue qui vendent des fruits, j’arrête souvent et j’en achète, me servant de l’occasion pour leur parler du Falun Gong. J’ai découvert que chaque fois que je parle à un marchand, il y a toujours des gens qui se rassemblent autour, même ceux qui roulent à bicyclette et s’arrêtent pour s’informer des prix. En fait, ils n’achètent habituellement rien, ils veulent simplement entendre la vérité et prendre la « carte de bénédiction » que je distribue. Certains en demandent même davantage pour en donner à leur famille et amis. Après ils quittent tous contents.

Une fois je suis allée à un supermarché et j’ai vu une femme collectionnant les vidanges près de la porte. Elle était estropiée et ne pouvait pas bien bouger. Elle s’est assise t sur le sol et semblait sale en quelque sorte. J’ai marché vers elle et je lui ai dit de dire : « Falun Dafa est bon ». Elle voulait le dire, mais ne pouvait le dire clairement. J’ai récité les mots une douzaine de fois pour qu’elle entende. Finalement, elle craignait de l’oublier alors elle m’a demandé de l’écrire sur un bout de papier pour elle. Elle a sorti un crayon de sa poche lorsque je lui ai dit que je n’avais pas de crayon. J’ai trouvé un morceau de papier blanc et j’ai écris « Falun Dafa est bon ». Je lui ai ensuite appris à lire les caractères un à un jusqu’à ce qu’elle les ait appris par cœur. Lorsque je l’ai quitté, je l’ai vu mettre le morceau de papier soigneusement dans une poche intérieure. Mes yeux étaient remplis de larmes. J’ai pensé que peut-être elle avait vécu une vie si difficile seulement pour ce jour.

Un matin, j’ai vu un couple âgé sur le trottoir à côté d’une intersection. Ils semblaient être d’une région rurale et faisaient une sieste sous un arbre. L’homme était assis sur une chaise roulante tandis que la femme était assise sur le sol. Je me suis approchée d’eux et j’ai commencé à parler. Elle a ensuite compris que tous les programmes sur le Falun Gong à la télé ne sont pas véridiques et que de croire que « Falun Dafa est bon » sera récompensé. Lorsqu’elle s’est finalement levée du sol, j’ai vu que son dos était courbé presque à 90 degrés. Elle a dit qu’elle avait de la difficulté à respirer parce que son dos n’était pas droit. C’est difficile pour elle de prendre soin de l’homme âgé à chaque jour en plus de faire tous les travaux ménagers. Je lui ai dit de réciter « Falun Dafa est bon ». J’ai mis ma main dans son dos et je lui ai dit de dire « Je ne crois pas aux mensonges à la télé, je crois que Falun Dafa est bon et que Falun Dafa est la Loi juste ». Elle a récité cela avec respect. Tandis qu’elle continuait à réciter, son dos est devenu plus droit et encore plus droit. En un rien de temps son dos était complètement droit, et ma main pouvait sentir sa colonne se réaligner. Finalement, elle a laissé sortir un grand souffle et a dit avec excitation : « J’ai rencontré une Bodhisattva vivante aujourd’hui ». Je lui ai dit : « C’est la puissance de la Loi, c’est mon Maître qui vous aide. Souvenez-vous que Falun Dafa est bon ». Elle était tellement excitée qu’elle ne savait quoi dire mais continuait seulement à hocher de la tête.

En attendant que la lumière change pour traverser la rue, je parle aux gens à mes côtés. Lorsque je roule à bicyclette, je parle aux gens qui roulent à mes côtés. Lorsque je vois des gens qui ont besoin d’aide, lorsque je vois des gens qui me sourient et lorsque mes yeux rencontrent ceux des autres je leur parle toujours pour ne pas manquer une seule occasion. Je leur dis rapidement : « Souvenez-vous que Falun Dafa est bon, cela apportera du bonheur dans votre vie. Ne croyez pas les mensonges à la télé ».

Il y avait des gens dont les yeux commençaient à s’emplir de larmes lorsque je leur disais la vérité sur le Falun Dafa. Ils disaient : « Je ne sais pas pourquoi, je veux seulement pleurer lorsque je vous vois ». Certains sont très excités après avoir appris la vérité et disent : « Je veux distribuer des dépliants avec vous ». Je leur donne habituellement quelques dépliants et je leur dis comment les distribuer en leur expliquant que de faire ainsi leur apportera de la vertu. Certains ont demandé plusieurs « cartes porte-bonheur » pour leurs amis et leur famille et lorsqu’ils entendent d’autres médire du Falun Dafa, ils leur font face. Je ne manque pas d’occasion pour clarifier la vérité sur le Falun Gong aux gardes de sécurité du quartier et aux officiers de police des postes de police avoisinants non plus. Lorsque je les rencontre, je les salue et leur parle. Je leur dis que les pratiquants de Falun Dafa sont de bonnes personnes qui ne devraient pas être arrêtées. Je leur dis aussi que les cas en cour prennent place contre l’ancien président Jiang pour ses crimes à l’encontre des droits humains. J’ai vu les changements en eux, de la participation à la persécution au début, à l’accomplissement de leur travail (de persécuter le Falun Gong) de manière superficielle. Un garde de sécurité me salue souvent en disant « Falun Dafa est bon » lorsqu’il n’y a personne aux alentours.

Après avoir étudié l’article de Maître « Abandonner le coeur de l’homme, sauver les gens de ce monde », j’ai profondément senti l’urgence de sauver tous les êtres, et que c’est le sens que prend ma vie.

(De la Première conférence de partage d'expériences par écrit pour les pratiquants de Falun Gong en Chine )

Traduit au Canada le 4 novembre 2004 de :