(Minghui.org)

Les pratiquants Qiao Zhongjin et Zhao Hongli du comté de Jianping, province de Liaoning ont fait une grève de la faim en protestation et sont maintenant au bord de la mort. Auparavant Qiao Zhongjin pesait 180 Jin (91.62kg.), mais il ne pèse maintenant que 80 Jin (40kg.) Il peut mourir à tout moment. La femme de Qiao Zhongjin, la pratiquante Fu Minling a été envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia pour de plus amples persécutions.

Par manque de preuves, la période de poursuites dans la procédure contre les deux pratiquants a été transférée de la cour de district du peuple de Shuangta au département du procureur de Chaoyang, qui est en train de préparer actuellement un deuxième procès. La personne chargée de poursuivre les deux pratiquants est Tan Fujun du département du procureur de Chaoyang.

Tan Fujun : 86-421-6682091 (travail)

Procureur Liu Fei : 86-421-2961575 ext.418

Le 3 avril 2004, Qiao Zhongjin et son épouse Fu Minling, ainsi que Zhao Hongli, ont été enlevés de leur résidence locative à Chaoyang, province de Liaoning. La police de la circonscription du district de Longcheng de la ville de Chaoyang a procédé aux arrestations. Les pratiquants ont été alors incarcérés au centre de détention du comté de Jianping. Ces trois pratiquants ont fermement refusé d'être transformés, ils ont entamé une grève de la faim pour protester de la persécution. Fu Minling a été envoyé au camp de travaux forcés de Masanjia, et Qiao Zhongjin ainsi que Zhao Hongli ont été envoyés au centre de détention de Wujiawa où ils ont maintenu leur grève de la faim pour protester de la persécution. En mai 2004, Qiao Zhongjin souffrait d’œdèmes dans tout le corps et son poids qui était autrefois de plus de 91.62 kg (202 livres) a chuté à 40 kg (88 livres). Il peut mourir à tout moment.

Le père de Qiao Zhongjin âgé de 70 ans est de santé faible, son fils lui manque beaucoup. Un voyage aller-retour de chez lui au centre de détention de Wujiawa prend environ cinq heures. Cet homme âgé, soutenu par son épouse, est allé au centre de détention de Wujiawa cinq fois. Il a supplié les autorités en faisant appel à leur pitié de lui laisser voir son fils. Le personnel responsable du centre de détention a non seulement refusé cette demande au couple, ils ont même voulu les arrêter ! La dernière fois que le couple est allé au centre de détention, les autorités les ont poussés dehors. Le vieil homme, inquiet et en colère, a souffert d’un accident cérébral soudain. Il a dû être hospitalisé aux urgences et il est à l'hôpital depuis plus de 20 jours.

Zhao Hongli a continué sa grève de la faim pour protester de la persécution. Le 13 mai, il a développé une adhérence aux intestins. Il a été envoyé en urgence à l’hôpital et puis escorté de nouveau au centre de détention de Wujiawa. L’épouse de Zhao Hongli est sans emploi. Elle et sa fille de 2 ans mènent une vie difficile à la maison. Elles sont allées au centre de détention à plusieurs reprises pour essayer de voir Zhao Hongli, mais elles n’ont pas reçu l'autorisation de lui rendre visite. Zhao Hongli continue toujours sa grève de la faim et il est dans un état critique.

Avant de pratiquer le Falun Gong, Zhao Hongli avait des amis de réputation douteuse. Ils ont pris Zhao qui ne s'y connaissait guère, et l'ont impliqué dans le recel de reliques historiques. Zhao a été arrêté, jugé et condamné à 8 ans de prison. Ses parents ont demandé à un policier de les aider à le libérer de prison. Le policier les a escroqués et ils ont tout perdu. Zhao Hongli a juré de bien se comporter en prison afin de sortir le plus vite possible pour tuer le policier qui avait escroqué ses parents.

Il accomplissait sa peine à la prison de Lingyuan de la province de Liaoning, où un des gardiens s'est avéré justement être un pratiquant de Falun Dafa. Avec l'aide de ce gardien, Zhao Hongli a obtenu la Loi. Sa maladie de coeur congénitale a guéri sans médicament et son caractère moral s'est également sensiblement amélioré. Il a renoncé à l'idée de vengeance. Pendant qu'il était en prison, Zhao Hongli a strictement suivi les principes de Falun Dafa et a reçu beaucoup de récompenses méritoires, y compris une pour avoir sauvé d'autres personnes au risque de sa propre vie quand il y a eu un accident dans la prison. Il a été libéré de prison en 1999, avant que sa peine ne fut terminée.

Traduit au Canada : le 5 décembre 2004