(Minghui.org)
Le pratiquant de Falun Dafa Chen Aili habitait le village de Changangying, quartier de Beixinbao, canton de Huailai, ville de Zhangjiakou, province du Hebei ; les membres survivants de sa famille habitent toujours là-bas. Ils ne faiblissent pas dans leur ferme croyance en Dafa, ni n'hésitent à suivre la rectification de la loi du Maître.
Le frère aîné, Chen Aizhong, est mort le 20 septembre 2001 dans le camp de travaux forcés de Hehuakeng de la ville de Tangshan dans la province du Hebei. La soeur cadette, Chen Hongping, est morte le 5 mars 2003 dans le camp de travaux forcés de Gaoyang de la ville de Baoding dans la province du Hebei. Récemment, le frère jumeau de Chen Aizhong, Chen Aili, est également décédé suite à la persécution. Il n'avait que 37 ans. Voici les détails :
Le 28 février 2004, le patriarche de la famille, Chen Yunchuan, la mère Wang Lianying et le deuxième frère aîné Chen Aili ont été illégalement détenus. Ils ont été envoyés à l'école de la loi Shalingzi (en fait un centre de lavage de cerveau) à Zhangjiakou, province du Hebei, pour y être cruellement torturés. Tous trois ont protesté par une grève de la faim. Deux mois plus tard, le 27 avril, le père et le fils ont été libérés. Chen Aili était très faible et montrait des signes extérieurs de maladie. Ils étaient en résidence surveillée. Des personnes du poste de police de Beixinbao les surveillaient jour et nuit. Malgré son extrême faiblesse, Chen Aili s'est enfui de chez lui le 9 juillet 2004, pour échapper à la surveillance. Il souffrait encore cependant d'une faible santé à cause de la persécution et la situation s'empirait de plus en plus. Le 5 novembre 2004, Chen Aili est décédé, cela faisait quatre mois qu'il était loin de chez lui. Voici un autre crime dont le gang criminel de Jiang devra répondre.
Une fois que Chen Aili a quitté la maison le 9 juillet, son père Chen Yunchuan a été à nouveau détenu illégalement. Le 26 juillet, il a été emmené au centre de lavage de cerveau de Shalingzi pour d'autres persécutions.
Le 19 octobre, les autorités du centre de lavage de cerveau, par peur d'avoir quelques responsabilités que ce soit envers la mère Wang Lianying en train de mourir à cause de leurs mauvais traitements, l'ont libérée ainsi que Chen Yunchuan le même jour.
Peu après leur retour à la maison, ils ont dû faire face à la douleur de la perte d'un autre de leurs enfants. La seule enfant qui leur reste maintenant sur leurs quatre enfants est la soeur aînée Chen Shulan, détenue dans le camp de travaux forcés pour femmes de Tiantanghe, canton de Daxing à Pékin. La fille de Chen Shulan, Li Ying, également une pratiquante de Dafa, est détenue dans la nurserie principale du district de Cangping, car il n'y a personne pour s'occuper d'elle.
Chef de la ville de Beixinbao : Xing Yunbao, 86-313-6841016
Secrétaire du Parti de la ville de Beixinbao : Meng Shujun, 86-313-6841018
Gouvernement de la ville de Beixinbao : 86-313-6841019
Poste de police de la ville de Beixinbao : 86-313-6841011
Secrétaire du Parti du village de Chanfangying, ville de Beixinbao : Ren Shujun
Chef du village de Chanfangying : Zhang Shenglong
École de la loi de Shalingzipiandi (centre de lavage de cerveau), principal Zhou : 86-313-3686238
Principal Lu : 86-313-3686038
Principal Kang : 86-313-3686038
Traduit en Suisse le 5 décembre 2004
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
