Gao Guoyuan et Yang Sulan, pratiquants de Falun Dafa de Shenyang, province de Liaoning, meurent après avoir été cruellement persécutés en 2002 et 2003

(Minghui.org)

M. Gao Guoyuan avait 55 ans quand il est mort. Il vivait au 205 rue Lianhe, district de Dadong, ville de Shenyang, province de Liaoning, et travaillait à l'usine de machine de construction de Shenyang. En octobre 1999, il a fait appel au gouvernement central de Pékin en Chine pour faire cesser la persécution du Falun Dafa perpétrée par le régime de Jiang Zemin. Quand Gao Guoyuan s’est avancé pour faire appel au nom de Falun Dafa [un droit garanti par la Constitution chinoise], les autorités l'ont gardé en détention pendant quinze jours.

En novembre 1999, Gao Guoyuan a été incarcéré au centre de détention de Shenyang Beidaying. Il a été soumis à une torture féroce pendant un mois, ce qui l’a traumatisé mentalement. À la suite de cette torture, il n'arrivait plus à prendre soin de lui-même.

En novembre 2000, Gao Guoyuan a été arrêté et emmené au camp de travaux forcés de Zhangshi. Là, il a été torturé physiquement et mentalement jusqu'à ce qu'il s'effondre. Il a été libéré au mois d'avril 2001, mais il n'a jamais retrouvé la santé et il est décédé au mois de juillet 2002.

La pratiquante de Falun Dafa Mme Yang Sulan avait 65 ans lorsqu'elle est décédée. Elle habitait le secteur de Huanggu de la ville de Shenyang. Elle a également été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Zhangshi où 10 personnes l'ont torturée. Les gardiens l'ont empêchée de dormir et elle a été bombardée de mensonges sur le Falun Dafa. Elle a été remise en liberté après 50 jours de torture et elle est morte le 1^er juin 2003.

Traduit au Canada le 2 décembre 2004