(Minghui.org)

Je suis allé au supermarché pour acheter des fruits et légumes, et alors que j’achetais des fruits, j’ai demandé aux vendeurs : « Avez-vous entendu parlé du Falun Gong ? »

Un des vendeurs a répondu: « Oui. Ils ont dit à la télé que des pratiquants du Falun Gong étaient impliqués dans des faits de meurtres et d’auto immolation. C’est horrible. » Un autre vendeur a dit : « Je connais quelques pratiquants du Falun Gong. Ils ne sont pas comme la télévision les décrit. Ils sont très gentils. Quand ils achètent mes fruits, ils n’essaient pas de marchander comme le font les autres gens. »

Je me suis arrêté devant un stand de tissus et j’ai demandé aux vendeurs : « Est-ce que vous avez entendu parler du Falun Gong ? Avez-vous rencontré des pratiquants du Falun Gong ? »

Un des vendeurs a dit : « Je les connais très bien. Je les croise assez souvent dans ce marché. Ce sont les personnes les plus agréables du coin. Je pense que le rétablissement de la réputation du Falun Gong n’est qu’une question de temps. Si le gouvernement continue la persécution, alors les dirigeants sont condamnés à tomber. Un pays qui ne sait pas faire la distinction entre le bien et le mal est condamné à tomber. Je pratiquerai le Falun Gong une fois que la réputation du Falun Gong sera rétablie. »

J’ai demandé à un vieux monsieur qui vendait des navets : « Avez-vous entendu parler du Falun Gong ? »

Il a répondu : « Bien sûr. N’écoutez pas ce qui se dit à la télé. Ils ont fabriqué cette histoire de pratiquants du Falun Gong qui se sont mis le feu. Il y a pas mal de pratiquants dans mon village. Ils sont tous très gentils. J’ai envie de pratiquer moi aussi. »

J’ai demandé à une veille dame : « Avez-vous entendu parler du Falun Gong ? »

Elle a dit : « Oui. Il y a une pratiquante dans mon immeuble. Elle est si gentille. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, toutes ses maladies sont parties, même son cancer, et elle n’a plus eu à prendre de médicaments. Depuis, elle a une excellente santé. Elle s’est toujours occupée à merveille de son enfant et de ses parents, l’un d’entre eux étant paralysé. Toute sa famille a toujours vécu ensemble dans le bonheur. Mais la police n’a eu de cesse de la harceler. Ils l’ont mise en centre de détention plusieurs fois. Une fois, elle a presque été torturée à mort avant d’être relâchée. Cependant, elle a récupéré en quelques jours seulement. Je pense que le Falun Gong est très bon. Sinon, pourquoi tant de gens le pratiqueraient-ils ? »

J’ai demandé à plusieurs vendeurs de vêtements dans des galeries marchandes : « Avez-vous déjà entendu parler du Falun Gong ? »

Ils m’ont dit : « Nous avons rencontré des pratiquants. Ce sont des gens accommodants. Ils n’essaient jamais de marchander. Ils ne sont pas du tout comme la télévision les décrit. » Un client aussi a répondu : ‘Mon mari est policier et il travaille dans un centre de détention. Il m’a souvent dit qu’il admirait les pratiquants du Falun Gong car se sont des bonnes personnes ; Ils ne se battent pas pour le pouvoir ou le profit ; Ils suivent vraiment les enseignements comme « ne pas répondre quand on est battu, ne pas insulter quelqu’un en retour d’une injure ; » et ils risquent leur propre sécurité pour dire la vérité sur le Falun Gong. Mon mari a demandé à toute la famille de se rappeler de « Authenticité, Bienveillance, Patience. » Il a dit que toutes les actions, bonnes ou mauvaises, devront être payées, en bien ou en mal. Il nous a demandé de ne pas maltraiter les pratiquants du Falun Gong. Il y a de nombreuses personnes dans le monde entier qui pratiquent le Falun Gong maintenant. Il a aussi dit que le rétablissement de la réputation du Falun Gong était juste une question de temps. »

Une de mes collègues de travail était vraiment malade. Je suis allé lui rendre visite et je lui ai demandé : « Pourquoi est-ce que tu ne pratiques pas le Falun Gong ? »

Elle a répondu : « J’ai entendu dire que c’était assez bien. Mais qui ose pratiquer ? Hier encore, quatre policiers ont arrêté une pratiquante du Falun Gong. Son mari a perdu son emploi qui était bien payé parce qu’il pratiquait le Falun Gong. Sa belle-fille a aussi été renvoyée. Des gens qui habitent dans leur immeuble m’ont dit que c’étaient de très bonnes personnes. Ils balayaient même les escaliers de façon volontaire chaque jour. Pourtant, ils ont été arrêtés et torturés. Cette femme crachait du sang et a dû rester au lit à cause de la torture. C’est terrible. »

Un jour, j’ai croisé une ancienne collègue que je n’avais pas vu depuis longtemps. Je lui ai demandé : « Avez-vous entendu parler du Falun Gong ? »

Elle a dit : « J’ai entendu dire que les gens qui pratiquent le Falun Gong se débarrassent de leurs maladies et sont en forme. Mais le gouvernement ne les autorise plus à pratiquer. Hier, ils étaient en train de tenter d’arrêter des pratiquants dans ma communauté. Il y avait de nombreux policiers dans tout le quartier. C’était terrifiant ! »

Cela fait plus de cinq ans que le régime de Jiang a lancé une campagne sans précédent pour calomnier, contrôler, et persécuter les pratiquants du Falun Gong. J’espère que toutes les personnes de bonne volonté comprendront la nature néfaste de cette persécution, reconnaîtront que le Falun Gong est bon, méritant ainsi un futur merveilleux.

Traduit de l’anglais en Europe le 11 décembre 2004 :