(Minghui.org)

Mme Li Ling, 51 ans, était l'ancien chef du bureau d'emploi du district de Guta de la ville de Jinzhou, ainsi que la directrice adjointe de la Heat Supply Company. Après qu'elle ait eu commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994, toutes ses maladies sont disparues.. Elle suivait strictement les principes de la « Vérité-Bienveillance-Patience » et était bien respectée par ses collègues, voisins et parents. Après que Jiang ait initié la persécution du Falun Gong, le 20 juillet 1999, elle est allée à Pékin pour en appeler en octobre 1999. Elle a rapporté aux autorités concernées ses propres bienfaits qu’elle avait obtenus en pratiquant le Falun Gong. Toutefois à ce moment-là, le bureau du Conseil d’Appels de l’État était devenu un endroit pour persécuter et arrêter les pratiquants, Li Ling est allée plutôt à la Place TianAnMen pour en appeler paisiblement. Elle a été par conséquent condamnée à deux ans de prison et a été incarcérée à la prison de Dabei de la ville de Shenyang pour y être persécutée. Peu après qu'elle ait été libérée, alors qu'elle était à la maison, le 28 mai 2002, elle a été illégalement arrêtée de nouveau par le Comité politique et judiciaire du district de Guta. Les autorités l'ont condamnée à quatre ans et l'ont fait incarcérée à la Division No. 5 de la prison pour femmes de la province de Liaoning (prison de Dabei).


Photo de Li Ling

Récemment, pendant une nouvelle ronde de persécution des pratiquants qui refusaient toujours d’abandonner la pratique de la « Vérité-Bienveillance-Patience » pratiquante Li Ling est morte le 17 novembre 2004 à cause de la torture. Quand la prison a informé sa famille le 17 novembre, elle était déjà morte ! Il a été dit que lorsque sa famille lui a rendu visite vers le 20 octobre, il n’y avait aucun symptôme anormal au sujet de sa santé. Mais dans un laps de temps aussi court que 20 jours, elle a été tuée.

En ce moment, la prison pour femmes de la province Liaoning essaie de dissimuler son décès. Nous invitons les organismes internationaux des droits de l'homme, l'organisation mondiale qui enquête sur la persécution du Falun Gong et d'autres organismes à découvrir les détails de sa mort.

La prison pour femmes de Dabei de la ville de Shenyang:
Chef de la prison: 86-24-89296666
Secrétaire politique: 86-24-89296677
Secrétaire de discipline: 86-24-89296818
Chef-adjoint de la prison: 86-24-89296655
Autres numéros de téléphones: 86-24-89296688 86-24-89296633 86-24-89296858

Le 19 novembre 2004