Plus de détails sur la mort de M. Junyang, un pratiquant du Falun Gong de la ville de Benxi, province de Liaoning

(Minghui.org)

M. Wu Junyang, un pratiquant du Falun Gong de la ville de Benxi, province de Liaoning, travaillait à l’usine de fertilisants de Benxi. Il est mort à l’âge de 30 ans. En 1999, M. Wu a été condamné à deux ans de travaux forcés parce qu’il pratiquait le Falun Dafa. A sa sortie, M. Wu a quitté son domicile et est devenu sans ressource et sans abri pendant trois ans pour échapper à une arrestation illégale chez lui.

Wu Junyang a été arrêté de nouveau chez lui à la mi-septembre 2004 et il a été emprisonné au commissariat de la ville de Benxi.

Le 16 novembre 2004, sa famille a reçu un communiqué de la police leur disant que M. Wu était malade et était traité à l’hôpital central de la ville. Les officiers de police du commissariat de police de Qianjin et du centre de détention de la ville de Benxi ont demandé à sa famille de signer une autorisation de sortie. La famille a commencé par refuser. La police les a alors empêchés de voir M. Wu. Mais les proches de M. Wu avaient vraiment envie de le voir et ils ont cédé à la pression et ont signé le document.

A 17h00, le 26 novembre 2004, M. Wu a été envoyé en ambulance à l’hôpital central de la ville par des officiers de police. Il avait été torturé si sévèrement qu’il avait des bleus sur tout le corps et il était sans connaissance. Quand ses proches sont arrivés en hâte à l’hôpital, M. Wu était étendu sur un banc dans un couloir de l’hôpital. Quand ils sont arrivés jusqu’à M. Wu, pour voir ce qui lui était arrivé, les policiers ont en profité pour s’enfuir, en laissant la famille sans personne sur qui faire porter la responsabilité.

Du sang suintait des yeux de M. Wu. Il a dit d’une voix faible à sa famille qu’il avait été battu par la police et qu’il voulait rentrer chez lui. Après l’avoir ramené chez lui, il a perdu la vue et a perdu connaissance. Il était aussi devenu incontinent de la vessie et des intestins. Son corps entier portait les traces de traumatismes et était couvert de bleus ; son urine était devenue violette et il y avait beaucoup de sang dans ses selles. M. Wu avait des oedèmes sur tout le corps. Son œil droit était noir et enflé ; la partie gauche de son corps était paralysée et un de ses genoux était gravement blessé et infecté. Les gens qui l’ont vu dans cet état, condamnaient avec colère la brutalité de ces policiers.

Le pratiquant du Falun Gong M. Wu est décédé le 27 novembre 2004 à 1h40 du matin.

En moins de deux mois, un jeune homme fort et en bonne santé a été torturé jusqu’à l’extrême limite.

A 19h20 le 29 novembre 2004, une cérémonie commémorative a eu lieu dans une pièce du deuxième étage du centre funéraire de la ville de Benxi. Des amis et des proches étaient en larmes en relatant l’injustice de la mort de M. Wu, et condamnaient les policiers qui avaient torturé et malmené M. Wu avec tant de malveillance.

Pour contacter les responsables de la torture :

Code du pays : 86. Code local : 414

Centre de détention de la ville de Benxi. Téléphone : 5893121, 5893359, 5893698

Bureau des gardiens : 5890776

Bureau de justice : 2820103

Bureau des moniteurs : 5893359

Commissariat de Qianjin : 2853144, 2833365

Traduit de l’anglais en Europe le 22 décembre 2004 : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/20/55762.html