Plus d’Information au sujet de la Torture à Mort de la Pratiquante Mme Cui Ningning de la Ville de Zhengzhou, Province d’Henan

(Minghui.org)

La pratiquante de Dafa Mme Cui Ningning, 46 ans, était de la ville de Zhengzhou, Province d’Henan. La police l’a arrêtée au mois de mai 2003 lorsqu’elle distribuait des pamphlets de Dafa et en conséquence elle a été envoyée au centre de détention de Heizhuang, une succursale du Département de Police de Jinshui. Due à une grève de la faim et après avoir été nourrie de force, sa santé s’est détériorée et elle était au seuil de la mort. Elle est décédée 11 jours après avoir été relâchée du centre de détention. Voici son histoire:

Mme Cui Ningning demeurait dans le complexe No. 7, Chemin Jinqi, Ville de Zhengzhou, Province d’Henan. Avant elle travaillait à la Compagnie d’Importation et d’Exportation de Nourriture de la Province d’Henan. Au mois de mai 2003, pendant qu’elle distribuait des pamphlets de Dafa à l’Université d’Agriculture d’Henan, un garde de sécurité de l’université l’a remarquée et l’a fait arrêter par la police. La police l’a envoyée au centre de détention de Heizhuang. Pour protester la persécution, elle a fait une grève de la faim lors de sa détention, ce qui entraîna une grave torture. Selon les détenues du centre de détention, quatre ou cinq policiers la tenaient pour la nourrir de force. Ils lui ont intentionnellement enfoncé un tube dans la bouche,elle a hurlé tellement fort que tout le monde l’a entendue. Le sang a jailli de son nez.

Cui Ningning a insisté pour d’être remise en liberté sans condition. Tout d’abord la police du centre ne lui a porté aucune attention, jusqu’à temps que sa santé se détériore gravement et qu’elle soit au seuil de la mort. Ayant peur de porter la responsabilité, la police l’a relâchée le 18 juillet 2003. Onze jours après sa remise en liberté, Cui Ningning est décédée à la maison.

Traduit au Canada le 20/1/2004

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/19/44225.html