La pratiquante, Mme Xu Shuxiang, est morte en raison de la torture sous la garde de la police - après avoir été ligotée « au banc de tigre » pendant 48 heures

[Ste Clartés et Sagesse]

Selon un rapport du centre d'information de Falun Dafa du 30 janvier 2004, on a confirmé que Mme Xu Shuxiang, une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Changchun, province de Jilin, est morte le 18 janvier 2004 en raison de la torture par la police.

Les sources rapportent que le 13 novembre 2003, Mme Xu Shuxiang a été kidnappée par le « bureau 610 » et la police de la ville de Changchun. Ils l'ont enfermée dans une salle secrète et torturée. La torture comprendrait être ligotée à un banc du tigre pendant 48 heures, ce qui a sérieusement blessé ses chevilles et qui se sont infectées. Comme est devenue très faible à cause de cette torture, aucun centre de détention ne l'a acceptée et la police l’a donc renvoyée à la maison le 30 novembre 2003.

Elle était inconsciente quand elle fut retournée à la maison et elle est morte, plus tard, le 18 janvier 2004.

Ci-dessous les responsables des abus qui ont causé la mort Mme Xu Shuxiang (additionnez 86-431 devant chaque numéros de téléphone):

Changchun City "610 Office."

Changchun City Police Station.

Nanjie Police Substation, 874-3467.

Nanguan Police Station: Office, 295-6508. Political Discipline Office: 295-7708. Discipline Control Office: 295-5068. Resident Registration: 295-6656. Legal Office: 295-4179. Criminal Office: 295-6881. Public Security: 295-6837.