Incarcéré pendant longtemps, Chen Hanchang de la ville de Qidong, province Jiangsu, meurt des suites de la torture

Incarcéré pendant longtemps, Chen Hanchang de la ville de Qidong, province Jiangsu, meurt des suites de la torture
(Minghui.org) Chen Hanchang était un pratiquant de la ville de Qidong, province de Jiangsu, Il avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après le début de la persécution en 1999, il est allé plusieurs fois en appel à Pékin. Conséquemment, il a été arrêté et incarcéré plusieurs fois au centre de détention de Qidong. Plus tard, il a tenu une conférence d'échange d'expériences à son domicile. Il a été arrêté et envoyé au camp de travail Fangqiang, ville de Yancheng, province de Jiangsu.

Durant sa détention, il a souffert de terribles atrocités. Il a été forcé de faire pendant longtemps des travaux exigeant beaucoup d'efforts physiques, tels que porter des roches lourdes. C’était un homme robuste et en bonne santé mais il a été réduit à la peau et aux os. À la fin de sa peine d'emprisonnement, le camp a prolongé son incarcération parce qu'il avait refusé de renoncer à sa croyance en la grande Loi. Il a été libéré après avoir complété la prolongation de sa peine. Cependant, quelques jours après son retour à la maison, il a été arrêté à nouveau et envoyé au cours de lavage de cerveau de Yujiao par le Bureau 6.10 de la localité. Il a été encore une fois brutalement torturé. Son argent a été volé par les fonctionnaires.

Malgré la torture, Chen Hanchang était toujours résolu à cultiver. Il a ensuite été transféré à un endroit hors de la ville pour subir des tortures. Quand il a été finalement libéré à la fin de novembre 2003, il était dans le coma et ne pouvait pas parler. Il est mort trois jours plus tard.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/10/45918.html
.minghui.ca/mh/articles/2004/3/3/69032.html Traduit au Canada le 12 mars 2004.