La police m’a dit que j’étais arrêté parce que je portais un foulard jaune

Rapport d’un témoin sur l’arrestation de pratiquants de Falun Gong à Paris

Par un pratiquant de Falun Gong d’Angleterre, Xu Hongyan

(Minghui.org)

Je suis arrivé à Paris, le 23 janvier. Vers 12h:30, le 24 janvier, je jasais avec une dame pendant que j’attendais de voir la parade sur l’avenue Champs Elysées, lorsqu’un homme est venu vers nous, en disant quelque chose en français. La dame croyait qu’il s’informait pour des directions, alors elle lui a dit qu’on pouvait parler que l’anglais. À notre surprise, cet homme a empoigné mon bras et m’a poussé vers une fourgonnette de police stationnée tout près. Je lui ai demandé en anglais ce qu’il faisait. Il a répondu qu’il ne comprenait pas l’anglais. Je lui ai demandé de me lâcher puisque je pouvais marcher par moi-même. Cependant, il m’a simplement poussé dans la fourgonnette. Au total, 10 personnes ont été envoyées dans la fourgonnette, sept d’entre elles étaient des pratiquants de Falun Gong.

Vers 2h:00 de l’après-midi, nous avons été emmenés au poste de police du 17^ième district. Après l’enregistrement, j’ai été emmené à une salle et menotté à une chaise. Les autres qui sont arrivés plus tard ont été menottés de la même manière.

Vers 4h:00 de cet après-midi-là, deux jeunes hommes et moi avons été emmenés dans une autre salle. Un policier a dit qu’il devait enregistrer quelque chose. Il a prétendu que nous avions violé la loi en distribuant des dépliants de Falun Gong sans permission. J’ai dit que je n’avais rien distribué puisque je ne faisais que jaser avec une amie au moment de l’arrestation. Le policier a ensuite dit que c’était parce que je portais un foulard jaune. Je lui ai demandé pourquoi la police nous avait arrêtés, puisque nous n’avions pas violé la loi. Il a dit que l’arrestation était une erreur et s’est excusé auprès de nous. Ensuite il nous a dit qu’il savait que nous étions de bonnes personnes. Après avoir demandé des instructions à son superviseur, il nous a dit qu’il pouvait nous libérer avant 6h:00 du soir.

J’ai été libéré à 5h:30 cet après-midi là.

Traduit au Canada le 1^er mars 2004.