(Minghui.org)
Mme. Jiang Chunxian, 34 ans, était une résidente de la commune 5 du village de Gaotaizi, ville de Dafangshen, ville de Dehui, province de Jilin. Le 15 janvier 2004, elle avait été condamnée à 8 ans de prison et elle avait été envoyée à la prison de Heizuizi, dans la ville de Changchun, le même jour. En raison de sa tuberculose péritonite, la prison l'a rejetée. Avec indifférence pour sa vie, la cour de la ville de Dehui a créé un ordre d'exécution et l'a envoyée en prison le 16 janvier. Elle est morte de la persécution le 19 février 2004.
En découvrant où elle était, sa famille est allée lui rendre visite dans la prison le 30 janvier. Elle était relativement de bonne humeur, mais très pâle, particulièrement ses lèvres et elle avait des marques sanglantes. Le 6 février, sa famille lui a rendu une autre visite et ils l’ont trouvée très mal. Inquiétée, sa famille est venue lui rendre visite le 18 février une troisième fois ; elle était portée sur une chaise roulante et parlait d’une voix faible. Ses membres de famille ont prié 2 officiers de police en service de la libérer pour raisons médicales, mais leur demande a été rejetée parce qu'elle n'avait pas fait au moins la moitié de sa peine.
Autour du minuit du 19 février, la police de prison a informé la famille que mme. Jiang était morte. Ils ont dit qu'elle avait été envoyée à l'hôpital médical universitaire de Baiqiuen à environ 16 h le 19 février et était morte une demi-heure plus tard d'un arrêt soudain du coeur.
L'officier de santé de la prison, Gong Yunxia, a dit aux membres de famille que mme. Jiang avait été envoyée à la salle de secours à l'hôpital l'après-midi du 19 février, mais sa famille a trouvé que son corps était toujours dans la prison. La mort de mme. Jiang dans l'hôpital ou dans la prison est toujours une question.
Mme. Jiang n'avait jamais eu la maladie de coeur, mais le fait que l'administration de prison ait dit qu’elle est morte des problèmes cardiaques, apparemment en falsifiant le registre médical, n’est pas convaincant.
Sa famille a découvert une grande quantité de sang sur son dos et il y avait deux grandes tâches rouges sur l’intérieur de ses cuisses. Ces blessures montrent que mme. Jiang avait été torturée, peut-être avec une matraque électrique.
En seulement 2 semaines, l'état physique de mme. Jiang avait rapidement changé. Elle ne pouvait pas marcher et la dernière fois, elle était dans une chaise roulante quand sa famille lui avait rendu visite. Quel genre de traitement a-t-elle reçu pendant cette période ? On a besoin de rechercher si elle a été forcée de renoncer à sa pratique.
L'administration de prison a répondu aux questions de sa famille avec des mensonges, évitant les faits et essayant de dissimuler la vérité. Ils ont forcé sa famille d’incinérer son corps à la hâte.
Avant d’être envoyée à la prison de Heizuizi, mme. Jiang avait été arrêtée le 7 novembre 2002 et elle avait été torturée physiquement et mentalement pendant plus de 400 jours. Elle avait été torturée avec la méthode de "grande pendaison", l’alimentation forcée, électrocutée par des matraques électriques et battue de beaucoup de manières. Et puis, elle a été torturée à mort en un mois ! La famille a envoyé son enfant de 10 ans pour rester avec les parents de son père qui sont des fermiers et très malades.
Les personnes directement responsables:
Jilin Provincial Women Prison in Heizuizi, Changchun City:
Director Xu Guangsheng, 86-431-5375001;
Gao Mingya, 86-431-5375002;
Wang Jie, 86-431-5375003.
Vice Director Wu Zeyun, 86-431-5375004.
Torture Conducting Officer Tang Yajuan, 86-431-5375010.
Deputy Chief of Prison Policy Section Li Jian, 86-431-5375007.
Discipline Officer Ma, 86-431-5375066.
Region Director Zhang, 86-431-5375020.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
