Par une pratiquante en la province Shandong, Chine

(Minghui.org)

J’ai été profondément touché par l’article « Une lettre à ma fille » écrit par un compagnon pratiquant et affiché sur le Site Internet Clartés et Sagesse. J’aimerais bien partager quelques-unes de mes propres expériences à cet égard.

Ma fille a commencé la pratique du Falun Dafa en novembre 1998 quand elle n’avait que dix ans. Elle m’a souvent accompagnée à notre site de pratique en ces jours-là, mais lorsque la persécution contre le Dafa a commencé en juillet 1999, nous avons perdu notre environnement de pratique de groupe et d’étude de la Loi.

Un jour pendant que j’étudiais la Loi, elle m’a dit : « Maman, c’était si bien quand nous pouvions étudier la Loi ensemble avec d’autres pratiquants. Pourquoi est-ce que nous ne pouvons plus le faire maintenant ? » Je lui ai répondu que depuis que le régime Jiang avait commencé à persécuter le Dafa, ils ne nous permettaient plus de le faire. Elle m’a répondu : « Nous le ferons peu importe. » Je lui ai dit que faire ça amènerait du trouble aux autres et que c’était mieux de tout simplement étudier chez nous.

Un jour je lui ai mentionné : « Et si nous étudions une page du Zhuan Falun chaque jour? Comme ça nous terminerons le livre en un an. Sinon si nous n’étudions pas la Loi nous nous mettrons à dévier de la Loi. Tu sais que la santé de maman a changé pour le mieux parce qu’elle a étudié la Loi. Sinon il aurait été impossible pour toi d’aller à l’école ou d’avoir des vêtements propres. Ceci sont les bienfaits que le Dafa t’a apportée pour que tu ne perdes pas les soins aimants d’une mère. »

Ma fille était d’accord : « Très bien, j’étudierai une page par jour avant de sortir pour aller jouer. » J’ai acquiescé : « Ce sera merveilleux. »

Elle a fini une page le premier jour.

Le deuxième jour, elle a dit : « Je peux lire deux pages. » J’ai encore approuvé.

Pendant qu’elle grandissait, elle a exigé d’elle-même plus d’étude, passant d’un paragraphe à un chapitre. Quand elle a commencé l’école secondaire, elle avait beaucoup de devoirs, mais elle avait d’excellents résultats. Maintenant elle termine un chapitre en 4-5 jours et elle fait les exercices une fois par semaine. Pendant les vacances d’été et d’hiver, je vais lui donner des cours particuliers. Elle pourra écouter les enregistrements des conférences du Maître un chapitre à la fois et nous nous réveillerons à 5h00 pour faire les exercices ensemble le matin.

Elle me demandait souvent pour m’accompagner chaque fois que je sortais distribuer des dépliants de Dafa. Parfois je lui disais que nous n’avions pas assez de dépliants et qu’elle n’avait pas besoin de venir avec nous. Mais elle insistait en disant : « Je peux tout simplement donner un seul dépliant pour chaque 10 dépliants que vous les adultes distribuerez. » Je n’ai pas pu lui refuser et j’ai fini par l’amener avec moi.

Maintenant elle est une grande fille et je lui crée souvent des possibilités pour avoir accès à des articles, dépliants et VCD du Site Clartés et Sagesse, pour qu’elle puisse apprendre comment clarifier la vérité. Elle travaille fort et elle a rarement du temps pour jouer. Souvent elle doit se coucher après 22h00.

Prenant note de son horaire si chargé, je me sens comme si je l’avais poussée un peu trop fort, peut-être. Je lui dit de temps en temps : « Va te coucher. Tu pourras te rattraper demain. » Ma fille dit : « Maman, je fais de mon mieux pour étudier la Loi. Je peux le faire. Pourquoi toi tu ne vas pas te coucher d’abord ? » Je me sens honteuse et je continue à étudier la Loi.

J’ai été arrêté en 2002. Après avoir été relâchée du centre de détention, j’ai perdu ma résolution forte et mes pensées droites. Je n’étudiais plus la Loi, ni ne faisais les exercices. Ma fille m’a dit : « Maman, tu n’étudies plus la Loi et tu ne fais qu’écouter la télévision. » Sans conscience claire, j’ai dit rapidement : « J’ai assez étudié. Je n’ai plus besoin d’étudier. » Ma fille a pleuré et ma amené le livre Zhuan Falun. « Maman, une fois tu m’avais même dit d’étudier juste une page par jour, nous ne pouvons pas aller sans étudier la Loi. Tu dois étudier la Loi. » Des larmes coulaient sur sa joue et elle a continué : « Maman, si tu n’étudies pas la Loi, ils continueront leur persécution. Sans étudier la Loi tu redeviendras malade. Maman, étudies la Loi et je vais m’occuper des tâches ménagères chez nous. »

Je me suis remis sur mes pieds après avoir tombé sur mon chemin et j’ai continué mon voyage de xiulian. À ce jour, j’ai grandement bénéficié de l’aide de ma fille. Maintenant elle a appris comment clarifier la vérité à l’école. Des fois elle insère dans ses devoirs des dépliants clarifiant les faits, disant à ses camarades de classe : « Après avoir pratiqué le Falun Gong depuis quatre ans, je ne suis plus jamais malade ni n’ai besoin d’injections. Je suis en très bonne santé. La propagande télévisée n’est que mensonge. Elle a aussi consolidé toutes les informations de clarification dans une lettre pour son professeur. Son professeur lui a répondu : « Je ne suis pas contre le fait que tu pratiques, mais fais attention pour ta sécurité. » Ses camarades de classe lui ont dit qu’elles aimeraient ça apprendre le Falun Gong d’elle puisque c’était si bon. Elle a beaucoup de camarades de sa classe qui veulent être ses amies et ses professeurs prennent soin d’elle aussi beaucoup.

Ainsi, nous nous aidons et encourageons l’une l’autre sur le brillant voyage de la cultivation avec persistance dans le Dafa, étape par étape en cultivant vers l’arrivée de la rectification par la Loi dans le monde humain. Maître dit :

« Pour le reste du chemin, utilisez les pensées droites et les comportements droits d'une divinité pour parfaire pleinement vos vœux immenses faits avant l'Histoire !

Le si long chemin déjà fini,

Le brouillard troublant dispersé peu à peu ;

La pensée droite montre sa toute puissance divine,

Retourner au ciel ce n'est pas une espérance. »

(« Salutation du Maître pour le Nouvel An, » le 31 décembre 2002)

Mon vœu pour tous mes compagnons pratiquants est de bien prendre soin des jeunes pratiquants chez vous, accomplissons ensemble nos grands vœux faits avant l’histoire.

2004-3-22

Traduit au Canada le 16 avril