"Je comprends maintenant et je vais quitter le Bureau 610 dès demain"

(Minghui.org)

[Note des Editeurs : le ‘Bureau 610’ est une agence qui a été créée le 10 juin 1999 spécialement pour persécuter le Falun Gong, elle un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.]

Depuis le 20 juillet 1999, le ‘Bureau 610’ a emprisonné le professeur Wang, un pratiquant de Dafa, le considérant comme une personne clef que l'on doit "transformer" comme dit le gouvernement ou plus simplement, que l'on doit forcer à renoncer publiquement à sa croyance. Le personnel du ‘Bureau 610’ pense que s’il pouvait forcer le professeur Wang à renoncer au Falun Dafa, cela aurait une énorme influence et beaucoup d’autres le suivraient. Cependant, le professeur Wang n’a jamais coopéré avec eux. Rien n’a pu faire vaciller sa foi inébranlable en Falun Dafa et ce quel que soit le temps qu'il a passé en prison depuis qu’il a été condamné aux travaux forcés.

Début 2002, en interceptant les signaux de la télévision les pratiquants de Dafa de la Chine Continentale ont réussi à diffuser des documentaires expliquant la persécution. L’exposition publique des crimes commis contre Falun Dafa a terrifié Jiang et son groupe politique. Donc les médias contrôlés par l’état ont riposté en publiant une série d’articles et en diffusant beaucoup de programmes de propagande fabriquant des informations au sujet du prétendu ‘’Incident Sinosat‘’, [dans lequel Jiang et sa clique politique ont prétendu que les pratiquants avaient utilisé un satellite pour diffuser des programmes -- de Falun Gong qui clarifient la vérité sur la persécution en Chine.] Le personnel du ‘’Bureau 610’’ a apporté un article sur ce thème au professeur Wang et lui a demandé d’exprimer son opinion sur la question afin de voir sa position sur la politique de Jiang contre Falun Gong. Le professeur Wang devinait leur sinistre intention, il a dit,’’ Je suis d’accord pour partager mon opinion avec vous. Cependant, j’ai besoin de vous poser d’abord quelques questions.’’ 

Les fonctionnaires du ‘’Bureau 610’’ étaient très contents que le professeur Wang accepte de parler et ils ont accepté. Ils pensaient qu’ils avaient là une opportunité de le convaincre d’abandonner la pratique du Falun Dafa. (Voici le récit de leur conversation. Le professeur Wang a posé les questions et le personnel du ‘Bureau 610’ y a répondu.)

Question : Est-ce qu’ils (c'est à dire les pratiquants qui ont intercepté les signaux de télévision) sont connaisseurs ?

Réponse : Oui. Ils sont même capables d’utiliser une science et une technologie très avancée.

Question : Sont-ils normaux mentalement ?

Réponse: Oui, tout à fait normaux.

Question : Ils sont jeunes, n’est ce pas ?

Réponse : Oui. La plupart d’entre eux sont jeunes ou d’âge moyen.

Question : Ils ont habituellement des parents et des enfants, n’est ce pas ?

Réponse : Oui.

  Réponse : Habituellement, oui.

Question : Savaient-ils à quel sort ils s'exposaient avant l’incident ?

Réponse : Certainement qu’ils le savaient – ils seraient condamnés, lourdement condamnés, même condamnés à mort.

Question : Ils ont des conditions de vie excellentes. Pourquoi ne profitent ils pas de la vie, pourquoi prendre un tel risque ? Avez déjà songé à cela ?

Ces gens du ‘’Bureau 610’’ se sont regardés les uns les autres, ils ne savaient pas comment répondre. Alors, le professeur Wang a dit, ‘Pourquoi ? Pourquoi ! Ils sont venus vous sauver !’’

Le professeur Wang était très sérieux et sa voix résonnait dans la pièce. Certains des gens qui étaient là sont restés abasourdis, certains ont baissé la tête et regardé par terre, d’autres se perdaient dans leurs pensées. L’atmosphère dans la pièce semblait figée. Après un petit moment, le professeur Wang a commencé à parler. Il a parlé pendant un moment, expliquant que les pratiquants ne s’étaient pas impliqué dans la politique jusqu'à ce que cette persécution sans précédent ne commence; De l’appel collectif pour le Falun Gong le 25 avril 1999 [aussi appelé l'événement du 25 avril] jusqu'à la brutale persécution qui a débuté le 20 juillet 1999 [connu aussi comme l’événement du 20 juillet] ; le contraste entre les pratiquants, à qui on interdit de tuer une vie, et la mise en scène de l’Incident de la Place Tiananmen [où plusieurs personnes qui se sont immolées par le feu ont été présentées par Jiang et ses complices comme étant des pratiquants de Falun Gong] ; Des médias contrôlés par l ‘état diffusant des mensonges sur le Falun Dafa jusqu’à l’interception des signaux de télévision. Tout son discours était rationnel et approfondi, il s'appuyait sur beaucoup de témoignages. Une fois terminé les gens se sont finalement réveillés. Ils ont frotté leurs yeux et quitté la pièce. L'un d'eux, le plus âgé, s'est retourné pour se baisser vers le professeur, le saluer et lui dire : ’’les pratiquants de Falun Gong sont incroyables, ce ne sont pas des gens ordinaires. Maintenant je comprends et je quitterai dès demain le ‘Bureau 610’ ". Ceux qui ont commis trop de crimes en mourront. Je comprends le principe selon lequel le bien sera récompensé et le mal sera puni.