(Minghui.org)

Aujourd’hui dans les villes de la Chine, quelqu’un entend souvent une conversation parmi les gens ordinaires au sujet des actions méprisables du régime de Jiang durant les dernières deux années qui ont grandement soulevé leur indignation.

Il y a deux ans,  en parlant du Falun Gong, les gens disaient en général :  « Ils se tiennent juste en forme; il n’y a rien de mal à ça, pourquoi est-ce que la police les arrête? De plus, nous avons la garantie constitutionnelle à la liberté de croyance.  Quelque soit leur croyance particulière, c’est leur propre affaire et ce n’est pas de tes affaires, Jiang!  Après tout, chaque être humain doit avoir une croyance en quelque chose. »

Il y a un an, les gens disaient quelque chose comme : « Çà va vraiment trop loin. La police arrête les pratiquants du Falun Gong de temps en temps, et les kidnappe lors des congés, mais ils n’ont aucune peur des conséquences éventuelles.  La génération d’aujourd’hui se rappelle les jours de la Révolution Culturelle et elle a donc une perspective plus claire.  Falun Gong n’a rien à cacher, et les gens disent que ce n’est qu’une question de temps avant que le Falun Gong soit certainement justifié.  Le fait hideux est que la police n’arrête pas seulement les gens selon sa fantaisie, mais elle leur extorque aussi de l’argent, ou les garde emprisonnés injustement. »

« Cette pratique de qigong en est une bonne.  Auparavant, le père de mon ami souffrait d’un cancer, mais il s’est rétabli après avoir pratiqué le Falun Gong.  La télévision centrale chinoise monte toujours des coups contre le fondateur du Falun Gong en manipulant ces faux pratiquants. »

« La police détient encore deux pratiquants locaux qui ont été arrêtés l’an passé.  Sans aucune raison, les autorités continuent à les détenir.  Il y a des dizaines de milliers de pratiquants emprisonnés d’une façon semblable à travers le pays.  Une fois que leur emprisonnement illégal sera rétabli, les autorités devront s’occuper de d’autres problèmes, le premier en sera un de  compensation pour leurs pertes financières.  Puis il y aura le problème d’emploi et plusieurs autres aussi. »

Lorsqu’ils discutent de ceci aujourd’hui, les gens sont généralement furieux et condamnent fermement la situation que Jiang a créée.

Traduit au Canada le 14/6/2004