(Minghui.org)

La police a enlevé Li Chunrong, une pratiquante du Falun Dafa de la ville de Lingyuan, province Liaoning, et l’a amenée au centre de détention no 2 en juillet 2000. Là-bas, elle a été assujettie au lavage de cerveau et à d’autres tortures mentales. Elle ne pouvait pas dormir et a souffert d’une hémorragie cérébrale après sa libération. Elle est morte le 9 août.

Li Chunrong, 48 ans, vivait aux alentours de l’usine Hedong Daxiu, ville de Lingyuan, province de Liaoning. Elle avait commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995. Son hypertension artérielle avait disparu complètement, et son caractère s’était amélioré en même temps. Sa belle-mère  disait : « Elle était malade tout le temps et prenait toujours des médicaments. La couleur de son visage ressemblait à celle du foie d’une vache. Maintenant elle a réellement changé et n’a besoin de prendre aucun médicament. Son visage est clair et ses joues rosées. Elle est vraiment belle. » Li Chunrong essayait d’être une bonne personne en suivant le principe de Vérité-Bienveillance-Tolérance. Comme elle était compatissante et s’occupait de sa belle-mère, la rancune qui existait entre les deux depuis plus de dix ans s’était dissoute. Toute la famille disait que le Falun Dafa était très bon.

En juillet 1999, a débuté la persécution contre le Falun Gong. En juillet 2000, la police de Hedong, ville de lingyuan, a fait irruption illégalement dans la résidence de Li Chunrong, l’a arrêtée, et l’a amenée au centre de détention no 2 situé dans la ville de Lingyuan. La police a fouillé sa maison et lui a infligé une amende. Au cours de son incarcération, elle a subi de force le lavage de cerveau et a enduré de graves tortures mentales. Après son retour chez elle, elle n’a pu dormir pendant trois jours et nuits, et elle a développé subitement une hémorragie cérébrale. Li Chunrong a perdu connaissance pendant cinq jours et est morte des suites de cette injuste persécution le 9 août.

Traduit au Canada le 21 mai 2004.