Déclaration de Presse marquant cinq ans de persécution: le vent tourne

Déclaration de Presse marquant cinq ans de persécution: le vent tourne

La torture et les meurtres continuent, mais des signes d'espoir laissent entrevoir la fin de la persécution du Falun Gong en Chine

(Minghui.org)

New York (CIFD) – Il y a cinq ans à la même époque, des hommes et des femmes à travers toute la Chine étaient emmenés de chez eux, en pleine nuit, on allait leur appliquer une machine d'endoctrinement faite de tactiques d'intimidation, de lavages de cerveau et d’autres formes de pressions visant à leur faire abandonner leurs convictions.

Certains ont fini par mourir sous la torture, d'autres ont été envoyés dans des camps de travaux forcés pour des peines allant jusqu'à 18 ans. A ce jour, on a pu recenser plus de 30,000 cas de mauvais traitements graves, et de torture contre des pratiquants de Falun Gong. D'après des sources internes au gouvernement chinois, le nombre de morts pourrait bien largement dépasser les 5,000; on a déjà pu en documenter plus de 1,000.

Et pourtant, après cinq ans de brutale répression, au milieu d'une telle campagne de terreur on aperçoit à l'horizon quelque chose de rare: des signes d'espoir tangibles. Ils sont renforcés par trois arguments.

1) Les crimes de Jiang Zemin contre le peuple chinois, notamment la persécution du Falun Gong et les mensonges sur le SARS, le complot d'hostilités contre Taiwan, le détournement d'énormes sommes d'argent, ont été révélés et rapportés dans de grands médias tels que le Washington Post, le New York Times, et CNN. Jiang Zemin est de plus en plus perçu comme un cancer qui gangrène le pouvoir chinois par ses abus de pouvoir. Au nom de Jiang, des millions de personnes ont été mobilisées pour traquer les pratiquants de Falun Gong innocents, alors que la Chine a de graves problèmes à régler et souffre douloureusement de ces dépenses inconsidérées.

2) Des millions de pratiquants de Falun Gong à l'intérieur de la Chine se dévouent pour résister à cette persécution en dénonçant les crimes commis. Ils ont initié ce qui est sans doute l'un des plus grands mouvements de résistance pacifique de l'histoire – ils travaillent depuis cinq ans à désamorcer le climat de terreur et de haine qu'entretiennent les médias officiels chinois. Les pratiquants distribuent des brochures, accrochent des affiches dans les villes et les villages à travers tout le pays, publient des articles sur Internet, et le plus admirable est qu'ils vont parler à leurs concitoyens en personne, pour les aider à distinguer les faits des mensonges. Les gens réalisent jusqu'où les médias sont allés pour ternir l'image du Falun Gong et jusqu'où les complices de Jiang sont allés pour terroriser des citoyens pacifiques et a-politiques.

3) Les pratiquants de Falun Gong, leurs familles et les sympathisants, ainsi que les dirigeants qui soutiennent la cause dans le reste du monde ont consacré un temps infini pour percer le blocus des informations maintenu par la Chine. Par une nouvelle prise de conscience les gens réalisent maintenant ce qui se passe dans l'ombre des postes de police chinois et les camps de travaux forcés. Grâce à ces efforts, les crimes des complices de Jiang sont l'objet d'observations de plus en plus minutieuses, et sont maintenant portés devant les cours de justice dans le reste du monde. En effet, la balance de la justice commence à pencher en défaveur de Jiang et de ceux qui l'ont suivi.

En ce moment même, des centaines de milliers – pour ne pas dire des millions – de pratiquants de Falun Gong continuent de croupir dans les camps de travaux forcés chinois, nombre d'entre eux y sont torturés, réduit en esclavage. Rien qu'en juillet, une dizaine de pratiquants de Falun Gong sont morts, d'après ce que l'on a pu vérifier, et de nombreux autres cas de torture et de mauvais traitement continuent de faire surface.

Nos efforts ne doivent pas s'arrêter là, ces crimes doivent continuer d'être dénoncés, nous pouvons être sûr que chaque action – que ce soit écrire une lettre, passer un appel, ou soutenir une résolution au parlement – a un effet bénéfique en Chine. On peut sauver de vies parce que le puissant courant des observations de la communauté internationale et la promesse – à terme – du triomphe de la loi, font réfléchir les bourreaux qui doivent se rendre à l'évidence, à la fin il n'y aura plus d'impunité.

Les jours de la campagne de Jiang sont comptés. C'est écrit en calligraphie d'or sur les murs des rues de Chine, on y lit "Vive le Falun Dafa!" Ca résonne à travers toute la ville de Pékin et dans sa banlieue, les gens soupirent et s'indignent - "Ca Suffit !" - De plus en plus de voix s'élèvent, parmi les policiers comme parmi les dirigeants chinois.

Le vent tourne. Il souffle plus fort et plus loin. L'espoir grandit.

actualités – 20 juillet 2004
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel “Authenticité  Bienveillance  Patience”. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle et se pratique dans environ 50 pays. D’après les estimations du gouvernement chinois, le nombre de pratiquants a atteint les 100 millions en 1998. Le dirigeant chinois Jiang Zemin a donc interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport). Depuis, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent. Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 1014 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, en octobre 2001, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600. Les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.