(Minghui.org)

La pratiquante du Falun Gong Mme Chang Shuzhen est allée faire appel pour le Falun Gnog après le début de la persécution illégale en 1999.  La police l’a détenue et torturée, ce qui a entraîné sa mort.

Chang Shuzhen demeurait à l’Apt. 101 du No. 78 sur le Chemin Jiashan , District de Sifang, Ville de Qingdao . Elle avait obtenu la Loi en 1995 et avait toujours été assidue dans sa cultivation – elle était une assistante au site de pratique.  Elle enseignait souvent patiemment les exercices de Dafa aux nouveaux pratiquants

En 1999, lorsque le groupe de Jiang Zemin a commencé à persécuter Dafa, Chang Shuzhen est allée faire appel à Beijing.  Elle a été arrêtée à Jiannan, avec cinq autres personnes, qui étaient enfermées dans un escalier utilisé pour détenir les prisonniers.  A l’intérieur de la salle, il y avait une échelle en métal ou les policiers menottaient les prisonniers.  A 20h, Chang Shuzhen a voulu aller à la toilette mais le garde ne voulait pas la laisser y aller.  Vers 4 h, les policiers du Commissariat du Chemin Jiaxing sont allés la chercher en auto.  A ce moment, Chang Shuzhen avait souffert au point qu’elle ne pouvait plus uriner et son visage était jaunâtre. Sur le chemin vers le département de police, Chang Shuzhen a eu des douleurs atroces et est décédée au moment ou l’auto arrivait à la Municipalité de Qinma à Weifang.  D’autres pratiquants de Dafa ont dit à la police que Chang Shuzhen était morte, et la police est allée à l’Hôpital de Qinma.  Vers 6 h. le médecin l’a examinée et a dit, « Elle ne peut pas être sauvée.  Elle est morte. »

Chang Shuzhen est décédée  parce qu’elle a défendu Dafa.  Jusqu’ici, plus de 1,000 pratiquants du Falun Gong sont morts suite à la torture en Chine Continentale.  Nous faisons appel aux gens à travers le monde pour aider à mettre fin à cette persécution inhumaine.

Traduit au Canada le 24/07/2004