La Commission Américaine sur la Liberté Internationale Religieuse fait pression pour que la Chine arrête de persécuter les groupes religieux et spirituels

(Minghui.org)

La Commission Américaine sur la Liberté Religieuse Internationale (USCIRF), dans son rapport annuel sur l’état mondial de la liberté religieuse, a énoncé que le gouvernement chinois continue d’être engagé dans des violations particulièrement sévères, de la liberté religieuse. Le rapport émis le 12 mai 2004, explique que le gouvernement chinois interdit le Falun Gong et d’autres groupes et justifie sa brutale persécution en étiquetant ces groupes comme des « sectes ». La Commission a recommandé que le gouvernement américain fasse des pressions sur le gouvernement chinois pour mettre fin à sa persécution qui sévit présentement à travers la Chine contre des groupes religieux et spirituels.

La Commission Américaine sur la Liberté Religieuse Internationale (USCIRF) est une agence fédérale indépendante créée par le Traité International sur la Liberté Religieuse de 1998 (IRFA) pour surveiller la liberté religieuse dans les autres pays et pour aviser le Président, le Secrétaire d’État et le Congrès, sur comment mieux la promouvoir.

Selon le rapport, le gouvernement chinois continue d’être engagé dans une persécution particulièrement sévère de la liberté religieuse. Le Département d’État a annoncé publiquement que les conditions de droits humains, incluant la liberté religieuse, se sont détériorées en 2003. De plus, le gouvernement chinois n’a pas rempli ses engagements convenus lors du Dialogue Bilatéral entre la Chine et les États-unis sur les droits humains en décembre 2002. Les fonctionnaires du gouvernement chinois, contrôlent, surveillent et restreignent les pratiques et les croyances religieuses, pour soi-disant protéger la sécurité et la stabilité nationale et la sécurité et la santé publique. Cependant, les actions du gouvernement pour restreindre la pratique et les croyances religieuses vont, bien au-delà d’une protection légitime d’intérêts de sécurité et dépassent ce qui est permissible sous la loi internationale. Selon le rapport, durant les quatre dernières années, le USCIRF a recommandé que la Chine soit désigné comme un « pays particulièrement inquiétant » ou PPI. Le Département d’État a suivi les recommandations de la Commission et a indiqué la Chine comme étant un PPI.

Le rapport a aussi souligné la persécution du régime chinois contre le Falun Gong. Il dit : « Depuis 1999, les autorités chinoises ont étiqueté le Falun Gong et d’autres groupes similaires comme des « sectes », les interdisant efficacement et justifiant leur ‘persécution brutale’. Il y a des allégations que des centaines de pratiquants du Falun Gong ont été envoyés dans des camps de travaux forcés sans procès ou ont été envoyés dans des hôpitaux psychiatriques pour être « rééduqués » (1). Les pratiquants de Falun Gong prétendent que 430 (2) pratiquants ont été tués résultant de la brutalité policière. Selon le Falun Gong, le gouvernement chinois a continué de faire pression sur les affaires étrangères, pour discriminer les adeptes. Plusieurs fonctionnaires locaux dans les pays étrangers ont également souligné qu’ils ont reçu des avertissements d’employés diplomatiques chinois, d’arrêter leur appui vis-à-vis le Falun Gong et les pratiquants. »

 Selon le rapport, la Commission a recommandé que le gouvernement des États-Unis devrait s’assurer que les efforts pour promouvoir la liberté religieuse en Chine soient intégrés dans les mécanismes de dialogues et de coopération avec le gouvernement chinois, et ce, à tous les niveaux, à travers tous les départements du gouvernement américain et sur toutes les questions incluant la sécurité et anti-terrorisme.

Il suggère au gouvernement américain de faire pression sur le gouvernement chinois de mettre fin à la persécution des groupes religieux et spirituels à travers toute la Chine, incluant le harcèlement, la surveillance, l’arrestation et la détention de personnes parce qu’ils manifestent leur religion ou leur croyance; de mettre fin à la détention, la torture et le mauvais traitement des personnes dans les prisons, les camps de travaux forcés, les hôpitaux psychiatriques et dans les autres endroits d’emprisonnement; et de mettre fin à la contrainte sur des individus pour qu’ils renoncent ou condamnent toute religion ou croyance.

En plus, la Commission requiert également que le gouvernement américain interdise aux compagnies américaines qui font affaires en Chine, de s’engager dans des pratiques qui constitueraient ou faciliteraient des violations de la liberté religieuse ou la discrimination sur le fondement de la religion ou de la croyance.

Le rapport complet peut être trouvé à:

http://www.uscirf.gov/reports/12May04/finalReport.php3?scale=800

 (1) Des rapports venant de Chine indiquent que plus de 100 000 pratiquants ont été envoyés à des camps de travaux forcés sans procès, et qu’au moins mille, peut-être plus, individus mentalement sains, ont été emprisonnés dans des hôpitaux psychiatriques ou ils sont sujet à des lavages de cerveau et injectés de force de drogues qui endommagent le système nerveux central.

 (2) À présent, plus de 975 pratiquants de Falun Gong ont été confirmés être morts de la persécution en Chine, cependant, on croit que le nombre de morts réels est bien au-delà de ce nombre.

Date de mise à la poste: 6/2/2004
Date de l’article original: 6/2/2004
Catégorie: Support mondial

Traduit au Canada le: 3 juillet 2004