Gong Zhenqing, de la ville de Jilin, a eu une rechute et est mort après avoir été contraint de renoncer au Falun Gong (Photos)

(Minghui.org)

Écrit par un disciple de Dafa, ville de Jilin

Gong Zhenqing, âgé de 45 ans, venait de la ville de Jilin, province Jilin. Il vivait à l’appartement 409, bâtiment n^o 29, résidence de la raffinerie de pétrole Jihua, rue Yushu, district Longtan, ville de Jilin. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 1996 et sa santé physique s’est améliorée de multiples façons.

En novembre 2000, le poste de police de la raffinerie de pétrole Jihua a kidnappé Gong Zhenqing et l’a emprisonné pendant 15 jours.

15 jours après sa libération, le poste de police a essayé de forcer Gong Zhenqing à abandonner à nouveau le Falun Gong, mais il a refusé. Alors, le poste de police a envoyé Gong Zhenqing au Centre de détention n^o 3 de la ville de Jilin. Après avoir passé un mois dans le centre de détention, il a été condamné à une année de travaux forcés au camp de travail Huanxinling, ville de Jilin. En raison de la persécution subie au camp, l’état de santé de Gong s’est gravement détérioré et il a été mis en liberté provisoire pour recevoir des traitements médicaux.

Lors du rétablissement de sa santé chez lui, Gong a subi de la pression de la part de sa famille pour abandonner la pratique du Falun Dafa. Les policiers du poste de police local sont aussi venus le harceler souvent, le menaçant et l’intimidant, ce qui a rendu Gong incapable de pratiquer les exercices et d’étudier les livres du Falun Dafa paisiblement. Gong a été si souvent harcelé qu’il a subi un grave traumatisme physique et mental et il a finalement renoncé à la pratique du Falun Dafa.

Durant ces dernières années après avoir abandonné la pratique, Gong a commencé à souffrir des rechutes des anciennes maladies, incluant l’urémie (insuffisance rénale). À partir du 1^er mai, 2004 il ne pouvait plus manger aucune nourriture. Les pratiquants locaux lui ont parlé et il a commencé à regretter profondément d’avoir abandonné la pratique.

Le 15 juin 2004, Gong Zhenqing a écrit une déclaration solennelle et a exprimé sa volonté de recommencer à pratiquer le Falun Dafa, de redoubler ses efforts pour rattraper le temps perdu et de devenir un vrai pratiquant. Cependant étant donné qu’il avait quitté la pratique pendant si longtemps, sa santé a continué à se détériorer. Il est mort à son domicile à 23h00 dans la soirée du 22 juin 2004.

Voici la déclaration solennelle de Zhenqing Gong :

Je m’appelle Gong Zhenqing et j’ai 45 ans. J’ai commencé à cultiver le Falun Gong en octobre 1996 et par conséquent, ma santé s’est considérablement améliorée.

Cependant, en novembre 2000, le poste de police à la raffinerie de pétrole Jihua m’a kidnappé ainsi que 8 à 9 autres pratiquants, incluant Huang Guangyu, Shang Chunguang, etc. et nous a amenés au poste de police. Les policiers ont aussi confisqué du matériel de clarification de la vérité sur le Dafa et ont rapporté mon enlèvement au Département de la Sécurité de mon usine. Le Chef du Département de Sécurité, Dou, a essayé de me contraindre de révéler la provenance de ce matériel. J’ai refusé de lui dire et alors il m’a donné des coups de pied et m’a frappé sur la tête. Puis, j’ai été incarcéré pendant 15 jours.

Seulement deux semaines après ma libération et mon retour à la maison, le poste de police est venu me harceler à nouveau et a fait pression sur moi pour que j’abandonne la pratique du Falun Gong. J’ai refusé de coopérer avec eux, alors le poste de police m’a envoyé au centre de détention n^o 3 de la ville de Jilin. Après avoir passé un mois au centre de détention, j’ai été condamné à un an de travaux forcés. Au camp, tous les pratiquants de Dafa ont commencé une grève de la faim pour résister à la persécution. Les policiers ont utilisé beaucoup de matraques électriques pour choquer sauvagement les pratiquants et ils nous ont battus et asséné des coups pendant très longtemps. De nombreux pratiquants ont été si brutalement agressés qu’il y avait peu d’endroits sur leur corps qui n’étaient pas blessés. Certains criminels détenus étaient si stupéfaits et effrayés qu’ils ne pouvaient retenir leurs larmes devant tant de brutalité. Après que le camp m’ait renvoyé à mon domicile, à cause de mon fort attachement à la peur, je ne pouvais pas me concentrer pour étudier les enseignements de Dafa. Le poste de police est aussi venu me harceler fréquemment à la maison et m’a rendu incapable de pratiquer. Par conséquent, mes anciennes maladies sont réapparues et je n’ai pas été capable de recouvrir la santé. Je souhaite redoubler mes efforts et devenir un vrai pratiquant de Dafa.

Le 15 juin 2004

Les politiques et le comité légal de la ville de Jilin, no de tél. du bureau: 86-432-2010428, 86-432-2026154
"610 Office" of Jilin City: 86-432-2010610
Département de police de la ville de Jilin, fax: [phone], office: 86-432-5454682
Opérateur: 86-432-2409221, département en chef: 86-432-2409110, 86-432-2488110, bureau juridique: 86-432-2409004
Le département public de Longtang, District de la ville de Jilin, no de tél du bureau: 86-432-3039658
Le no de tél. du chef de police du département: 86-432-3037105
Bureau de contrôle de la police criminelle: 86-432-3038715
Le commissaire politique dans le département de la police : 86-432-3039853
Le député en chef du département de la police: 86-432-3039860, 86-432-3039647
Bureau politique: 86-432-3418331
Poste de police de Yushugou : 86-432-3091323, 86-432-3981053
No. 3 Centre de détention de la Ville de Jilin: 86-432-2123550
Le directeur du Camp de travail de la Ville de Jilin: 86-432-4880802

Preuves de la persécution

Rédigé le 16 juillet 2004

Traduit de l’anglais au Canada le 7 août 2004 :