(Minghui.org)

Une personne qui était peut-être derrière l’homme sans abri qui harcelait les pratiquants

(L’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) a l’intention d’enquêter sur cette personne. Toute personne ayant de l’information sur cette personne peut les contacter.)

Après une semaine de chaleur et d’humidité, la température à New York est maintenant agréable. Dans l’après-midi du 5 septembre, Time Square et les régions avoisinantes étaient achalandées par la foule et la circulation.

Dans les rues, j’ai vu des pratiquants du Falun Gong souriants en T-shirt jaune distribuant des tracts et présentant les exercices du Falun Gong. Depuis les dernières semaines, ceci est devenu une scène courante dans les rues de New York.

Lorsque je suis arrivé à l’intersection de Broadway et de la 42ièm rue, j’ai soudainement entendu quelqu’un jurer très fort en anglais.

Je me suis approché de la source de cette agitation, tandis que des douzaines de pratiquants du Falun Gong faisaient paisiblement les exercices et distribuaient des documents, un américain d’âge moyen avec les cheveux longs et une barbe hirsute, qui portait une chemise blanche sale et avait une bouteille de vin à la main, injuriait un jeune pratiquant chinois jaune du Falun Gong. Plus tard, il a même commencé à pousser et à brutaliser le pratiquant.

Tout de suite après, il s’est emparé de documents d’une femme assise à coté de lui et les a lancés à terre. Lorsqu’un autre pratiquant portant une paire de lunettes à essayer de le calmer, la personne lui a craché dessus.

Lorsque personne ne faisait attention à lui, cette personne ne faisait que du bruit. Cependant, lorsque quelqu’un s’approchait de lui pour lui parler, il devenait encore plus immodéré et jurait encore plus fort. Quelques minutes plus tard, un policier est venu et a demandé à l’homme de partir.

Un chinois inconnu tout près regarde l’homme sans abri harceler les pratiquants.

Le chinois marchant en va et vient sur le site où l’homme sans abri causait du trouble aux pratiquants

La pratiquante Mme Shiming Xiong de Philadelphie a dit : « C’est étrange, nous ne savons pas d’où cet homme vient et pourquoi il agissait ainsi sans provocation. Il était fou lorsqu’il m’a arraché les documents des mains et les a lancés au sol. » Mme Xiong a dit qu’elle distribuait les documents de clarification de la vérité du Falun Gong sur un autre site et venait juste d’arriver à ce site lorsque ceci s’est produit.

Une autre pratiquante, Mme Zhou a dit: “Depuis que la persécution a commencé en 1999, la réponse typique des occidentaux après avoir appris la vérité au sujet de la persécution est de montrer de la sympathie pour les victimes et de condamner les auteurs des crimes. C’est la première fois que je vois un occidental faire du trouble lors des activités des pratiquants. »

Mme Zhenyu Sun du Connecticut a été témoin de l’incident, et un journaliste lui a demandé ce qui s’était passé. Elle a dit : « J’ai déjà vu cet homme une fois auparavant. Lorsque nous avions une exposition anti-torture au Parc Battery la semaine dernière, il a fait du trouble sans contact physique. La police lui a demandé de partir. Cette fois-ci, il a même poussé les pratiquants. Lors de ces deux occasions, il y avait un chinois autour de l’homme sans abri. Lorsque l’homme sans abri voyait le chinois, il devenait encore plus violent. Mme Sun a alors pointé un chinois qui se tenait à environ 10 mètres plus loin. « C’est ce chinois. »

Suivant le doigt pointé de Mme Sun, le journaliste a vu un chinois d’âge moyen, surveillant l’homme sans abri. Lorsque l’homme sans abri se calmait, il s’est dirigé vers nous, est passé près de l’homme sans abri et s’est alors tenu de l’autre coté pour surveiller. Tout comme Mme Sun avait dit, l’homme sans abri a alors commencé à jurer très fort.

Lorsque le journaliste a demandé à la personne s’il était chinois, il a répondu, “Oui.” Lorsque le journaliste lui a demandé s’il était de la Chine Continentale, il a dit, « Oui. » Cependant, il a refusé de répondre à d’autres questions.

Mme Sun a dit que lorsque l’homme sans abri a vu la police venir, il s’est approché du chinois et a dit: “Donne-moi l’argent.” A ce moment, le chinois a quitté l’endroit sans aucune expression. Mme Sun a dit qu’elle pensait que quelqu’un avait engagé l’homme sans abri pour saboter l’activité des pratiquants.

Lorsque le journaliste a demandé à Mme Zhou qui aurait pu engager l’homme sans abri pour harceler les pratiquants, elle n’a pas répondu spécifiquement. Cependant, elle a pointé une personne qui déclarait être un employé du Consulat Chinois la semaine passée lors de l’évènement au Parc Battery et qui était venu pour critiquer leur activité et a dit que les activités récentes des pratiquants à New York les mettaient « très en colère ».

Lorsque le journaliste a demandé à Mme Sun pourquoi les pratiquants du Falun Gong se rassemblaient à New York, elle a dit : « Cette persécution est tellement inhumaine et on la cache. En conséquence, il y a beaucoup de gens qui ne sont pas au courant de la brutalité de cette persécution, et on n’a pas assez fait pour l’arrêter dans les cinq dernières années. New York est un point central, et la réunion annuelle des Nations Unies se tiendra ici ce mois-ci. Nous voulons que tous les gens dans le monde sachent que le Falun Gong est bon, et que la persécution est perverse. Nous voulons que les gens nous aident à y mettre fin. Peut-être que certaines personnes craignent que leurs crimes soient exposés et veulent saboter nos activités, et ils engagent un sans abri pour faire leur sale travail. »

Vers 17h le 5 septembre, un autre sans abri est allé à l’exposition anti-torture à Union Plaza. Il a critiqué les pratiquants à très haute voix. Deux occidentales qui regardaient l’exposition ont parlé aux pratiquants et ont commencé à se quereller avec lui. La police est venue, et après avoir vérifié le permis d’exposition des pratiquants, la police a demandé à l’homme sans abri de partir.

Un artiste chinois qui peignait de l’autre coté de la rue a dit: “Les pratiquants du Falun Gong sont tellement bienveillants. Lorsque cet homme a craché sur les pratiquants, ils auraient dû lui donner une leçon, mais ils n’ont rien fait. » Il a dit qu’il croyait dans l’intégrité des pratiquants, et pensait que Jiang était trop cruel dans la persécution des pratiquants. Il a commenté que ce serait dégoûtant si le Consulat chinois engageait un sans abri pour saboter les événements des pratiquants.

Mme Sun a dit qu’un policier lui a demandé de téléphoner au 911 s’ils rencontrent ce genre de problème à nouveau. S’il y a quelqu’un derrière cet incident, la police et le FBI enquêteront.

Traduit au Canada le 12 septembre 2004