(Minghui.org)

Madame Bai Wanling était une pratiquante de 39 ans, vivant dans le village de Xibayun, à Jiuyunjie, cité de Fukang dans la province de Xinjiang. Elle a souvent fait appel à Pékin pour le Falun Gong, à partir de 2000. Elle a été arrêtée et emprisonnée à de nombreuses reprises et a subi la persécution de la part des autorités locales. En novembre 2000, elle a été arrêtée alors qu’elle était à l’extérieur de la ville et qu’elle distribuait de la documentation clarifiant les faits à propos de Dafa. Elle a été envoyée dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province de Xinjiang pour y purger une peine de trois ans. Au cours de sa détention, elle a été brutalement torturée, en conséquence de quoi ses poumons ont été gravement endommagés. Le camp de travaux forcés a eu peur que sa maladie soit contagieuse et comme il ne voulait pas être tenu responsable en cas de décès, ils ont demandé à sa famille de venir la chercher en juin 2002. Mais le camp a exigé de sa famille une somme d’argent importante. Après que la famille ait refusé leur demande, le camp a dû la libérer.

Même après sa libération, elle a continué à être constamment harcelée par l’ancien directeur du « bureau 610 », Zhang Xinguo, par son assistant Cai Sanxiang, et par Xu Xiaofeng du commissariat de police. Bai Wanling est morte le 31 mai 2004 à cause de l’énorme pression qu’elle subissait.

Deux de ses tortionnaires ont reçu une rétribution karmique pour leurs actions. Zhang Xinguo est mort suite à une maladie soudaine en août 2003. Cai Sanxiang s’est cassé la jambe début 2004.

Traduit en France le 8 septembre 2004