Communiqué de presse de l’Association de Falun Dafa

[Site Minghui le 9 octobre 2005]

 Depuis 1999, alors que Jiang Zemin a lancé la persécution sanglante contre le Falun Gong, le Parti Communiste Chinois (PCC) emploie tout le pouvoir de l’État et toute la machinerie de violence qu’il détient, pour réprimer au maximum des gens innocents qui pratiquent le Falun Gong. Sous la tyrannie du Jiang Zemin et du PCC, beaucoup de hauts fonctionnaires au niveau des provinces ou des villes sont devenus les principaux criminels ou les principaux complices dans la torture ou les assassinats des élèves de Falun Gong. Ils ont participé à cette persécution, activement ou passivement, à différents degrés, en se servant du pouvoir qu’ils détiennent. Dans cette campagne politique nationale, chaque province et chaque ville a établi un bureau 610 spécialement pour persécuter le Falun Gong. Les chefs du parti politique en mobilisant toutes ressources commandent, contrôlent et incitent les policiers et les agents de sécurité à participer directement à cette persécution systématique de grande envergure. Dans chaque région, les départements de la sécurité publique, de la politique et du droit, surtout les chefs du bureau 610 n’épargnent aucun effort, en faisant tout ce qui leur est possible, pour ordonner l’application directe de la persécution. Leurs crimes sont : génocide, détention arbitraire, travaux forcés, traitements inhumains et cruels, lavage de cerveau, torture, et assassinat etc.

Des procès ont été intentés par les demandeurs du Falun Gong contre le chef de cette persécution, Jiang Zemin, dans une dizaine de pays tel les Etats-Unis, le Canada, l’Espagne et l’Australie, sous des chefs d’accusation de crime de génocide, de torture et de crime contre humanité. Les grands coupables initiateurs de cette persécution : Luo Gan, Zhou Yongkang, Liu Jing, Zeng Qinghong, Li Lanqing ont aussi été inculpés dans plusieurs pays. De nombreux chefs (anciens ou actuels) des provinces, des villes, des départements de la sécurité publique et des bureaux 610 provinciaux ou municipaux sont aussi traduits en justice. Y compris : Wang Xudong, ex secrétaire générale du cellule du PCC de la province Hebei, actuel ministre de l’industrie de l’information, BoXilai ex chef de la province de Liaoning, actuel ministre du Commerce, Jia Qinglin, ex secrétaire général du cellule du PCC de la municipalité de Beijing, Wang Taihua, secrétaire général du cellule du PCC de la province de Anhui, Xia Deren, ex vice-secrétaire générale du cellule du PCC de la province de Liaoning, actuel maire de la ville de Dalian, Liu Qi, ex maire de la ville de Beijing, actuel secrétaire général du cellule du PCC de la municipalité de Beijing, Zhao Zhifei, directeur adjoint du bureau de la sécurité publique de la province de Hubei.

Cette persécution qui vise « Zhen Shan Ren » i.e. authenticité, bienveillance, tolérance n’est pas populaire. Au début de la persécution, il y a eu aussi beaucoup de fonctionnaires du gouvernement et des personnes de haut niveau dans le PCC qui n’approuvaient pas cela et ont adopté une attitude passive à l’encontre même. De nombreux hauts fonctionnaires ont été pratiquants de Falun Gong. Pendant six années de résistance pacifique, les élèves de Falun Gong en supportant d’énormes souffrances, informent de la réalité des faits, les gens de ce monde. Les gens ayant été dupés, se sont déjà réveillés en sursaut ou sont entrain de se réveiller et ils refusent de participer à la persécution.

Depuis que les « Neuf commentaires sur le parti communiste», ont été publié, le peuple chinois se conscientise de plus en plus sur la nature du PCC et la nature perverse de cette persécution. A ce jour, il y a déjà plus de 4 millions huit cent mille personnes qui se sont retirées du PCC ainsi que ses organisations auxiliaires. Le ciel va éliminer le PCC, c’est un fait certain dans l’histoire, les divinités vont vraiment liquider ces criminels qui sont contre le Dafa. Dans ce contexte, si quelqu’un ne peut toujours pas s’arrêter net, au bord du précipice, et revenir sur son égarement avant qu’il soit trop tard et s’il continue d’appliquer les politiques de répression du groupe crapuleux de Jiang, alors son forfait ne mérite pas de pardon, il sera puni sévèrement, c’est sûr et certain.

En ce moment crucial de l’histoire, l’Association de Falun Dafa donne spécifiquement l’Avis Public Suivant : à compter d’aujourd’hui, si parmi les principaux officiers de chaque province et de chaque ville et si parmi les chefs du PCC, l’un d’eux participe encore ou continue de participer dans la persécution du Falun Gong et ou commet de nouveaux crimes, aussitôt qu’il quittera la Chine continentale, ce dernier sera inculpé et poursuivi en justice par les élèves de Falun Gong dans le monde entier, tant au pénal qu’au civil et condamné en responsabilité pénale. Il lui sera aussi réclamé des indemnités financières.

Les provinces et les villes concernées sont : les provinces de Hebei, de Heilongjiang, de Jilin, de Shandong, de Sichuan, de Hubei, de Henan, de Hunan, de la ville de Beijing, de la province de Guangdong, de la ville de Chongqing, de la région autonome de Mongolie intérieure, des provinces de Gansu, de Anhui, de la ville de Tianjin, des provinces de Jiangxi, de Shanxi, de Guizhou, de Jiangsu, de la région autonome de Xinjiang Ouïgoure, de la province de Shaanxi, de la ville de Shanghai, des provinces de Fujian, de Yunnan, de la région autonome de Guanxi Zhuang, des provinces de Zhejiang, de Qinghai, de Hainan, de la région autonome de Ningxia Hui, la région autonome de Xizang, y compris aussi d’autres villes chefs lieux de provinces ainsi que des moyennes et petites villes.

Le gouvernement du PCC en s’opposant au Décret Céleste chancelle, la persécution ne peut plus continuer. Le jugement final sur la perversité approche de plus en plus. Cependant la transmission de Dafa est justement pour sauver les gens dans ce monde, y compris les gens de tous les milieux sociaux. Même ceux qui ont commis des erreurs, c’est encore une occasion pour eux d’abandonner le mal et de revenir au bien. Ceux qui ont commis des crimes auparavant, s’ils veulent se corriger, ils peuvent en cas de sûreté transmettre leur lettre de garantie et de repentir au site Minghui ou à l’Association de Dafa dans chaque région pour y être classée et archivée. Pour ceux qui sont déterminés à se corriger, on pourra, pour le moment, ne pas faire d’enquête, en espérant que le coupable s’amendera.

Association de Falun Dafa

Le 9 octobre 2005