« L’athéisme » du Parti Communiste Chinois est le poison qui détruit l’héritage culturel chinois (1re Partie)

(Minghui.org)

1. La culture traditionnelle chinoise a été créée par les dieux

La culture traditionnelle chinoise est un héritage culturel précieux. Non seulement elle contient 5,000 ans de longue histoire mais elle est aussi l’héritage culturel de civilisations humaines précédentes, en d’autres mots, de civilisations préhistoriques. Parmi ces aspects très antiques de culture chinoise sont le Taiji, Hetu, Luoshu, Zhouyi, Bagua, ainsi de suite. Les palais de diverses dynasties se sont effondrés l'un après l'autre, mais les cultures sont restées. Même lorsque les Plaines Centrales étaient dominées par différentes nationalités, les conquérants ne s’étaient emparés que du sol et des trésors. Finalement, les conquérants eux-mêmes ont été conquis par la culture chinoise. Ceci est le phénomène culturel le plus unique de l’histoire humaine.

Cette terre miraculeuse est appelée « La Terre Divine. » Selon l’histoire antique, Pangu a séparé la terre du ciel, Nuwa créa les êtres humains avec de la terre, puis trois empereurs, Yao, Shun et Yu, sont venus sur terre et avec leur sagesse extraordinaire, ils ont guidé les gens primitifs hors de l’âge de l’ignorance non civilisée. C’était un âge ou les humains et les dieux coexistaient et les dieux ont passé leur culture aux humains. Les rapports entre les humains et les dieux et entre les humains et la nature ont été établis et le respect de la nature et la vénération des dieux ont été enracinés dans les peuples anciens.

L'empereur Huangdi a commencé le prologue de 5.000 ans de la culture chinoise transmise par les dieux. Après que l'empereur Huangdi ait uni la terre divine, il a créé les postes de fonctionnaires du gouvernement et a stipulé les règles, il a tenu des cérémonies pour adorer les dieux et le ciel. La terre entière sous le ciel était sous l’ordre divin. Il a guidé les gens à bâtir des maisons et enseigna aux gens à cultiver la terre et l’élevage des vers de soie. Le calendrier a été établi et l'écriture a été créée. L'empereur Huangdi observait le ciel et la terre et régnait sur la terre selon la loi divine. Il a inauguré les 5,000 ans d’une splendide civilisation chinoise.

La prouesse la plus éblouissante est que Huangdi a réussi à trouver la loi divine. Devant des centaines de milliers de personnes, il a démontré la scène magnifique d'un être humain se transformant en un dieu: il s’est envolé dans le ciel en plein jour, dévoilant à la nation la scène la plus sacrée : Les dieux n’ont seulement ont-ils créé les humains ; les humains peuvent également obtenir la loi divine et devenir des dieux !

Lors de la Période du Printemps et de l’Automne en Chine (environ 520 AC), les sages sont venus dans le monde chaotique. Durant la période de Hangu, Lao Zi laissa au peuple le livre « Dao De Jing ». Le livre révèle le mystère de la cultivation du « Dao » [Loi Divine] et sa lumière éternelle de la vérité est devenu la racine de la culture et de la sagesse chinoise, semant des graines pour que les humains reviennent au « Dao ». Dérivé de ceci, une compréhension complète et systématique de la vie, du corps humain et de l'univers s’est développée : Les humains viennent du ciel et devraient donc retourner au ciel ; la culture de la cultivation a ainsi été établie et depuis lors transmise.

Confucius (également connu comme Kong Zi) est né un peu plus tard et il est passé par toutes sortes de frustrations et de difficultés. Avec la «Bienveillance, la droiture, la cérémonie, la sagesse, la confiance » il a établi les rapports d’éthiques qui devrait toujours exister entre l’individu et les autres personnes et entre l’individu et la société. La culture confucéenne est devenue la culture orthodoxe chinoise. Après, le Bouddhisme est entré dans la région ouest et s’est alors répandu dans les Plaines Centrales, la lumière de Buddha illumina partout dans le monde et tous les êtres vivants respectaient Bouddha. La cultivation de Bouddha est devenue populaire. Quoique le bouddhisme ait été perdu en Inde, d’où son origine, il pris racine et fut transmis sur la terre des plaines centrales.

Donc, le' « Confucianisme, le Daoisme et le Bouddhisme » sont devenus les trois principaux systèmes religieux orthodoxes de la Chine et la base de la culture traditionnelle de la Chine. Un par un, ils ont présenté des épopées culturelles éclatantes une scène après l’autre pour l'humanité. Bien que les dynasties aient sans cesse changées, la culture continue avec sa vitalité indomptable.

II. « L’Athéisme» du Parti Communiste Chinois et la culture traditionnelle chinoise sont aussi incompatibles que le feu et l’eau

Aussitôt que le Communisme est apparu dans ce monde, il a déclaré sans aucun scrupule : « il n'y aura jamais un sauveur et nous ne dépendons pas des dieux et des empereurs. Pour créer le bonheur de l'humanité, nous dépendons entièrement de nous-mêmes ». En d’autres mots, il voulait détruire complètement les croyances du peuple dans les dieux, une croyance qui avait été transmise pendant des milliers d’années, dans la civilisation orientale ainsi que dans la civilisation occidentale. Il voulait se débarrasser des dieux et laisser le spectre du Communisme contrôler les gens, et « anéantir complètement le vieux monde » avec la révolution violente. Les gens qui abandonnent leur croyance, leur éthique traditionnelle et leur morale, sous l'incitation du communisme, se plairait dans le mauvais côté de leur nature et ferait ce qu'ils veulent.

La culture traditionnelle fait attention au lieu où ou une vie se retrouvera finalement et vénère les dieux. Elle fait attention à « l’autre coté du rivage » ou à « la vie suivante ». Le spectre maléfique du Communiste, lui, veut que les gens croient seulement dans la vie présente, renient la loi de cause et effet et le châtiment et ne poursuivent que les gains dans le monde matériel, en faisant n’importe quoi et à n’importe quel coût. En inversant le bien et le mal, l’esprit maléfique du Communiste est totalement incompatible avec la culture chinoise. Le Parti Communiste Chinois (CCP) était donc destiné à éradiquer complètement la culture traditionnelle chinoise au moyen de violence continuelle et de lavage de cerveau et en niant totalement, en étranglant, en déchirant, en déformant, en interprétant mal et en remplaçant la culture traditionnelle de la Chine, afin d'atteindre son but de puissance et contrôle total.

III. Comment le PCC détruit complètement la culture traditionnelle en Chine

A. Une destruction systématique de la culture traditionnelle chinoise avec l’athéisme

Dès la période où le PCC était à Yan'an, Mao Zedong (également connu sous le nom de Mao Tse Tung) a publié le Discours au Forum de la Littérature et des Arts de Yan'an, énonçant : « Le point de vue de base du marxisme est que l'existence détermine l'idéologie, qui signifie que la réalité de la lutte des classes et la lutte nationale déterminent notre pensée et nos sentiments... Étudier le marxisme exige qu’on observe le monde, la société, la littérature et les arts d’un point de vue matérialiste et historiques dialectiques ». (Traduction non officielle) Ces déclarations annoncent que l’athéisme devrait remplacer le théisme traditionnel parce que traditionnellement « la littérature et les arts étaient la littérature des classes de propriétaires et étaient des arts féodaux; ils étaient identiques à la littérature et aux arts dans la période féodale... La nouvelle culture chinoise est la culture de l'anti-impérialisme et d'anti-féodalisme par les masses du peuple sous la conduite de la classe du prolétariat » (Traduction non officielle) La culture traditionnelle fut donc étiquetée de «féodalisme » et « la classe dirigeante » et, la seule culture sous la direction du PCC est la « nouvelle culture ». Qu’est que les gens doivent faire? « La littérature est subalterne à la politique et pourrait aussi considérablement affecter la politique, « et donc tous les aspects de culture devraient servir la politique du Parti Communiste en tout temps, étant dirigé par le spectre du PCC

 Tôt après la publication de ce discours, la fameuse “Rectification de Yan’an” a commencé, ce qui était la première tournée de persécution brutale contre les intellectuels de Yan'an. Les intellectuels furent forcés de se « critiquer » eux-mêmes et de se « critiquer » les uns les autres. Depuis lors, le « prolétariat » sans scrupules a occupé la scène culturelle en Chine.

Après que le PCC ait obtenu le pouvoir sur le pays, des mouvements politiques successifs ont détruit la culture traditionnelle, les intellectuels ont été épurés dans chaque mouvement. Lors du mouvement des « anti-droitistes » en 1957, plus de 550,000 intellectuels ont perdu leur liberté. Après, la Révolution Culturelle a détruit davantage tous les restes de tradition; en même temps, l'exécution en masse des intellectuels a effrayé chacun et personne n'a plus même osé mentionner la culture traditionnelle.

La croyance prédominante était qu'aussi longtemps que la culture traditionnelle existe un jour de plus, c'est une menace à l’ « athéisme » du PCC. Par conséquent, le PCC est déterminé à couper le lien des gens avec toute culture traditionnelle. Par ses moyens répétés de massacre, d’emprisonnement, de contrôle, par la critique et la punition, le PCC a puni divers groupes de gens comme avertissement à d'autres, forçant les intellectuels effrayés à combattre entre eux et à se rabaisser. En conséquence, les érudits du confucianisme ont commencé à critiquer Confucius et les experts en matière de Taoïsme ont commencé à attaquer Lao Zi, ils ont déformé les paroles originales de la culture traditionnelle chinoise selon les besoins du PCC. La culture traditionnelle est ainsi devenue sans valeur, flanqué de l’étiquette de « réactionnaire », « féodalisme » et « de superstition ». Dans la Chine contrôlée par le PCC, la « culture » et la « connaissance » sont devenues criminelles, une situation qui ne s'était jamais produite auparavant dans l'histoire chinoise.

Mao Zedong a dit : « Les légendes des trois empereurs sacrés ont trompé tous les gens. » (Traduction non officielle) D’innombrables histoires légendaires au sujet des dieux et de la cultivation dans les 5,000 ans d’histoire chinoise ont été complètement niées au cours de la courte période de plusieurs décennies sous la direction sanglante du PCC, forçant les gens à accepter son idéologie perverse et les soumettant au lavage de cerveau.

B. Détruire la culture chinoise avec la science erronée

La science véritable est l’exploration continuelle de l’inconnu, de repenser constamment et de renouveler les conclusions. Les grands savants, Newton et Einstein, croyaient véritablement en Dieu. J'ai été instruit en Chine, de l'école primaire à l'école de maîtrise et j’ai une maîtrise. Après de nombreuses années de formation sous la prétendue éducation « scientifique » chinoise, je pensais comprendre parfaitement la « vérité » de l'humanité. C’est seulement après mon arrivée aux États-Unis que j’ai commencé à me rendre compte de ma folie et de mes préjugés. Pendant plusieurs années, les savants ont étudié le rapport entre l'esprit et la matière. Dans plusieurs nouveaux secteurs tels que les expériences après la mort, la réincarnation, l'intelligence extra-terrestre et l'espace multidimensionnel, les savants ont fait de grandes percées. On a découvert et établies de nouvelles sciences ou de vraies sciences. Personnellement j’ai rencontré beaucoup de savants accomplis, des membres de l’académie aux nominés pour le Prix Nobel Médical. Plusieurs d’entre eux sont des Chrétiens dévoués. Je me suis aperçu que la science est juste un outil pour comprendre le monde. Ce n'est pas la seule et l’unique vérité absolue, ni un système de croyance. Pour certaines personnes, la science est juste un passe-temps ou un travail.

Mais entre les mains du PCC, la science est devenu une arme qui a détruit 5,000 ans de culture traditionnelle. Avec l’invention du PCC, les « sciences » Communistes Chinoises peuvent même s’opposer complètement aux principes scientifiques si nécessaires. Pas besoin de respecter les faits scientifiques. Dans leur dictionnaire, la science doit obéir à la politique. Le PCC peut se servir de la science pour servir son ordre du jour politique.

Lorsque le PCC a besoin de miracles, leurs savants déclaraient des récoltes de grain exagérées (plus de 5.000 kilogrammes/mu qui est plus de 21700 livres par arpent) comme fait. Ils ont même employé certaine définition scientifique telle que la « photosynthèse » pour duper les gens. Lorsque le PCC a dit que la culture chinoise était une superstition, quelques savants ont écrit des articles pour faire écho aux mensonges. Lorsque le PCC a critiqué la « théorie de la génétique » comme « idéologie », les généticiens sont devenus des « anti-révolutionnaires » ou des « espions ». Le jour suivant lorsque le PCC a décidé de changer sa position, on a été cherché ces généticiens qui sont devenus « les savants célèbres ». Certains de ces savants sont même devenus des complices de CCP lors de la persécution du Falun Gong, en étiquetant le Falun Gong comme « anti-science ».

Pendant plusieurs décennies, pour atteindre leur objectifs politiques, le PCC a promu certaines théories controversées comme étant la vérité. Ils ont utilisé ces théories pour laver le cerveau des gens, y compris des gens très éduqués. Leur but est de dénoncer la culture traditionnelle chinoise. Le PCC a engagé plusieurs « savants politiques » qui sont loyaux aux PCC. He Zuoxiu, un membre de l’Académie des Sciences Chinoises sans aucun accomplissement scientifique, est l'un d'entre eux. Ces gens sont devenu l’arme du PCC pour persécuter les gens. Ils sont des êtres dégénérés du secteur scientifique, cependant ils aident encore le PCC au nom de « science » à diffamer la culture chinoise et font mauvaise réputation à la science. Pour ce qui est des vrais savants qui ne sont pas d’accord avec eux, ils les attaquent et les isolent. L’expert célèbre Huang Wanli de l’Usine Hydro-Electrique a été supprimée et attaquée pendant sa carrière entière parce qu'il s'est opposé à construire un barrage sur le fleuve Yangtsé.

Sous l'influence à long terme de l'éducation de la « science » par le régime totalitaire du PCC, de nombreuses personnes sont devenues étroites d’esprit et ont des idées extrémistes. Particulièrement certains intellectuels qui possèdent une connaissance scientifique brute (même la connaissance périmée des années 50) et qui adorent frénétiquement la « science » au nom de promouvoir la science, critiquent sans arrêt la culture traditionnelle de la Chine. Ils disent que l'ignorance de la société et le système économique arriéré sont dûs au manque de développement scientifique et non pas dûs à la suppression brutale du PCC. Avant les années 90, peu de parents en Chine encourageaient leurs enfants à étudier les sciences sociales à l'université, particulièrement la culture traditionnelle de la Chine, telle que la langue chinoise antique et la philosophie, etc.

C. Déviant largement de la culture traditionnelle chinoise

Cinq mille ans de culture chinoise ont éduqué la civilisation chinoise. Le PCC a reconnu qu’il ne pourrait pas se débarrasser complètement de la tradition et contrôler totalement l’idéologie des gens en peu de temps. Ceci est vrai tout spécialement pour les contes et légendes historiques qui illustrent le bien et le mal et les poèmes splendides qui ont été transmis à travers les générations ou l’art folklorique par le bouche à oreille. Même si le PCC tuait tous les gens éduqués, il ne pourrait toujours pas mettre fin à la culture traditionnelle. Donc, le PCC a manigancé un arrangement diabolique; ils ont altéré les livres d'histoire en injectant des notions athées dans la culture traditionnelle. Depuis 1949, on peut trouver des livres qui annotaient les poèmes de la dynastie Tang, les dépeignant toujours la plus négativement possible. Les sections les plus essentielles des poèmes sont décrites comme « hypocrites, méchantes et combative ». Les expressions telles que «insatisfaisante au sujet de la réalité obscure », le « tollé », « passive », « douloureuse », « superstition » et « vieille société » ont été excessivement employés dans les livres d'annotation. Beaucoup de poètes étaient des pratiquants Bouddhistes ou Taoïstes et leurs poésies étaient leurs propres observations et compréhension de l'univers et de la vie. Ils ont écrit leur propre sagesse en poésie lors de la cultivation. Ils sont l’essence de la culture. Ces poèmes, aux yeux du PCC, deviennent du « romantisme, » de la « fantaisie » et du « féodalisme » Les classiques sont déformés avec des points de vue athées et matérialistes.

Les livres scolaires sur l’ancienne langue chinoise sont pleins de notions du PCC telles que la « lutte de classe », « exploitation » et « vieille société ». L'historique de toutes les périodes est toujours une « réalité néfaste ». Les gens vivant dans l’ancien temps sont « malheureux au plus haut point ». Ceci a été le message que le PCC a envoyé aux Chinois dans leur « étude conditionnelle de la critique ». Ils ont utilisé les étiquettes de la culture du PCC dans leur explication de tous les classiques et les ont marqués avec leurs vues dialectiques matérialistes. Tout ceci a influencé défavorablement les esprits des générations plus jeunes

La culture traditionnelle a été systématiquement détruite dans les derniers 50 ans: brûler les livres, détruire les écritures religieuses, censurer et simplifier les caractères chinois traditionnels [calligraphie, écriture]. Leur but est de faire complètement oublier aux gens leur véritable histoire et leur héritage culturel authentique. La simplification des caractères traditionnels chinois était pour couper totalement le lien des gens avec la culture traditionnelle, pour que les gens soient incapables de lire les livres de leurs ancêtres.

IV. La période obscure véritable après la destruction de la culture traditionnelle

Le PCC a complètement nié tous les aspects de culture traditionnelle et falsifie l'histoire de la Chine. Ceci laisse les gens avec le malentendu que toute la Chine du passé était féodale, corrompue et arriérée.

Le fait est, qu’en 1840, une période que le PCC a déclaré être le temps le plus corrompu de l’histoire chinoise, le GDP de la Chine (Produit Domestique Brut] était numéro 1 dans le monde, et était environ un tiers du GDP global mondial. Dans les premières années de la République de la Chine établie par Sun Yat-Yat-Sen [en 1911], le GDP de la Chine était 27% du total mondial. En 1922, le GDP de la Chine s'élevait toujours à 12% du total du mondial. Lorsque le PCC a pris le pouvoir, puisqu’il avait hérité d’une base économique, le GDP de la Chine était 5.7% du total mondial. Cependant l’an passé il était réduit à 2.1%. Donc, la Chine actuelle sous la direction du PCC, est vraiment un pays pauvre et arriéré. La période ou la Chine est sous le règne du PCC est la période la plus obscure de l’histoire de la Chine. Le nombre de morts qui ne sont pas naturelles a dépassé 80 millions.

Néanmoins, en raison de la destruction du PCC, l’éradication, la dégénération, distorsion de la culture traditionnelle et le lavage de cerveau à long terme, les Chinois n'ont aucun moyen de savoir les faits véritables au sujet de la culture traditionnelle. Dans les années 80, « un mouvement chinois de réflexion de culture » a commencé en Chine. Cependant, il ne pouvait pas vraiment réfléchir sur les crimes du PCC. Au lieu de cela, le mouvement a blâmé la culture chinoise traditionnelle pour les désastres et la régression nationale qui avait vraiment été provoquée par la possession de l’esprit despotique obscure et maléfique du CCP. Il a marqué la culture chinoise traditionnelle comme étant « congénitalement déficiente » et l’a blâmé du déclin national, un déclin provoqué par la persécution même de cette culture par le PCC. Même dans la pensée souffrante, les gens sont encore incapables de sortir de ce mode de pensée, de logique et des idées imposées dans leur esprit par le PCC pendant la destruction complète de la culture chinoise.

Sans aucun doute, la science occidentale a apporté l'abondance de richesse matérielle; les élections démocratiques occidentales ont également efficacement restreint le despotisme et la corruption du pouvoir. Néanmoins, l’échec de la « Science » et de la « démocratie » pour prospérer en Chine n'est pas exactement dû à la culture traditionnelle chinoise mais dû à la nature mauvaise et sans scrupule du PCC. C'est clair si on compare les situations de Taiwan et de la Corée du Sud. En outre, les pays dirigés par le Parti Communiste avant la Guerre Froide n’ont-ils pas tous adopté les élections démocratiques après l’effondrement du Parti Communiste? Par conséquent, il n'y a pas de relation inévitable entre la culture traditionnelle chinoise et le despotisme.

Certains films décrivant l’ignorance et l’obscurité de la Chine ont gagné des prix internationaux. Ceci en a trompé plusieurs; spécialement la plus jeune génération, à penser que ces films représentent la culture traditionnelle chinoise. En fait, ceci est exactement la manifestation des gens abandonnant la tradition et dépeignant à la place le barbarisme, la froideur ensanglantée, la dégénération morale et une mentalité funeste.

Depuis les années 1990, l’argent est devenu la priorité. Le PCC emploie encore des moyens tyranniques envers les intellectuels qui ont une conscience. Tout en privant les groupes désavantagés de leurs intérêts, le PCC soudoie davantage le cercle intellectuel. La moralité sociale dégringole et la corruption des intellectuels synchronise avec la corruption de la société. Sur la question du Falun Gong, la dégénération générale de la société des intellectuels prouve la destruction de l’esprit et de la conscience des intellectuels chinois par le PCC durant les derniers 50 ans - ils sont lâches, astucieux et sans scrupule, ignorants de la culture traditionnelle, étroits d’esprit, manquants du courage et indifférents à la vie d’autrui. Ces caractéristiques ressortent vivement lorsqu’une autre opinion publique d’un mouvement « dénonçant » dans tout le pays, seulement pour cela, cette fois-ci, coopèrent-ils de leur propre initiative.

 L'extermination de la culture traditionnelle chinoise par le PCC a apporté un grand ravage à la nation chinoise et au peuple. Autrefois une nation d'étiquette, la Chine est devenue un pays de truands - la moralité dégénérée, la fraude devient normale, et les gens peuvent commettre tout méfait pour l'argent. Sous le règne du PCC, l’environnement écologique et les ressources naturelles de la Chine sont en grand danger et il y a des ravages fréquents tout partout. La nature humaine déformée et les désirs exagérés, avec le PCC jetant de l’huile sur le feu, pousse le système social au bord de l'effondrement. Les gens perspicaces ont utilisé tous les moyens pour avertir le peuple. La seule façon de se sauver soi-même est de rejeter complètement le PCC.Il est « contre l’humanité », « contre l’univers » et « contre la nature humaine ». Nous devons éliminer son poison, redécouvrir la croyance juste dans les dieux de la culture traditionnelle chinoise, se débarrasser de l'esprit maléfique de contrôle du PCC et se dirigé vers la lumière.

 (A suivre)

Traduit au Canada le 30 janvier 2005