(Minghui.org)


Quand le gouvernement chinois a instauré sa persécution du Falun Gong en juillet 1999, il visait une rapide extermination - 3 mois pour être exact. Jiang Zemin, le principal malfaiteur de la persécution, a dit : « Je ne crois pas que le parti communiste ne puisse l’emporter sur le Falun Gong ». Le fait que la persécution continue toujours, cependant, envoie un clair message: Le Falun Gong existe toujours en Chine et les pratiquants de Falun Gong sont toujours forts!

Les sacrifices fait par les pratiquants du Falun Gong, sont énormes. De ce qui a réussi à filtrer à travers le contrôle serré du média du gouvernement chinois, nous avons appris qu’il y a eu plus de 1.400 pratiquants de Falun Gong qui sont morts aux mains de la police.

Qu’est ce qui rend les pratiquants de Falun Gong aussi résistants? Qu'exigent-ils? Un nouveau livre intitulé : Histoires de conscience, parle de la signification du sens et de la nature de cet événement historique sous l'angle de la conscience humaine. Tel qu’indiqué dans la préface de ce livre:

 « Pourquoi les pratiquants du Falun Gong sont-ils aussi fermes face à la coercition? Pourquoi sont-ils si intransigeants dans le maintien de leur conscience? Si le juste et le faux peuvent être un compromis, pourquoi y a-t-il le juste et faux? Si le bon peut céder au mal, sur quelles valeurs et quels principes allons-nous nous baser ? La conscience, le savoir inné de la bonté, est l'essence même de l'humanité. Tout le reste, même nos 'droits inaliénables,' peuvent être emportés de force. Le changement de notre conscience, aussi petit soit-il, doit être consenti de l’intérieur. Alors, la conscience définit la nature humaine et le droit à la conscience est le plus fondamental droit d'un être humain ».

« Aucun crime, dès lors, n'est pire que le crime contre la conscience. La persécution du Falun Gong du gouvernement chinois, non seulement viole le droit de la conscience des pratiquants de Falun Gong, mais elle est aussi un assaut, visant la destruction de la nature humaine ».

A travers 11 histoires qui touchent le coeur, Histoires de conscience décrit non seulement combien barbare est cette persécution, mais plus important encore il y est dépeint avec éloquence, la défense courageuse des pratiquants de l'humanité et leur choix conscient de la bonté en résistant au mal. La simple narration réanime la vie de ceux qui ont perdu leur vie durant cette persécution, il présente au monde ces vrais, aimables et ordinaires personnes et donne une nouvelle signification à la paix, au courage et à la conscience avec leurs histoires et leurs expériences. La persécution barbare deviendra un passé éloigné dans un proche avenir quand les malfaiteurs seront réduits à la poussière, mais la conscience, le courage et le sacrifice des pratiquants de Falun Gong resteront pour toujours le plus précieux héritage de l'humanité.

Bien que ce livre soit sorti il y a seulement une semaine, il est accueilli avec une abondance de réactions positives. Un lecteur, qui a, autrefois, eu une attitude soupçonneuse envers Falun Gong, a dit après avoir seulement lu quelques pages : « Ces histoires sont une provocation pour la pensée. Qu’est ce que je peux faire [pour ces pratiquants]? » Quand on lui a dit que ce livre n'exigeait pas du lecteur qu’il fasse quelque chose, il a dit : « Eh bien, c’est vrai. Mais quand vous lisez un livre comme celui-ci, vous pensez naturellement à ce que vous pouvez faire pour aider ».

Un autre lecteur a dit : « C’est incroyable. Le Falun Gong a une force incroyable qui permet à ses pratiquants de supporter une série de tortures brutales les unes après les autres. ». Aimant le qigong, il avait exploré divers genres de qigong. Mais à cause de l'information trompeuse fournie par les médias, il avait évité le Falun Gong. Maintenant, il est très content de lire ce livre et il pense qu'il changera incontestablement sa vie. Cette personne veut non seulement apprendre le Falun Gong lui-même, mais il veut également que son fils se joigne à lui.

Histoires de conscience est édité par le groupe de travail des droits humains de Falun Gong (www.falunhr.org). Les lecteurs peuvent télécharger ce livre gratuitement de http://www.falunhr.org/reports/2005/Report2005.pdf

Ceux qui veulent acheter ce livre, svp contacter info@falunhr.org.

Traduit de l’anglais au Canada le 14 mars 2005