(Minghui.org)

La température était agréable à Montréal le 7 mai 2005 suite à un hiver froid et un printemps pluvieux. Un courant constant de gens allait et venait dans le quartier chinois. Ici, avec la police dégageant la route, on a pu voir dans les rues du quartier chinois une procession accompagnée du son des tambours à la taille et de musique. Les clients, les commerçants et les passants se sont naturellement arrêtés de part et d’autre de la rue pour regarder la parade. Plus tard, ils ont suivit la procession jusqu’au parc Zhongshan du quartier chinois. Soudainement, le parc s’est rempli de gens et l’atmosphère était animée et joyeuse. Les pratiquants de Falun Gong de Montréal et d’Ottawa ont célébré ensemble la journée mondiale du Falun Dafa.

Le mois de mai 2005 est un mois splendide et sacré, qui marque le 13ème anniversaire de l’introduction du Falun Dafa dans le monde. Le 13 mai est un jour célébré par les disciples de Falun Dafa, qui ont traversé diverses difficultés mais ont toujours gardé le cœur de compassion pour sauver les êtres. C’est un jour où tous les êtres sont bénis par Dafa.

High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture

La procession des pratiquants de Falun Gong

“Ils sont également des officiers de police, mais ils traitent le Falun Gong différemment de la police en Chine.”

La procession a débuté dans le centre ville de Montréal et a traversé deux rues principales avant de se terminer dans le quartier chinois. Les pratiquants locaux de Falun Gong organisent des parades plusieurs fois par an, mais pour la première fois cette année, la parade est entrée dans le quartier chinois. Plusieurs chinois ont prit l’initiative de prendre des documents de clarification de la vérité, ont prit des photos et ont applaudi les pratiquants. Cette activité a reçu un grand support et une très bonne assistance de la part des officiers de police locaux qui ont donné aux pratiquants la permission spéciale de terminer la parade dans le quartier chinois. De plus, la voiture de police a fait des allers-retours pour dégager le chemin pour le défilé.

Une pratiquante de Falun Gong qui venait tout juste d’arriver de Chine Continentale a dit, “Ils sont également des officiers de police, mais ils traitent le Falun Gong différemment de la police en Chine.”

Au début du parade, il s’est passé une anecdote amusante et pourtant bien triste: une pratiquante de Falun Gong qui venait tout juste d’immigrer au Canada depuis Singapour avait amené sa fille de presque un an avec elle pour se joindre à la parade. C’était la première fois qu’elle participait à une activité pour promouvoir le Falun Dafa. Lorsqu’elle a vu la police arriver, elle est devenue très nerveuse et a dit aux compagnons pratiquants autour d’elle, « La police arrive! » Au début, les autres ne comprenaient pas pourquoi elle était nerveuse. Lorsqu’ils ont appris qu’elle était nouvelle arrivante de Singapour, les pratiquants sont devenus silencieux.

La jeune femme a par la suite déclaré au reporter: il y a deux ans, elle étudiait à l’université Nationale de Singapour (NUS) pour une maîtrise. Lorsqu’elle a été diplômée, elle a également posé sa candidature pour avoir le statut de résidente permanente à Singapour avec d’autres diplômés. Habituellement, tous les diplômés de la NUS se font remettre leur statut de résident permanent sans qu’il soit besoin de davantage de procédures. Cependant, elle et plusieurs autres compagnons de classe qui étaient pratiquants de Falun Gong ont dû passer une interview devant les officiers de l’immigration. La question à laquelle ils ont dû répondre était la suivante : Pratiquez-vous encore le Falun Gong? Finalement, toutes les demandes ont été rejetées parce qu’aucun d’entre eux n’a voulu délaisser sa pratique du Falun Gong. Ses autres camarades de classe ont dû retourner en Chine. Comme elle avait également déposé une demande pour un statut de résident permanent au Canada, elle a fini par recevoir un visa de l’immigration du Canada et elle est venue au Canada. Les gens se sentent vraiment tristes face à la discrimination du gouvernement de Singapour contre le Falun Gong sous la pression du régime communiste chinois.

C’est une bénédiction de comprendre la vérité

High Resolution PictureHigh Resolution Picture
Spectateurs


Présentation des exercices de Falun Gong

High Resolution Picture
Clarification de la vérité aux passants

High Resolution Picture
Une couronne énorme entoure le soleil

 Pendant la marche, suite à leur appréciation des performances des tambours et de la troupe de danse, plusieurs citoyens ont regardé avec attention les affiches décrivant la persécution et la torture subie par les pratiquants en Chine. Les affiches demandent la fin de la persécution du Falun Gong et à ce que l’on vienne au secours des orphelins des pratiquants de Falun Gong. De plus en plus de gens ont accepté et lu les dépliants de clarification de la vérité. À ce moment, un pratiquant a vu un gros emblème du Falun autour du soleil. Plusieurs personnes ont également vu ce phénomène qui est resté pendant un long moment.

Sur la route, nous avons rencontré quatre chinois qui étaient venus de Chine en voyage d’affaire. Ils n’ont démontré aucune hostilité envers les pratiquants de Falun Gong. En réalité, leur attitude était amicale. Trois d’entre eux ont prit plusieurs photos, manifestant un grand intérêt. Ils ont dit que les gens comme eux qui visitent souvent d’autres pays comprennent tous ce qu’est le Falun Gong.

Un jeune homme occidental s’est volontairement joint à la marche et a aidé à tenir une banderole de Falun Dafa jusqu’à la fin de la marche.

Les gens de bons coeurs vont tous sentir et expérimenter la beauté apportée par le Falun Dafa. Certains rassemblent leurs mains ensemble et font Heshi devant la procession des pratiquants de temps à autre pour montrer leur respect.

Les célébrations de la journée mondiale du Falun Dafa se sont également déroulées à Ottawa le 13 mai.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au Canada le 14 mai 2005.