(Minghui.org)


La pratiquante de Falun Gong Mme Guo Lifang, âgée de 54 ans, vivait au 27 Shizuinao Alley, rue Yaowan, ville de Xiangtan, province de Hunan. Dans l’après-midi du 31 mars 2005, Mme Guo a été arrêtée à sa demeure par trois policiers. Le 17 avril, les membres de la famille de Mme Guo ont été informés que Mme Guo était morte mystérieusement. Selon les résultats d’une autopsie, il y avait des marques autour de son cou. Une enquête approfondie est nécessaire pour obtenir plus d’informations à ce sujet.

Ceux qui sont responsables de la mort de Mme Guo ont volontairement offert une compensation afin de traiter ce crime secrètement. Cependant, les membres de la famille de Mme Guo ont refusé résolument. Les autorités locales ont ensuite imposé un blocage serré de l’information, avec des policiers qui ont empêché de voir ou d’examiner le corps. Tous les visiteurs au centre de détention ont été strictement surveillés.

Toute la famille de Mme Guo a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et ils ont tous bénéficié grandement de la pratique autant physiquement que mentalement. Après le début de la persécution du Falun Gong, ils ont fait appel pour le Falun Dafa et ils ont clarifié la vérité de Dafa pacifiquement et légalement à Pékin.

À 3:00 p.m. le 31 mars 2005, trois personnes sont entrées par effraction dans la demeure de Mme Guo. Elle a reconnu qu’un d’entre eux était policier. Ils ont trouvé une copie du livre Neuf Commentaires sur le Parti Communiste sur la table et par conséquent, ils ont questionné Mme Guo en profondeur sur sa provenance. Mme Guo a dit : « À présent les gens distribuent toutes sortes de publicités, dépliants et documents clarifiant la vérité sur le Falun Gong partout. La porte de ma demeure n’est pas barrée durant le jour. Je ne sais pas qui les a mis à ma porte. Est-ce que c’est illégal de prendre les documents qui sont déposés en face de ma porte? » Cependant, les policiers ont immédiatement détenu Mme Guo au centre de détention local et l’ont torturée pour exhorter d’elle une confession. Elle a souffert d’affreuses tortures et par la suite les membres de sa famille n’ont jamais eu de ses nouvelles.

À 10:00 a.m. le 17 avril, plusieurs étrangers sont soudainement entrés par effraction dans la demeure de Mme Guo, disant que Mme Guo était morte et que son corps était gardé dans une glacière à la maison funéraire. La nouvelle était comme un grondement de tonnerre sorti d’un ciel bleu. En seulement deux semaines, Mme Guo, une personne très en santé, était détenue sans raison et torturée à mort!

Il a aussi été rapporté que le 14 octobre 2004, M. Cheng Zhiming, un pratiquant de Falun Gong de 55 ans qui vivait au 733 rue Yaowan, ville de Xiangtan, avait été blessé de façon mystérieuse par des agents du « bureau 610 » local et du bureau de la sécurité nationale. Les membres de sa famille l’ont envoyé à l’urgence de l’hôpital central de Xiangtan. Lorsque sa situation s’est stabilisée le 24 octobre, le « bureau 610 » local a envoyé un agent pour le surveiller. Le 25 octobre, M Cheng est décédé soudainement.

De plus, M Li Wenming, un pratiquant de Falun Gong de 70 ans de la ville de Xiangtan, province de Hunan, a été harcelé à répétition par les autorités. Le 9 février 2002, Li Sheng, un policier mauvais, est entré par effraction avec d’autres personnes dans la demeure de Li Wenming. Ils prétendaient que M Li avait besoin de traitements et ils l’ont emmené de force à un hôpital local. M Li est décédé à 5:00 p.m. cet après-midi là.

Traduit au Canada le 17 mai 2005 de :