(Minghui.org)

Le monde entier est bouleversé par la mort de Mme Gao Rongrong. Le matin du 24 juin 2005, l'Association Coréenne de Falun Dafa a tenu une conférence de presse devant l'ambassade chinoise pour condamner le massacre de la pratiquante de Falun Gong par le régime communiste chinois. Les pratiquants ont demandé aux autorités chinoises de cesser immédiatement la répression du Falun Gong et de punir les meurtriers. Ils ont également invité tous les membres consulaires chinois et les employés des ambassades et des consulats chinois à suivre l’exemple du diplomate M. Chen Yonglin, de quitter le parti et de cesser d’aider le PCC à faire du mal.

¸ß¾«¶ÈͼƬ

¸ß¾«¶ÈͼƬ

¸ß¾«¶ÈͼƬ

¸ß¾«¶ÈͼƬ

Conférence de presse

Au mois de juillet 2003, des agents du bureau 610 ont arrêté Mme Gao Rongrong et l'ont emprisonnée au camp de travaux forcés de Longshan simplement pour sa pratique de Falun Gong. Le 7 mai 2004, vers 15 h, Tang Yubao, capitaine adjoint et Jiang Zhaohua capitaine de la brigade du numéro 2 au camp de travail ont emmené Mme Gao dans leur bureau où ils lui ont électrocuté le visage sans interruption avec des matraques électriques pendant six à sept heures. La torture a complètement défiguré Mme Gao.

En octobre 2004, avec l'aide de personnes ayant un sens de la justice, Mme Gao Rongrong a réussi à s’échapper du camp de travail. Le Bureau 610 a été affolé suite à l'évasion de Mme Gao Rongrong. La police n'a pas poursuivit les responsables des mauvais traitements infligés à Mme Gao, au lieu de cela, ils ont nommé l'évasion de Mme Gao le "cas numéro 26". Sous la direction personnelle de Luo Gan, chef des bureaux 610, le département de la politique et du droit de la province de Liaoning, le Procurateur, les départements provinciaux judiciaires et de la sécurité publique ont collaboré et ont arrêté les nombreux pratiquants de Falun Gong ayant participé au sauvetage de Mme Gao Rongrong. Le 6 mars 2005, ils ont de nouveau enlevé Mme Gao et l’ont torturée davantage, ce qui a fini par causer sa mort. Lorsque Mme Gao Rongrong est décédée à 37 ans seulement, elle était gravement émaciée et ses organes internes ne fonctionnaient plus.

Après que les trois fonctionnaires chinois transfuges d’Australie aient exposé la persécution du Falun Gong par le régime, la société internationale a été bouleversée et a commencé à prêter plus d'attention à la persécution du Falun Gong. La mort de Mme Gao Rongrong a de nouveau exposé les histoires internes de la persécution brutale du Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada le 28 juin 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm