Le Vice Président du 'Conseil de Freedom House' : Il est nécessaire de traduire en justice les principaux coupables (Photo)

(Minghui.org)

Le 21 juillet 2005, plusieurs milliers de pratiquants de Falun Gong de différentes parties du monde se sont rassemblés sur la colline du Capitole à Washington, DC pour demander aux populations du monde d’aider à faire cesser la violation de leurs droits de l’homme fondamentaux par le régime du PCC.

Mark Palmer, ancien ambassadeur des États-Unis en Hongrie, président adjoint du « Conseil de Freedom House »

Mark Palmer, ancien ambassadeur des Etats-Unis en Hongrie, président adjoint du ' Conseil de Freedom House' a présenté l'événement. Il a déclaré que les Chinois n'ont toujours pas les mêmes droits de l'homme fondamentaux et qu’ils sont privés de leur liberté de croyance. Il a félicité les pratiquants de Falun Gong pour leur poursuite persistante de la liberté de croyance et pour respecter le principe d’Authenticité Bienveillance Patience. Il a également exprimé que le gouvernement et les citoyens des Etats-Unis se tiendraient ensemble aux cotés des pratiquants du Falun Gong pour aider à mettre fin à la persécution. La résistance inlassable des pratiquants de Falun Gong amènera certainement la démocratie et la liberté en Chine. M. Palmer a également précisé que le système politique de la Chine n'est pas en fait un vrai système mais qu'il se compose seulement d’un ou deux dictateurs. Il a dit qu'il était nécessaire d'amener les principaux coupables en justice.

Palmer a déclaré, "Tout comme l’a dit le Président Bush dans son deuxième discours inaugural, "C'est la politique des Etats-Unis dans chaque nation de mettre fin à la tyrannie. Si vous défendez la liberté nous nous tiendrons à vos cotés. Vous êtes les futurs leaders de votre pays.'"

Palmer a dit alors, "Pour moi, la leçon de cette dernière année et de la dernière décennie est que le pouvoir des gens fonctionne, que les groupes comme le Falun Gong réussissent finalement à amener la justice, la tolérance et la paix aux sociétés souffrant sous des dictatures. Comme nous l’a enseigné le Mahatma Gandhi les mouvements pacifiques qui tirent leur coopération du leadership peuvent réussir et ont réussi dans des dizaines et des dizaines de cas sans qu’un seul coup de feu soit tiré en destituant les systèmes et les dictateurs politiques injustes."

Palmer a également dit, "Une deuxième leçon que nous avons apprise ces dernières années est que vous avez besoin d’une cause de rassemblement, vous avez besoin d'un but clair, vous avez besoin de quelque chose qui unit les gens."

En conclusion, Palmer a souligné, "Je pense que le Falun Gong a très, très bien réussi à le faire ; c’est très important de souligner que ce système en Chine n'est pas un système. Ce sont des des individus; surtout... Jiang Zemin. Ce sont des hommes, seulement un ou deux hommes, ils sont des criminels et nous devons les amener en justice. Je pense donc que tous les efforts que vous faites pour intenter des procès, des inculpations, pour recueillir des preuves pour des accusations criminelles, sont une stratégie très efficace et qui finalement réussira. Donc mon message principal aujourd'hui est un message d'espoir et d'optimisme. Je crois que l’histoire avance certainement dans le monde comme un tout, dans les pays entourant la Chine et en Chine même, l’histoire se dirige vers la démocratie et la liberté, la compassion et la justice et nous vaincrons et nous réussirons. Et aujourd'hui vous allez entendre un certain nombre de personnes qui sont à nos côtés, du côté de la cause du Falun Gong, du côté du peuple chinois."

Traduit de l’anglais au Canada le 6 août 2005