Mme Ren Tingfang et sa fille Zhang Xiaohe du comté de Gulang dans la province de Gansu sont toutes deux mortes sous la persécution en 2002

(Minghui.org)

Mme Ren Tingfang était une pratiquante de Falun Dafa du village Dayushu, dans le comté de Gulang, à Wuwei, dans la province de Gansu. Elle avait la cinquantaine. Toute sa famille pratique le Falun Dafa. Elle est allée à Pékin faire appel en décembre 2000 et la police locale l’a été envoyée dans un camp de travaux forcés. Elle a été relâchée le 24 décembre 2001, et elle est morte le 18 avril 2002.

On a privé la fille de Ren Tingfang, Zhang Xiaohe, d’aller à l’université parce qu’elle pratiquait le Falun Dafa. Le département de police du comté de Gulang est allé plusieurs fois chez elle pour essayer de la forcer à abandonner sa pratique. Sous les pressions, elle a été dû tout quitter et devenir sans abri de 2000 à 2002 pour éviter de se faire arrêter chez elle. Après plusieurs années de vie persécutions, vers septembre 2002, elle ne pesait que 36 Kg. Un pratiquant de Falun Dafa l’a ramenée chez elle en octobre 2002.

Mlle Zhang Xiaohe n’avait plus la force de parler, mais les policiers de la ville de Wuwei et du comté de Gulang l’ont obligé à répondre à leurs questions en faisant « oui » ou « non » de la tête. Son état physique a empiré et elle est morte 20 jours après être rentrée chez elle. Elle n’avait que 23 ans.

Traduit en France le 18 août 2005.