(Minghui.org)

Durant l’année 2005, l'information sur le site Internet Clartés et Sagesse a rapporté 1 641 décès de pratiquants de Falun Gong en Chine. Ces rapports nous viennent de 29 provinces, villes et plusieurs « régions autonomes ». Jiang Zemin et son régime ainsi que le PCC persécutent les pratiquants de Falun Gong depuis le début de la répression soit le 20 juillet 1999. Dès lors, jusqu’au 31 décembre 2005, au moins 2 805 pratiquants sont morts en raison de la persécution. De ces décès, 392 ont eu lieu en 2005. Ce ne sont que les décès connus. Puisque les bourreaux dissimulent leurs crimes, le taux réel est certainement beaucoup plus élevé.

Parmi les 1641 décès confirmés en 2005, on compte 953 femmes pratiquantes (58 pour cent) et 928 personnes de plus de 55 ans (56 pour cent). Parmi les 1641 victimes, les plus jeunes sont trois fillettes de quatorze (14) ans: Zhang Zheng, une lycéenne du lycée de Quantang dans la ville de Chaohu, province d'Anhui ; Wang Wenlan, une lycéenne de seconde au lycée No. 8 de la ville de Shuangcheng, province de Heilongjiang ; et Tang Shiyu, une élève de l'école primaire de Fucun de la ville de Dandong, province de Liaoning.

En raison du blocus du PCC concernant les informations relatives à la persécution, parmi ces 1641 décès nous n’avons pas été capables de confirmer les résidences de 25 victimes. En 2005, la province de Hebei avait le taux le plus élevé de mortalité de tout le pays avec 252 personnes. Par ordre décroissant, les autres cas de mortalité sont : Province de Liaoning, 202 ; Province de Heilongjiang, 181 ; Province de Jilin, 180 ; Province de Shandong, 169 ; Province de Sichuan, 89 ; Province de Hubei, 75 ; Province de Henan, 71 ; Province de Hunan, 57 ; Pékin, 52 ; Mongolie Intérieure, 40 ; Province de Guangdong, 35 ; Province de Jiangxi, 24 ; Ville de Chongqing, 23 ; Ville de Tianjin, 22, Province de Anhui, 21 ; Province de Guizhou, 20 ; Province de Jiangsu, 18 ; Province de Gansu, 16 ; Province de Shaanxi, 13 ; Province de Shanxi, 12 ; Guangxi Chuang, 9 ; Xinjiang Uygur, 9 ; Province de Yunnan, 8 ; Province de Zhejiang, 6 ; Province de Fujian, 5 ; Ville de Shanghaï, 4 ; Province de Hainan, 1 ; Tibet, 1 ; et une personne taiwanaise qui était retournée en Chine.

Luo Gan et Zeng Qinghong, suppôts tenaces de Jiang Zemin, enracinés aux niveaux supérieurs de la hiérarchie du PCC, ont mené une nouvelle campagne de persécution contre les pratiquants de Falun Gong en 2005. Les pratiquants ont été arrêtés en masse et à travers la Chine, des centaines ont été torturés à mort. Le PCC n'a pas cessé la persécution du Falun Gong pendant un seul instant. Les décès signalés sur le site Internet de Clartés et Sagesse ont exposé de nombreux cas de persécution qui n’auraient pu être exposés autrement. Les méthodes meurtrières de torture sont choquantes, révélant la vraie nature du PCC.

Quinze (15) décès de plus vérifiés en décembre 2005

Rien qu’en décembre 2005 seulement, par des canaux officieux, nous avons vérifié 15 autres décès de pratiquants de Falun Gong. Douze (12) ont été tués durant l'année, et quatre (4) sont morts en décembre. Les âges s’étendent entre 34 et 73 ans. Huit (8) d'entre eux étaient des femmes. Ces quinze (15) décès ont eu lieu dans les 10 provinces et régions autonomes. Les victimes étaient de tous les secteurs de la vie. Ces gens essayaient d'être de bonnes personnes selon le principe fondamental de Falun Dafa de l'Authenticité, la Bienveillance et la Patience. Ils ont tous bénéficié physiquement et mentalement et ils ont dit aux gens la vérité au sujet de la persécution du Falun Gong. Comme ils essayaient de vivre de bonnes vies et tentaient d'exposer la persécution, les autorités, menées par le PCC, les ont arrêtés. Les autorités ont torturé à mort certains pratiquants sur le lieu même de l’arrestation. Certains sont morts plus tard en raison de la torture. Dans certains cas, on a injecté des drogues inconnues aux pratiquants. D'autres sont morts du travail de forçat et/ou en raison de certains environnements toxiques. Dans certains cas, les autorités ont renvoyé certains d'entre eux à la maison juste avant qu'ils ne meurent de sorte que leurs décès n’aient pas lieu tandis qu'ils étaient en détention.

M. Fei Chongrun professeur de collège battu à mort ; on défend à la famille de faire une enquête sur le crime

M. Fei Chongrun, autrefois connu sous le nom de Fei Weidong, 41 ans, était un professeur au collège No.1 du comté de Jiujiang dans la province de Jiangxi. Il faisait presque 1,80m et était en très bonne santé. À midi le 18 octobre 2005, il clarifiait la vérité pendant qu'il achetait une motocyclette au magasin de véhicules Yongfeng sur la route 335 Lushan Ouest, comté de Jiujiang. Le propriétaire de magasin l'a rapporté à la police. La police est arrivée rapidement et a fermé les volets du magasin. On a alors battu M. Fei à mort. La police et le propriétaire Hong Ying du magasin se sont entendus pour dissimuler le meurtre. La police a menacé les membres de la famille de M. Fei Chongrun, les interdisant d'enquêter sur la cause de la mort.

La famille de M. Fei a vu les blessures horribles qui couvraient le cadavre. Sa bouche était gonflée et tachée de sang. Deux de ses dents de devant étaient arrachées et une dent était cassée. Il y avait une plaie en forme de demi-cercle sur sa tempe droite durcie par le sang desséché. Environ 2,5cm au-dessus de cette plaie se trouvait une autre blessure circulaire de plus d’un centimètre de diamètre. La chair dans ce secteur était enfoncée et couverte de sang. Il y avait des contusions, des écorchures, et des éraflures sur chaque partie de son corps, y compris l’aine, qui était noire et bleue.

La famille de M. Fei Chongrun a interrogé le propriétaire de la boutique Hong Ying sur l’incident, mais celui-ci a insisté pour dire que M. Fei « était tombé » Considérant les blessures énormes de M. Fei, particulièrement les plaies autour de la bouche et de la tempe, ils savaient que Hong Ying et la police mentaient. Comment M. Fei aurait-il pu s’être arraché deux dents de devant, s’être blessé le côté droit et contracté autant de plaies ensanglantées juste parce qu’il était tombé?

Le 21 octobre, les membres du Département de police du comté de Jiujiang et le système politique et juridique et la cour locale, qui persécutent tous depuis longtemps le Falun Gong, ont formé un groupe et ont joué le rôle de « médiateur » Le Département de police du comté de Jiujiang et le Comité politique et juridique ont chacun donné à la famille de M. Fei Chongrun 10000 yuans et ont dit que l'argent venait du propriétaire de la boutique M. Hong Ying

Le 22 octobre quatre coroners de la ville de Jiujiang et du comté de Jiujiang et deux médecins d'un hôpital ont effectué l'autopsie de Fei Chongrun. Ils ont dit que les résultats ne seraient pas disponibles pendant un mois. Pendant ce temps, la famille de M. Fei Chongrun s'est enquise au sujet des résultats plusieurs fois mais on leur a dit, « Si vous continuez à vous enquérir comme ceci, vous allez probablement devoir rendre les 20 000 yuans ! » La famille est devenue muette. Aucune recherche supplémentaire n'a été faite dans la cause de la mort de Fei Chongrun et cette cause a été ensevelie. M. Fei laisse dans le deuil son père de 80 ans, sa fille âgée de trois mois, et son épouse sans emploi.

(Visiter : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/26/68325.html)

Mme Liu Zhifang musicienne de la province de Gansu torturée à mort : suspendue à l’envers par les menottes

Mme Liu Zhifang, était une musicienne de pipa (flûte chinoise) âgée de 48 ans, employée à l’Institut d’Opéra-Yu de la province de Gansu. Le 31 juillet 2000 elle est allée à Pékin pour valider le Falun Dafa en tant que bonne pratique. La police l’a arrêtée et emprisonnée aux centres de détention des villes de Tianjin et Lanzhou. Elle a été forcée à faire un dur labeur. En 2001 elle a été arrêtée et emmenée à l’ « École d’éducation en droit de la ville de Lanzhou » un centre de lavage de cerveau à Gongjiawan, mais elle s’en est sortie grâce à une pensée droite forte. Mme Liu Zhifang, est alors allée à pied de la ville de Tianshui de la province de Gansu jusqu’à sa ville natale dans la province de Anhui. Ce trajet lui a pris trois mois et demi et lorsqu’elle est arrivée, elle a clarifié la vérité à sa famille et ses amis.

Quand Mme Liu Zhifang est retournée à la ville de Lanzhou en 2002, elle n'a jamais cessé de clarifier la vérité aux gens. En juillet 2005, la police l'a arrêtée et l'a emmenée de nouveau au centre de lavage de cerveau à Gongjiawan. On l'a mise en confinement dans une cellule isolée et on l’a suspendue à l’envers par des menottes pendant longtemps. Elle est morte de cette torture à la fin de juillet 2005.

Dans un document paru le 29 juillet 2005, les administrateurs du centre de lavage de cerveau ont déclaré que Mme Liu Zhifang s’était suicidée. Ils ont menacé les témoins et ont strictement défendu de diffuser toute information à ce sujet.

(Voir : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/21/68165.html)


Torture: suspension à l’envers, les bras tendus au moyen de menottes aux poignets

M. Su Guohua à 73 ans meurt en raison de la torture à long terme

M. Su Guohua vivait dans le village de Liujiayuan, canton de Yihezhuang, ville de Zhuozhou, province de Hebei. Avant de pratiquer le Falun Gong, M. Su avait eu beaucoup de maladies, telles l'hypertension, une maladie coronaire, du diabète, de l’asthme, une gastrite, et de l’arthrite. Aucune de ses maladies ne pouvait être traitée avec succès, et il devait se servir de béquilles pour marcher. En automne 1995, M. Su a commencé à pratiquer le Falun Dafa. Six mois après le début de sa pratique, il a éprouvé des améliorations importantes au niveau de l'esprit et du corps. Toutes ses maladies ont miraculeusement disparu. Il n'avait plus besoin de béquilles et pouvait même monter à bicyclette. Il est monté jusqu’aux villages voisins pour promouvoir le Dafa. M. Su est devenu si énergique qu'il pouvait même aider son fils à faire le travail de la ferme.

Beaucoup de gens locaux ont soudainement commencé à pratiquer, et l'approvisionnement en livres et vidéos de Dafa ne satisfaisait jamais la demande, ainsi M. Su partait souvent à bicyclette pour Pékin pour acheter plus de documents de Dafa. Même par mauvais temps, il y allait quand même et revenait le même jour en dépit de son âge avancé. Quand M. Su revenait en soirée, il livrait à domicile les livres et les vidéos de Dafa chez les nouveaux pratiquants. Quand d'autres demandaient s'il ne se sentait jamais fatigué, il répondait toujours, « Dafa a sauvé ma vie. Le Maître m'a donné la chance de me consacrer à Dafa. Une petite fatigue n'est rien. Mourir pour Dafa est chose digne » M. Su a tranquillement prouvé Dafa chaque jour pendant des années.

Après le lancement de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois, M. Su, pour valider la Loi, est allé faire appel et clarifier la vérité à Pékin. Les agents du Bureau 610 ont arrêté M. Su à de nombreuses reprises. Pendant ces arrestations, ils l'ont battu et l’ont insulté, l’ont menotté à un gros arbre, ont utilisé les matraques électriques pour lui donner des chocs et lui ont extorqué de l'argent. M. Su a toujours refusé de signer une déclaration de repentir, ainsi les autorités l’ont harcelé constamment. La torture et la persécution perverses ont enlevé la vie à M. Su en décembre 2003.

Visiter :( http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/3/68624.html)

La police torture les pratiquants jusqu’au seuil de la mort et les renvoie à leurs familles pour mourir

Pendant le génocide de la persécution des pratiquants de Falun Gong, le personnel des commissariats de police locaux, des camps de travaux forcés, des prisons et des centres de lavage de cerveau du Bureau 610 dans toute la Chine ont gratuitement abattu des pratiquants innocents. Ils persécutent également les pratiquants jusqu’à leur dernier souffle puis les renvoient à leurs familles.

M. Ma Wensheng, 56 ans, travaillait chez le barbier du Comité de service commercial pour le peuple du district de Tiefeng. Pendant longtemps il a fait des documents de clarification de la vérité sur le Falun Dafa. À 17:00 heures, le 5 mars 2005, les policiers du commissariat de police de Zhengyang dans la ville de Qiqihar l’ont arrêté, lui, son épouse, Wang Guizhi, et leur enfant. Au commissariat de police local de Zhengyang, ils ont battu M. Ma jusqu'à ce que ses jambes se cassent et que son corps soit déformé. Plus tard, ils l'ont envoyé au centre de détention No.1 dans la ville de Qiqihar. Le matin du 20 octobre, la police a dit à son frère que M. Ma avait été hospitalisé à l'Hôpital de la gare ferroviaire de la ville de Qiqihar. Son frère l'a vu sans connaissance à l'hôpital. Il est mort avant que son frère ne puisse lui obtenir de la nourriture, du savon, et une serviette.

(Visiter : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/31/68506.html)

Mme Zhao Fenglian, 51 ans, vivait à l’appartement No.22, édifice No 32, dans le secteurs No.6 de Longjinli, district de Jinchuan, Jinchang, province de Gansu. Elle a été arrêtée à de nombreuses reprises et a été condamnée parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. En décembre 2004, Mme Zhao a été emmenée à l’équipe No 2 de la prison pour femmes de la province de Gansu, où elle a souffert une torture brutale. Elle est devenue émaciée. Wang Ling, chef de la section, et Gu, chef d'équipe, ont été les responsables de la persécution de Mme Zhao Fenglian.

Mme Zhao a enduré pendant plus de quatre mois cette torture inhumaine. Son estomac a été blessé en raison du gavage forcé brutal avec de l'eau salée. Elle ne pouvait plus manger. Vers la fin de sa vie, elle est tombée dans le coma. Le personnel a eu peur qu'elle ne meure et l’a envoyée à l'hôpital. Les médecins ont dit au personnel de la prison qu'elle avait un cancer. Ils lui ont donné des injections quotidiennement. Une fois qu'ils se sont rendus compte qu'elle mourait, ils ont informé la famille. Dès que sa famille est arrivée à l'hôpital, la santé de Mme Zhao s’est améliorée, ainsi les gardiens ne l’ont pas libérée. Ils ont dit à la famille, « Revenez dans quelques jours ! Nous vous donnerons ses cendres! » Cependant, quand ils se sont rendus compte qu'elle mourait en effet, ils ont informé à la hâte sa famille de venir la chercher.. Mme Zhao Fenglian est morte à la maison, le 22 décembre 2005.

(Visiter le lien : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/29/68453.html)


Mme Zhao Fenglian

Mme Zhao Fenglian âgée de 56 ans, était une policière et surveillante-adjointe au commissariat de police de Zhongnan district de Nanming, ville de Guiyang. Après qu'elle ait eu commencé à pratiquer le Falun Dafa, la colite chronique dont elle souffrait depuis 14 années a été guérie. Antérieurement, elle devait souvent prendre bien des jours de congé en raison de sa maladie, mais après la pratique de Falun Dafa, elle n’en prenait plus. Elle a gagné des récompenses pour son éthique de travail exceptionnel. Après le 20 juillet 1999, comme elle a fermement refusé de renoncer au Falun Dafa, on l’a obligée à partir en retraite anticipée.

Le 1er mai 2005, Mme Bao a été arrêtée lorsqu’elle clarifiait la vérité avec d'autres pratiquants. Elle a été détenue au centre de détention du district de Wudang pendant 17 jours. Le 17 mai, elle a été envoyée à la supposée « École d’éducation en droit » de la ville de Guiyang, district de Lannigou et soumise au lavage de cerveau. Comme elle n'a pas coopéré et a fait une grève de la faim de quatre jours, elle a été gavée. Elle a eu des selles ensanglantées et de la diarrhée qui ont empiré de jour en jour. Les personnes responsables du centre de lavage de cerveau ont eu peur d'être jugées responsables de sa mort, donc le 13 juin, on a informé sa famille afin qu’elle vienne la chercher. Mme Bao Liqun est morte le 20 août 2005.

High Resolution Picture
Mme Bao Liqun, une pratiquante et surveillante-adjointe policière pour la ville de Guiyang, province de Guizhou, a été torturée à mort

Mme Zhang Yuzhi, 48 ans, pratiquante de Falun Dafa, vivait dans la région autonome ethnique coréenne de Yanbian dans la province de Jilin. Elle a été emprisonnée au camp de travaux forcés de Heizuizi dans la ville de Changchun et forcée de travailler dans un environnement toxique, 16 heures par jour. L'air ambiant était épais et contenait beaucoup de produits chimiques cancérigènes ce qui causait des étourdissements, des maux de tête et des vomissements. Elle a été torturée psychologiquement par plusieurs sessions de lavage de cerveau. Sous la pression physique et mentale, elle a développé une leucémie. Les fonctionnaires du camp n'ont permis à sa famille de la ramener chez elle que lorsqu’elle n’a plus été capable de prendre soin d’elle-même. Mme Zhang est rentrée chez elle, le 31 août 2002 où elle est décédée deux semaines plus tard. (Visiter : le http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/25/68308.html)

Mme Sun Guifeng, âgée de 34 ans, vivait dans le secteur résidentiel du Bureau des mines de Yanzhou de la province de Shandong. En décembre 2004, elle est sortie pour clarifier la vérité aux gens. Le personnel pour la sécurité publique du Bureau des mines et la police du Département de police de Jidong ont fouillé sa maison et ont confisqué ses biens. Ils l’ont emmenée, elle et son mari, dans un centre de détention. Deux semaines plus tard, les autorités l'ont envoyée « au centre de formation en droit » dans la province de Shandong où elle a été brutalement torturée. Luo Guangrong et d'autres étaient responsables de sa « transformation » Elle était en état critique quand sa famille est allée la chercher. Elle est morte à la mi-avril 2005. (Visiter : )


Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm