Berlin, le 8 novembre 2005

Chère Mme …,

Je vous remercie de nous avoir écrit sur la situation du Falun Gong en Chine. Le Président du parti CDU en Allemagne, Dr Angel Merkel m’a demandé de vous répondre en son nom puisqu’il lui est impossible de répondre elle même aux correspondances, comme il vous sera facile de le comprendre.

Le CDU est conscient de la situation difficile que vivent les pratiquants du Falun Gong en Chine. Le Comité des Droits de l’Homme et de l’Assistance Humanitaire du CDU/CSU au Parlement dirigé par Hermann Gröhe est en relation permanente avec des pratiquants du Falun Gong. En dehors d’Hermann Gröhe, d’autres politiciens du CDU/CSU ont continué de soulever la question de violations des droits de l’homme, qui sont toujours perpétrées contre les pratiquants du Falun Gong en Chine, au sein du Comité des Droits de l’Homme et de l’Assistance Humanitaire du Parlement allemand. Le CDU s’est engagé de façon permanente à maintenir les droits de l’homme.

Un appel pour l’application des droits de l’homme en République Populaire de Chine qui mentionne particulièrement le Falun Gong a été soumis au Parlement allemand par le Parti CDU/CSU et je le joins à ce courrier pour votre information.

En outre, le Comité fédéral du CDU pour les droits de l’homme a passé une résolution qui critique la persécution du Falun Gong en Chine. Cette resolution est aussi jointe à cette lettre.

Je voudrais vous assurer que le CDU continuera à prêter attention de très près à la situation des droits de l’homme en Chine à l’avenir et bien sûr le mouvement du Falun Gong ne sera pas ignoré.


Sincères salutations

Signé


Représentante des Droits de l’Homme
Mit freundlichen Grüßen


Originellement publié en allemand : http://de.clearharmony.net/articles/200601/28827.html

Traduit de l’anglais de :