(Minghui.org)
Salutations au Grand Maître Compatissant,
La Nouvelle Année approche. Nous, les disciples de votre lointaine ville natale, avec d’indescriptibles désirs ardents, offrons nos Meilleurs Vœux, du plus profond de nos cœurs à notre Grand Maître Compatissant, de l'autre côté de l'océan. Nous souhaitons au Grand Maître Compatissant une Heureuse Nouvelle Année Chinoise et une Bonne Santé!
Vénérable Maître Compatissant, les disciples de Dafa de votre ville natale pensent à Vous et attendent avec impatience de Vous revoir.
Les larmes ont accompagné nos profondes inquiétudes, des centaines et milliers de fois, embrouillant nos yeux. La lueur de la bougie dans la profondeur de nos cœurs, éclairée par la lumière de votre Bouddha, a été allumée des dizaines de milliers de fois...
De nombreuses montagnes et fleuves ne peuvent nous séparer de la grâce infinie du Grand Maître Vénérable, d’innombrables difficultés et des dangers ont échoué à soumettre la fermeté immuable des disciples de Dafa.
Il y a treize ans, Dafa a été introduit pour la première fois dans la vaste terre de la Chine. Sans faire aucun cas de votre propre douleur et souffrance, Vénérable Maître vous avez enduré des épreuves pour faire ce pénible voyage dans le monde humain, pour la sécurité du grand firmament, pour le grand vœu de sauver les êtres et créer un morceau de ciel de Falun Dafa sur cette terre divine.
Ceux qui étaient handicapés depuis plusieurs années, ont jeté leurs béquilles, ceux qui étaient incapables de s’exprimer depuis plusieurs années, ont exprimé leurs pensées, ceux qui ont trébuché en marchant sur la route lumineuse, les malades du cancer désespérés ont expérimenté une renaissance. Les maris et les épouses se sont harmonisés, le père et le fils se sont réunis, une nouvelle et fraîche atmosphère a imprégné les usines, les belles-mères et les belles-filles ont montré des visages souriants. La lumière de Falun Dafa a illuminé le monde humain.
Cependant «La Loi juste est transmise,
Les difficultés sur les difficultés.
Dix mille démons font obstacles
Les dangers dans les dangers. »
(« Ne pas être perturbé dans les tribulations ») de Hong Yin), (trad. non officielle)
Le chef de bande démoniaque est sinistre, vicieux et jaloux, il a comploté avec Parti pervers, pour attaquer la Vérité-Compassion-Tolérance et initié une campagne de persécution à grande échelle, le 20 juillet 1999. Des pratiquants ont été arrêtés et battus, condamnés aux camps de travaux forcés et aux prisons, soumis aux tortures brutales. En l’espace d’une seule nuit, Dafa a été soumis à la persécution et le Vénérable Maître a été encadré...
Ainsi a commencé une bataille de vie et de mort, entre la droiture et le mal, un choix de vie entre la clarté et l’obscurité.
Il n’est pas permis de souiller la « Vérité-Compassion-Tolérance »! Avec nos vœux que nous avons faits dans des temps anciens -- le grand vœu préhistorique de sauver les êtres vivants, avec le respect le plus élevé, à l’égard du Grand Maître Vénérable, les disciples de Dafa de votre ville natale, confrontés avec le mal, ont laissé aller leur inquiétude pour la vie et la mort, sont allés à Beijing pour sauvegarder Dafa et pour vous assister Maître dans votre voyage dans le monde humain. La Place TianAnMen a été empreinte avec des vagues et des vagues d’images de la rectification du Fa des disciples de Dafa. Le ciel au-dessus de TianAnMen a résonné avec les profondes inquiétudes des disciples de Dafa pour la validation de Dafa : « Falun Dafa est Grandiose! » « Falun Dafa est le Fa Juste! » « Restaurer la réputation de notre Maître! » « Restituer le bon nom de Dafa! » Les sons s’entrechoquaient dans le ciel et sur la terre, faisaient verser des larmes tant aux dieux qu’aux fantômes et nettoyaient la brume sale.
Combien de jours et de nuits, combien de beaux jours après la pluie, les disciples ont été trempés, pour avoir une volonté d’acier, au milieu des tribulations. Pendant les périls, avec la protection du Vénérable Maître Compatissant, nous avons répété les mouvements avec des pensées justes.
Le mal dans les prisons et les camps de travaux forcés a échoué à miner la détermination, comme le diamant, des disciples de Dafa! Six ans, dans un environnement dur, ont démontré la droiture et la force des disciples de Dafa.
Actuellement, les empreintes des pas du Vénérable Maître ont été laissées dans de nombreuses montagnes et fleuves. La lumière et l'éclat du Falun Dafa ont illuminé le monde humain. Falun Dafa a été déployé partout dans le monde. Les êtres qui en mourraient d’envie depuis si longtemps, sont montés à bord du bateau du Fa.
Aujourd'hui, dans les derniers moments de la rectification du Fa de l'univers, le Grand Maître Compatissant offre l'honneur sacré « des êtres éveillés dans les êtres humains » devant nous. Une telle puissante vertu et gloire montre le brillant futur de l'univers...
Par ceci, nous -- les disciples de Dafa de la ville natale du Vénérable Maître – respectueusement, voulons que le Vénérable Maître soit rassuré! Sur la dernière étape de notre voyage dans rectification de la loi, nous serons plus diligents, nous renforcerons notre étude du Fa, tâcherons de bien faire les trois choses, prendrons le Fa comme Maître, nous nous efforcerons d’aller vers l’avant avec diligence et nous nous cultiverons solidement, nous marcherons avec droiture sur notre voie de la rectification de la loi, tout en désagrégeant toutes les forces anciennes, nous resterons diligents quand nous nous approcherons de la fin du chemin vers notre divinité, nous accomplirons notre mission historique de sauver les êtres vivants et suivrons le Grand Maître Vénérable pour retourner à notre vraie demeure.
He Shi, les disciples de Dafa de la ville natale du Maître
26 janvier 2006
Traduit de l’anglais
au Canada le 6 février 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
