(Minghui.org)

Récemment, j’ai appris ce qui s’est produit à Sujiatun sur Internet. Au commencement, j’ai été vraiment choqué. Cependant, après m’être calmé et y avoir repensé, je me suis rappelé avoir entendu des histoires similaires il y a bien des années. Un de mes amis avait été une fois à l’hôpital n°1 affilié à l’école médicale de Harbin, pour une opération de transplantation d’un rein. À ce moment là, j’étais allé à l’hôpital pour lui rendre visite. Selon ce que mon ami m’avait dit, son opération s’était déroulée avec succès parce que le rein qui lui avait été transplanté provenait d’un jeune prisonnier condamné à mort, avec une taille et un poids similaire.

Un membre du personnel lui avait dit avec émotion que personne ne devrait commettre de crime pour quelque raison que ce soit, parce qu’une fois prisonnier, cette personne ne sera plus considérée comme un être humain. Presque tous les organes d’un jeune homme de presque 1.80m avaient été prélevés. Quand son corps avait été sorti de l’hôpital, il ne ressemblait plus du tout à un corps humain. Selon la règlementation, la famille du prisonnier condamné à mort ne peut pas récupérer le corps. Elle ne reçoit que les cendres. Donc elle ne sait pas ce qui est arrivé avec le corps. Un de mes collègues m’a dit également que ce genre d’évènement est commun et que les hôpitaux et les prisons peuvent tirer de cette pratique des profits faramineux. L’hôpital contacte à l’avance certains départements dans des prisons. Généralement, l’hôpital peut « acheter » la source d’un rein pour dix ou vingt milles yuans. Bien entendu, l’argent n’est pas versé à la famille du prisonnier qui ne sait absolument rien de la transaction. L’argent est distribué entre les autorités et les chefs responsables de la prison.

Sous un autre angle, à ce jour, malgré le massacre de la place Tienanmen du 4 juin 1989 où le PCC (Parti communiste chinois) a ouvert le feu et tué de nombreux étudiants, les dirigeants du PCC continuent à nier les faits. Les familles des étudiants tués n’ont pas reçu de compensation ou d’explication. Qui peuvent-elles blâmer? De la même manière, les organes de certains pratiquants de Falun Gong ont été prélevés lorsque ceux-ci étaient encore en vie. Leurs familles ne l’ont pas su. Même si leurs familles découvrent le vol des organes où iront-elles pour intenter une action en justice? Qui accepterait leur dossier? C’est l’emprise malsaine du parti pervers qui affecte de haut en bas toutes les couches de la population chinoise. Dans ce réseau malsain, le bon et le mauvais sont embrouillés et le blanc et le noir sont mélangés. Conduit par la tendance actuelle, de nombreuses personnes renoncent à leur conscience fondamentale dans le but d’acquérir pouvoir et argent.

Cependant, alors que certaines personnes se sont jointes au parti, d’autres ont manqué d’enthousiasme et seul un petit nombre de gens s’est levé pour s’en détacher, c’est pourquoi le parti malsain du PCC a été capable de survivre jusqu’à aujourd’hui. Heureusement, les Neufs Commentaires sur le Parti communiste signalent l’arrêt de mort du PCC. Présentement, près de dix millions de personnes ont annoncé leur démission du PCC et de ses organismes affiliés.

Réveillez-vous compagnons chinois! Quand davantage de gens parmi nous se lèveront et exposeront le mal, quand un plus grand nombre sera capable de clairement comprendre la nature démoniaque du parti et de s’en défaire, ce sera le moment d’amener les persécuteurs en justice et le moment où notre nation reprendra vie.

Traduit de l’anglais au Canada le 23 avril 2006