(Minghui.org)


Le centre de lavage de cerveau de la Ville de Linyi, province du Shandong, connu du public sous le nom de “Centre d’Education du Système Légal”, persécute brutalement les pratiquants de Falun Dafa. Les pratiquants qui y sont détenus ont été torturés avec des méthodes brutales incluant la privation de sommeil, des passages à tabacs violents, l’utilisation de solution saline (utilisée pour briser la grève de la faim entamée par ceux qui résistent à la persécution), de constantes tortures par plusieurs personnes en même temps. Tous les pratiquants sont arrêtés illégalement et leurs familles doivent payer des amendes entre deux mille et cinq mille yuans.

Tout cet argent collecté sous extorsion, comme il a été dit, a été partagé entre l’Ecole Technique d’Irrigation et le Bureau 610 de la ville de Linyi. Le centre de lavage de cerveau est situé à l’intérieur de l’école. L’école a longtemps souffert des difficultés financières et est actuellement incapable de payer ses enseignants à cause du nombre peu élevé d’élèves inscrits. Au centre de lavage de cerveau, il y a 7 ou 8 professeurs " engagés " comme persécuteurs. L’argent est une grande motivation. Les enseignants ont établi une liste de pratiquants, et appellent leurs employeurs ou les responsables de leur lieu de travail afin de les menacer pour forcer les pratiquants à venir au centre de lavage de cerveau. Ayant débuté à la fin de 2001 et continuant jusqu’à ce jour, il y a eu plus de trois cent pratiquants détenus illégalement et persécutés dans ce centre de lavage de cerveau.

Voici la grande porte située à mi-hauteur de la Rue Yizhou, légèrement tournée vers le nord-ouest, menant au bâtiment de l’Ecole Technique d’Irrigation où le soi-disant "Centre d’Education du Système Légal " est situé.

Après être entré dans le bâtiment et ayant tourné à droite, il y a une grande porte en fer ; après la première à gauche, il y a aussi une autre grande porte en fer. Le Bureau du soi-disant « Centre d’Education du Système Légal " est à l’intérieur de la zone fermée par cette porte.

En traversant le corridor, il y a deux structures de type bungalow qui se font face. Un de ces bungalows est le bureau et l’autre, situé derrière une grande porte en fer, est l’endroit ou sont détenus illégalement les pratiquants de Dafa (Photo).


Les deux rangées de bungalows adjacentes, montrées ci-dessous, sont les logements pour les pratiquants de Dafa détenus. Le bungalow du côté nord et la cuisine sont entourés par des murs blancs agrémentés de fils barbelés entremêlés au dessus. Le bungalow du côté ouest, près des toilettes, est également pourvu de barbelés sur les murs contigus.


 Au mois de mars 2004, plusieurs officiers de la sécurité et d’autres ont violemment battu Wu Jianguo avec des matraques au centre de lavage de cerveau de la ville de Linyi. Wu Jianguo est un pratiquant du Falun Gong du Comté de Yishui. Il était couvert de sang, il y avait des éclaboussures sur les murs. Ils n’ont cessé de le battre que parce que leurs matraques se sont cassés et que Wu Jianguo avait perdu connaissance.


Version anglaise disponible à :
Version chinoise disponible à :