(Minghui.org)

Lors du septième anniversaire de l’appel pacifique du 25 avril, les pratiquants du Falun Gong à New York ont tenu un rassemblement devant le consulat chinois à l’aurore, pour remémorer l’appel pacifique des 10 000 personnes le 25 avril 1999 et condamner les sept années de persécution brutale orchestrée par le régime communiste chinoise (PCC).

High Resolution PictureHigh Resolution Picture
Protestation devant le consulat chinois

Une grande banderole où l’on pouvait lire : « Commémoration du septième anniversaire de l’appel pacifique du Falun Gong le 25 avril » était au centre, et les banderoles « Falun Dafa » et « Vérité-Compassion-Tolérance » en anglais et en chinois se tenaient aux côtés de la grande banderole. D’autres banderoles attiraient l’attention, comme celle disant « Les pratiquants du Falun Gong dans les camps de concentration sont tués pour leurs organes et incinérés pour éliminer toutes les preuves, Cette atrocité extrêmement cruelle, sera punie par le Ciel» en chinois et anglais, ainsi qu’une série d’affiches en chinois et anglais intitulés « Aidez à arrêter les camps de concentration du PCC à prélever les organes des pratiquants de Falun Gong vivants ».

Madame Zhang, qui a participé à l’appel pacifique du 25 avril, a dit que ce jour-là, à 8 h, les pratiquants sont restés debout tranquillement à l’extérieur du Bureau des Appels jusqu’en soirée quand les représentants des pratiquants sont sortis après leur négociation, et tout le monde s’est dispersé. Le jour, personne ne s’est assis, tout le monde est resté debout. Pendant plus de douze heures, nous avons coopéré avec la police en suivant leurs arrangements pacifiquement et rationnellement. J’ai vécu la Grande Révolution culturelle, j’ai vu la brutalité et la violence du PCC. Mais je ne m’attendais pas à ce que le PCC soit si pervers, pour enlever les organes des pratiquants de Falun Gong vivants et incinérer leur corps afin de détruire les preuves. Nous avons lutté péniblement pendant sept ans, et nous sommes devenus de plus en plus mûrs. Je crois que nous marcherons le dernier bout de chemin avec plus de fermeté.

Madame Jin a aussi participé à l’appel pacifique du 25 avril. Elle a dit qu’en ce temps-là, elle est

restée à une intersection pour garder l’ordre. Tout le monde était debout là-bas en ordre et très pacifique. Beaucoup de personnes ne se connaissaient pas, tout le monde restait debout en silence. Au cours de ces sept années de résistance à la persécution, nous avons été pacifiques, rationnels et non violents. Durant ces sept années, seuls les démons ont pu commettre des atrocités comme le PCC a fait dans la persécution du Falun Gong, en particulier concernant la récente révélation des crimes commis par le PCC en prélevant les organes de pratiquants de Falun Gong vivants et incinérant leur corps afin d’éliminer les traces. De telles atrocités se produisent dans tous les camps de travaux forcés et les prisons, et le PCC se dépêche de détruire les preuves. Je fais un appel à toutes les personnes au cœur noble de faire un pas en avant pour arrêter la persécution.

Mu Xiangjie, une réfugiée des Nations Unies qui venait juste d’avoir des arrangements pour venir aux États-Unis, est originaire de Tianjin. Elle a vécu l’incident de Tianjin en ce temps-là. Elle a déclaré : « He Zuoxiu a publié un article dans le magazine Extensive Reading of Science and Technology for Teenagers afin de diffamer le Falun Gong. Face à ce genre de diffamation, les pratiquants de Falun Gong à Tianjin sont allés à l’Institut d’Éducation pour expliquer la vraie situation. Les autorités de Tianjin ont mobilisé la brigade anti-émeute pour venir frapper les pratiquants. » Mu Xiangjie a dit : « Je me souviens de cela clairement. Pendant qu’un pratiquant âgé de six ans était debout là-bas tout en lisant Lunyu, un policier l’a frappé fort. Mais plus tard, ils ont dit qu’ils n’avaient frappé personne. »

Un médecin américain a prononcé un discours : « Mes compagnons de pratique, nos actions sont si nobles et pleines de dignité, ce qui leur donne une grande importance. Face à la persécution inhumaine menée par le PCC depuis sept ans, nous avons persisté à suivre Vérité-Compassion-Tolérance et nous avons établi un monument éternel pour l’humanité. Le PCC se dirigera vers sa mort tout en commettant des crimes démoniaques. Je crois que de plus en plus de gens de tous les horizons prêteront attention au crime du prélèvement d’organes de pratiquants de Falun Gong vivants et à la crémation de leur corps pour détruire les preuves, et mépriseront pour toujours le PCC. »

Monsieur Lin de la station de Radio Son de l’espoir a dit que les journalistes de la Radio Son de l’espoir avaient fait des appels téléphoniques aux hôpitaux en Chine continentale et avaient enregistré les déclarations publiques de certains médecins comme quoi ils ont une grande réserve d’organes pour des transplantations, et la plupart des donneurs d’organes sont des pratiquants de Falun Gong. Monsieur Lin a fait appel à plus de gens qui ont appris la vérité de faire un pas à l’avant pour exposer ces actes barbares et arrêter la tuerie qui sévit encore.


Traduit le 2 mai 2006 au Canada de l’anglais.