(Minghui.org)

La protestation de Wang Wenyi à la Maison-Blanche lors de la réunion entre Bush et Hu a été un sujet controversé dans toutes les couches de la société. Parmi les pratiquants de Dafa, il y a aussi beaucoup de débats. Ici, j’aimerais partager ma compréhension personnelle avec les compagnons de pratique.

C’est clair que les pratiquants ont différentes opinions, car à différents niveaux il y a des compréhensions différentes. Cependant, tout le monde est d’accord sur une chose : cet incident a eu des effets positifs et négatifs. Dès que Dr Wang a eu la chance de fournir une explication, elle a souligné que cette action relevait de sa propre initiative, afin de minimiser l’impression négative que les gens ordinaires ou les médias pourraient avoir de Falun Gong ou de La Grande Époque. Mais même avec sa déclaration, les effets négatifs sont difficiles à mitiger.

Nous devons comprendre ceci en nous basant sur la Loi. Si nous avons créé un effet négatif dans de grands événements, en particulier dans un environnement pacifique et démocratique, alors nous devons réfléchir longuement comment comprendre vraiment la Loi dans la Loi, comment aider vraiment le Maître dans la rectification de la Loi et sauver les êtres vivants, et comment éliminer les effets négatifs et changer les mauvaises choses en de bonne choses.

1.                 Crier à la Maison-Blanche diffère de la validation de la Loi sur la place Tian An Men

Certains pratiquants disent que les cris du Dr Wang à la Maison-Blanche étaient similaires aux cris « Falun Dafa est magnifique » émanant des pratiquants chinois de Chine continentale se rendant sur la place Tian An Men. Je pense que c’est raisonnable si les non-pratiquants ont une telle compréhension. Cependant, étant des disciples de Dafa, nous devons comprendre le point de mire de chaque action et la différence entre les deux. On devrait être plus rationnel et mûr, bien marcher le dernier bout de chemin, et s’élever dans la Loi.

Quand un pratiquant de Dafa en Chine continentale s’en va à la place Tian An Men pour crier « Falun Dafa est magnifique », un tel acte est accompli dans un environnement extrêmement pervers où sévit la persécution. C’est une action magnifique et courageuse qui aide le Maître dans la rectification de la Loi durant une période où les forces anciennes et la perversité essaient de détruire les pratiquants de Dafa et les êtres vivants. Les pratiquants de Dafa risquent leur vie pour valider la magnificence de Dafa. En surface, on peut dire que c’est en raison de ces actions courageuses commises par les pratiquants de Dafa qui sont prêts à risquer leur vie pour protéger le Dafa, et quand un pratiquant a des pensées droites fortes, le pouvoir du Maître et de Dafa se manifesteront chez lui, que la situation la plus perverse sera changée au moment clé. En d’autres mots, crier « Falun Dafa est magnifique » sur la place Tian An Men est une action basée sur la Loi, et qui est très nécessaire à ce moment-là.

Les pratiquants de la Chine continentale peuvent voir clairement que ces actes courageux des disciples de Dafa ont brisé le rêve du bloc de la perversité pour éliminer le Falun Gong, ont aidé les gens en Chine continentale à comprendre le Falun Gong, montré au monde les crimes commis à l’encontre du Falun Gong, et amélioré la position du régime communiste chinois à interdire la pratique à « aussi longtemps que vous n’allez pas faire appel à Pékin, pratiquer à la maison est correct ». Alors même en Chine continentale, le groupe de Jiang a rarement essayé de dénaturer l’acte de validation de la Loi à Tian An Men dans sa propagande, puisque même les gens ordinaires savent que seules les victimes, faisant face à d’énormes injustices, oseraient aller faire appel à Tian An Men.

La protestation à la Maison-Blanche était différente. C’était dans un environnement paisible, dans un pays qui jouit de la démocratie, la liberté, et l’autorité de la loi, où nous avons beaucoup de moyens positifs pour répandre notre message. À titre de pratiquants de Falun Gong, on devrait montrer au monde ce dont nous avons toujours cru : paix et rationalité. Même si à l’arrière-plan se trouvent des camps de concentration en Chine, du point de vue des principes de la Loi, les actions du Dr Wang ne sont pas appropriées et étaient radicales. Durant ces dernières années, le côté pacifique et la rationalité des pratiquants de Dafa outre-mer ont montré au monde que le Falun Gong et un groupe pacifique et bon, un groupe de personnes respectant la loi parmi les gens ordinaires. Nous avons obtenu le soutien et la sympathie de nombreuses personnes. Alors est-ce que la protestation à la Maison-Blanche était réellement nécessaire? Ces actions radicales ne concordent pas avec les principes de Vérité-Compassion-Tolérance. De plus, comment vont-elles contribuer à aider le Maître dans la rectification de la loi et à sauver les êtres vivants?

2.            Accomplissez la mission des pratiquants de Dafa pour aider le Maître dans la rectification de la loi; nous ne pouvons pas nous fier sur les émotions et créer des héros quand on sauve les gens lors de la rectification de la loi

Aujourd’hui les disciples de Dafa ne font pas seulement la cultivation personnelle dans le monde humain; aider le Maître dans la rectification de la loi et sauver les êtres vivants sont notre véritable mission. Le Maître a enduré des tribulations gigantesques pour l’univers entier. Pourquoi le Maître a-t-il enduré les tribulations? Est-ce que le tout ne peut pas être détruit? Oui, mais le Maître a enduré cette tribulation afin de sauver les êtres vivants et l’univers. Les pratiquants de Dafa ont aussi souffert durant ces nombreuses années d’épreuves. Même si nous n’acceptons pas les tribulations, nous avons vraiment pratiqué Vérité-Compassion-Tolérance au sein des épreuves, et démontré l’esprit des disciples de Dafa. Le monde lève la tête vers nous; même les divinités nous admirent.

Bien que l’incident à la Maison-Blanche ait apporté un peu d’attention mondiale au Falun Gong et au prélèvement d’organes des pratiquants de Falun Gong vivants, les reportages erronés des médias internationaux qui sont sortis au début quand l’incident s’est passé ont eu des effets négatifs de longue durée sur les gens. Certaines personnes à l’extérieur de Chine qui nous ont appuyés peuvent devenir confuses, et les médias chinois en Chine continentale pourraient utiliser cet effet négatif pour entraîner les gens ordinaires qui aurait pu autrement connaître la vérité. En raison de la nature radicale de l’action, ils développent une mauvaise compréhension du Falun Gong. De plus, les Chinois qui aiment Hu Jintao peuvent être offensés. Nous demandons à nouveau ici : est-ce que crier à cette occasion peut réellement éveiller et sauver Hu?

En tant que chef de la nation, il a été mis dans une situation embarrassante. En tant que personne ordinaire avec beaucoup d’attachements, serait-il capable de comprendre les actions de Wang Wenyi? Ou alors est-ce que cela ne le poussera-t-il pas dans la direction opposée? En même temps, est-ce que la protestation rendra la persécution à l’encontre des pratiquants de Falun Gong dans les camps de travaux, prisons, camps de concentration souterrains et hôpitaux moins brutale? Ont-ils reçu plus d’attention de la communauté internationale? Maintenant les pratiquants doivent émettre la pensée droite pour les accusations portées contre Wang en Cour. Quel genre de but ceci a-t-il atteint? Beaucoup de gens pensent qu’on peut utiliser, le fait d’être en Cour pour clarifier la vérité, et utiliser cet incident pour clarifier la vérité. Selon moi, nous avons fait de nombreux efforts à ce sujet pour clarifier la vérité. Devons-nous utiliser un incident très singulier pour attirer l’attention des gens? Doit-on, à titre de pratiquants, utiliser un discours et une action radicale, et des effets négatifs, pour captiver l’attention de toutes les couches de la société et éveiller la conscience?

Il est évident que ces actions radicales ont eu un grand impact, créant ainsi chez certaines personnes une mauvaise compréhension du Falun Gong et empêchant les gens d’être sauvés, ce qui n’est pas dans la Loi. Même si un « héros » selon les critères des gens ordinaires a surgi, cela pourrait empêcher les gens de recevoir le salut. C’est un sujet très sérieux. Nous devons nous rappeler, en particulier lors d’actions non conventionnelles, que nous devons bien maitriser les choses. Nous devrions savoir ce que nous avons à faire pour sauver plus d’êtres vivants sur notre chemin pour aider le Maître dans la rectification de la loi.

Depuis le début de la rectification de la loi jusqu’à aujourd’hui, à tout point de vue, le temps est très limité. On n’a pas beaucoup de temps pour mitiger la perte causée par nos actions non appropriées. Le temps qui reste aux disciples de Dafa pour sauver les gens est très limité. Certaines personnes ayant l’affinité prédestinée n’ont pas encore obtenu la Loi, et certaines personnes du monde ne sont pas encore sauvées. Plus on approche de la fin, plus on devrait être rationnel, mûr, lucide pour aider le Maître dans la rectification de la loi. Dafa est droit, et on devrait démontrer des éléments droits dans le monde des humains pour aider le Maître lors de la rectification de la loi et sauver les êtres vivants. On doit bien faire chaque avec maturité et rationalité. On ne devrait pas créer d’obstacles dans la rectification de la loi et en sauver les êtres vivants.


Traduit de l’anglais au Canada le 5 mai 2006.