(Minghui.org)

Depuis les temps anciens, il y a eu des cas innombrables en Chine et à l'étranger dans lesquels des personnes ont bénéficié de psalmodier le nom de Bouddha et de croire en Bouddha. Ce qui suit est un événement qui a eu lieu dans la période Wei de l’ (534-550 Ap JC) dans les dynasties du Sud et du Nord (420 – 589 Ap JC). Un homme du nom de Sun Jingde habitait à Dingzhou (une ville actuellement dans la province du Hebei). Il croyait en Bouddha et il avait construit une statue de la Bodhisattva Avalokitesvara, qu'il avait installé chez lui et qu'il vénérait. Plus tard, il fut arrêté et emprisonné. Il ne put pas soutenir la torture et dut admettre des choses qu'il n'avait pas faite. Il fut condamné à mort. Une nuit, il rêva d'un moine, qui lui disait de psalmodier "Bodhisattva Avalokitesvara, le sauveur," mille fois. Quand il se réveillé, il commençai aussitôt les psalmondies.

Quand il fut mené au peloton d'exécution, Sun Jingde avait psalmodié son nom mille fois. Il continuait encore à psalmodier silencieusement dans son cœur. Au moment de l'exécution, lorsque le couteau frappa son cou, il ne ressentit pas de douleur. Il n'y avait pas de sang, et sa peau n'était pas coupée du tout. Mais le couteau s'était cassé en trois morceaux. Le bourreau changea de couteau deux fois, et la même chose se produisit. Le bourreau effrayé s'assit à terre ; il avait de la difficulté à se lever. Le fonctionnaire surveillant dût suspendre l'exécution. Le fonctionnaire rapporta alors l'incident au gouvernement central. Gao Huan, le premier ministre, fit immédiatement une demande d'absolution de la condamnation à mort de Sun Jingde . Sun reçut l'amnistie et put rentrer chez lui.

Quand il retourna à la maison, il vénéra avec respect la statue de Bodhisattva Avalokitesvara. Il constata qu'il y avait trois coupures d'un couteau sur le cou de la statue. Il était si ému que des larmes coulèrent de ses yeux. Il se mit à genoux et ne cessait de se prosterner.

Le gouvernement central publia un ordre pour transcrire le soutra de la Bodhisattva Avalokitesvara, qui s'appelle le soutra du haut Roi de Bodhisattva Avalokitesvara. Selon le document Mingxiangji, des personnes innombrables avaient été sauvées d’incidents dangereux pour leur vie en psalmodiant les noms de Bodhisattva Avalokitesvara, de Ksitigabhra, de Maitreya, et de Bouddha Amitabha depuis la dynastie de Jin (265 – 420 Ap JC) et les dynasties du Sud et du Nord.

À partir de cet événement historique, j'ai pensé aux pratiquants de Falun Dafa d'aujourd'hui, qui persuadent les gens de réciter "Falun Dafa est bon," ce qui apporte des bienfaits inattendus. Par exemple, quelques personnes souffrant de maladies graves ont été complètement guéries, certaines sont sorties indemnes de désastres dans des accidents de voiture ou d'autres accidents, ou d'autres ont apprécié la paix et l'harmonie dans leurs familles depuis. Il y a eu beaucoup d'exemples. Aussi longtemps qu'on est sincère, psalmodier "Falun Dafa est bon" est salutaire et ne cause aucun mal. Le principe demeure le même des anciens temps à aujourd'hui , qui se manifeste dans la compassion et la puissance divine infinie de Bouddha.