Waterloo, Canada : Le défilé de la Fête de l’Action de Grâces souhaite la bienvenue de la Fanfare de la Terre divine (photos)

(Minghui.org)

Le 8 octobre 2007, le défilé annuel de la célébration de la Fête de l’Action de Grâces a eu  lieu à Waterloo, Ontario, Canada. Environ 300.000 personnes se sont jointes à  la célébration. La Fanfare de la Terre Divine de Toronto, composée de plus de 120 pratiquants de Falun Gong, était le seul groupe chinois invité au défilé.

La Fanfare de la Terre Divine de Toronto se distingue sous  le soleil

Mark Sindens, coordonnateur du défilé, souhaite la bienvenue de la fanfare au défilé

Jacqueline Schmidt, une résidante de Waterloo et sa fille de six an, Sophie, regardent le défilé

Drew Elle, un étudiant de 11 ans de l'école primaire, a dit au journaliste : « J’aime vraiment la Fanfare de la Terre Divine. Ils sont impressionnants. »

Un jeune couple de Shanghai a regardé le défilé. L'épouse enceinte a réussi à atteindre la rangée avant pour prendre des photos de la fanfare tout en disant : « Formidable ! Magnifique ! »

Une femme a salué la fanfare et a dit au journaliste que la fanfare jouait très bien  et qu’elle était fière d'eux

Avant que le défilé ne commence, le journaliste a interviewé le coordonnateur du défilé, Mark Sinden. Sinden a introduit le défilé comme étant le 2^e plus grand défilé de la Fête de l’Action de Grâces au monde après celui de l’Allemagne. Cette année, il y avait 50 chars et 16 fanfares  participantes.

 « Je souhaite la bienvenue de la fanfare de Falun Gong pour s’être jointe à nous pour la première fois, » a dit Sinden. « Beaucoup de gens ont vu leur performance au défilé du Festival de la Bière, à St Catherines et ont été étonnés. Je crois que nous aurons une performance  encore meilleure aujourd'hui. »

L'esprit de persistance

La Fanfare de la Terre Divine a joué « Falun Dafa est bon », «  Les tambours de la Loi et les trompettes de la Loi » et  « La feuille d’érable pour toujours. » Les spectateurs ont dansé et ont battu des mains avec la musique.

Jacqueline Schmidt, une résidante de Waterloo et sa fille de 6 ans, Sophie, ont regardé le défilé. Quand elles ont vu le journaliste prendre des photos de la fanfare, Jacqueline a dit au journaliste : « La fanfare est grande  et magnifique. La couleur de leur uniforme est vraiment belle sous le soleil. J'espère qu'ils vont venir chaque année. “ Sophie a immédiatement ajouté qu'elle a aimé, elle  aussi,  la performance.

Mark et sa famille ont conduit trois heures de Windsor pour voir le défilé. Mark a dit au journaliste que malgré le tel temps chaud, la Fanfare de la Terre Divine n’a jamais arrêté de jouer : « Je peux ressentir leur esprit de persistance, a leurs joues rouges et à la sueur de leur visage. »

Un volontaire était très touché par la fanfare, dont les membres ne se sont jamais arrêtés de jouer du commencement jusqu'à la fin.

« Je suis si fière d'eux »

Beaucoup de spectateurs chinois ont souri et ont salué la fanfare quand ses constituants sont passés tout près. Une dame qui était assise sur une chaise, s'est levée quand la fanfare est passée tout près d’elle et les a salués vigoureusement. Elle a dit au journaliste que la fanfare jouait très bien : « Je suis si fière d'eux. »

Une dame chinoise âgée a fréquemment applaudi quand elle a vu la fanfare jouer. Elle a dit au journaliste que la performance de la fanfare était extrêmement magnifique.

Un jeune couple de Shanghai a regardé le défilé. L'épouse enceinte essayait d'atteindre la rangée avant pour prendre des photos de la fanfare tout en disant : « Formidable ! Magnifique ! »

 « Le gouvernement chinois fait une chose laide. »

Graham Moogk-Soulis, un étudiant qui étudie l'histoire à l'université de Waterloo, a dit : « C'est la première fois que je vois le déploiement  de la  Fanfare de la Terre Divine. Je suis très impressionné par leur style.  Je connais le  Falun Gong parce que je les ai vus faire des exercices dans les parcs. Ils apparaissent dans les défilés ailleurs et participent aux événements multiculturels dans la communauté. Ils sont gentils et paisibles. Je sais au sujet de  la persécution brutale en Chine par les nouvelles. Je pense que le gouvernement chinois est en train de faire une  chose laide en persécutant un groupe de personnes pacifiques. »

Après avoir appris que la fanfare a seulement été formée l'année dernière, Graham a dit : « C'est incroyable. Leur performance est si magnifique ! »

Traduit de l’anglais au Canada le 12 octobre 2007