(Minghui.org)

Le 6 octobre2007, le Festival Annuel « Dans la rue » a eu lieu à Frederick au Maryland. Le défilé du groupe de Falun Gong, qui a gagné le premier prix dans le défilé l’an dernier, était très encore attrayant cette année.

Hi_resolution_pic
Le défilé coloré des pratiquants du Falun Gong attire l’œil durant le défilé « Dans la rue »

Hi_resolution_pic
Le défilé coloré des pratiquants du Falun Gong attirent l’oeil durant le défilé “Dans la rue.”

Hi_resolution_pic
Démonstration des exercices du Falun Gong

Hi_resolution_pic
La démonstration des tambours de taille

Hi_resolution_pic
La danse du dragon est bien accueillie.

Hi_resolution_pic
Les pratiquants ont un stand d'information et présentent Zhuan Falun en différentes langues.

 


Sur le char il y avait une bannière où on pouvait lire « Falun Dafa », elle était particulièrement attrayante, un organisateur de l’événement a dit que « Dans la rue » est un des plus grands festivals locaux. Le festival a lieu depuis 25 ans et attire 75,000 personnes chaque année de Frederick et des alentours. Les organisateurs de l’événement de cette année ont commencé, il y a six mois,  à inviter les groupes représentant  différentes cultures de différents pays. En plus des groupes pour le défilé, ils sont aussi sélectionnés quinze groupes pour les kiosques et six groupes pour une représentation sur la scène.

Les pratiquants du Falun Gong ont été choisis pour le défilé, le kiosque et la représentation sur la scène. On a étalé sur la table le livre Zhuan Falun en différentes langues. Les pratiquants ont aussi fait une démonstration des exercices. De nombreux visiteurs ont demandé de la documentation de clarification de la vérité. A midi, l’heure de pointe, pour les visiteurs, les pratiquants ont été invités à faire une représentation sur la scène. Ils ont fait une démonstration des exercices, exécuté la danse du lion, la danse du dragon et joué du tambour de ceinture.

Karen a commenté que le groupe des pratiquants de la danse du dragon avaient été très apprécié. Elle a dit plus tôt ce matin que quelques personnes lui avaient demandé à quelle heure serait présentée la danse du dragon. Une grande photo de la danse du dragon de l’an dernier faisait partie de  la publicité de l’événement de cette année. Le Frederick News Post a publié la photo en première page.

Dr Huang Tsu-wei, coordonnateur du groupe de la Danse du Dragon a dit que les artistes du groupe proviennent de différentes professions, incluant des employés du gouvernement américain, des ingénieurs, des docteurs en médecine et des étudiants. La plupart sont des chinois, mais il y a aussi quelques occidentaux. Ils se sont connus en pratiquant le Falun Gong. Ils ont introduit la culture traditionnelle chinoise avec la leur après les heures de travail pour permettre aux gens de connaître le Falun Gong et les principes du Falun Gong qui sont «  Vérité – Compassion – Tolérance. »


Traduit de l’anglais au Canada le 1 octobre 2007