Le Parlement Européen continue ses efforts pour sauver le pratiquant de Falun Gong Bu Dongwei

(Minghui.org)

Le 13 février 2007, Jean Louis COUGNON, Chef de Division au Parlement Européen a écrit une lettre à la femme du pratiquant de Falun Gong Bu Dongwei, Mme Lou Hongwei, l’informant que l’Union Européenne continuera ses efforts pour sauver Bu Dongwei. La lettre mentionnait que le 7 septembre 2006, le Parlement Européen avait unanimement passé une résolution pour un amendement dans les « relations UE-Chine » demandant au régime chinois de libérer le pratiquant de Falun Gong Bu Dongwei. La lettre disait à la fin : « Restez assurée que nous faisons pression sur les autorités chinoises pour qu’elles apportent une solution satisfaisante et définitive à cette affaire. » Ci-dessous le contenu de la lettre. Correspondance avec l’Unité des Citoyens

13 février-2007
Mrs. Lou Hongwei
1900 Fullerton Rd. Apt. n. 11
Rowland Heights, CA 91748
USA

Chère Mme Lou Hongwei,

Comme vous le savez, le 7 septembre 2006, le Parlement Européen a passé unanimement une résolution pour un amendement dans « les relations EU-Chine » demandant au régime chinois de libérer le pratiquant de Falun Gong Bu Dongwei, l’avocat Gao Zhisheng et un autre défenseur des droits de l’homme.

La résolution a été initiée conjointement par Charles Tannock, porte parole aux Affaires Etrangères du Parlement Européen, Edward McMillan-Scott, Vice Président du Parlement Européen et Simon Coveney, membre du Comité des Affaires Etrangères au Parlement Européen.

La résolution déclare: ”Le Parlement Européen invite les autorités chinoises à révéler l’endroit où se trouve l’avocat des droits de l’homme Gao Zhisheng, un des avocats et dissidents chinois qui a le plus de franc parler et qui est détenu sous l'accusation d’activité criminelle et de le libérer à moins qu’il ne soit accusé d’un délit criminel reconnu. Le Parlement a aussi demandé la libération de Chen Guangcheng, un avocat des droits des paysans qui a aidé des citoyens dans leur tentative de poursuivre les autorités locales pour la mise en place d’avortements et de stérilisations obligatoires et qui a été condamné à plus de quatre ans d’emprisonnement et celle de Bu Dongwei qui a été condamné à deux ans et demi de « rééducation par les travaux forcés » (RTL) et qui est détenu dans un endroit non révélé. Le Parlement exhorte les autorités de s’assurer que tous les défenseurs des droits de l’homme puissent exercer de façon légitime et pacifique leurs activités, sans crainte d’une arrestation arbitraire, de torture ou de maltraitance et qu’ils puissent avoir droit à une représentation légal en cas d’arrestation. »

Finalement après des mois de pression nous avons été informés de l’endroit où se trouve votre époux et qu’il est en vie.

La déclaration stipulait aussi: “… condamne vigoureusement la détention et la torture des pratiquants du Falun Gong dans les prisons, la ‘rééducation dans des camps de travail, les hôpitaux psychiatrique et ‘l‘école d'éducation légale’ ; est préoccupé par les rapports qui indiquent que des organes ont été prélevés sur des pratiquants du Falun Gong emprisonnés et ont été vendus à des hôpitaux; invite le gouvernement chinois à cesser de détenir et torturer les pratiquants du Falun Gong et de les libérer immédiatement...»

La résolution était un supplément au rapport sur les droits de l’homme en Chine écrit par Hans Belder, un membre hollandais du Parlement Européen. Le rapport critique la situation des droits de l’homme en Chine et condamne l’interférence de la Chine dans les affaires religieuses malgré que la constitution chinoise stipule la liberté de croyance. Le rapport exprime aussi une inquiétude profonde sur la torture et les camps de travail en Chine. Le Parlement Européen demande à la Chine de cesser les condamnations à mort et de ne plus intimider, persécuter ou emprisonner les activistes de la liberté.

M. McMillan-Scott a publiquement déclaré être membre de la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG) pendant un rassemblement de soutien aux 13 millions de démissions de Chinois du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées à Hong Kong. Le rassemblement a été tenu le matin du 26 août 2006 et était organisé par le journal Epoch Times et le bureau du Centre pour Quitter le PCC de Hong Kong. M. McMillan-Scott a aussi publié une déclaration conjointement avec des membres du conseil législatif de Hong Kong, dont Hon Chun-yuan, demandant de prêter attention au cas de Gao Zhisheng et d’exhorter les autorités chinoises à libérer immédiatement M. Gao.

Dans sa lettre ouverte à M. Gao, M. McMillan-Scott a déclaré : « Le gouvernement chinois est comme toujours, inhumain, obstinément partial et fait tout selon sa volonté. »

Depuis l’année dernière, nous avons eu des développements limités. Vous pouvez être assurée que nous maintenons la pression sur les autorités chinoises afin qu’elles apportent une solution définitive et satisfaisante à cette affaire. »

Sincèrement votre,
Jean-Louis COUGNON
Chef de Division