(Minghui.org)


Il était un fois, un pêcheur nommé Gong Zhuan. Il habitait dans la ville de Zhenjiang (aujourd'hui une ville dans la Province de Jiangsu) et vivait de la pêche et du transport de voyageurs sur la Rivière Yangtze.

Un jour, un riche marchand eut besoin de traverser le fleuve. Gong découvrit qu'il était très riche, et qu'il transportait beaucoup de choses de valeur. Gong généra de mauvaises pensées, et alors que le bateau atteignait le milieu de la rivière et que le marchand ne lui prêtait aucune attention, il le poussa par dessus bord. Le marchand se noya. Gong s'empara de tout ce qui lui appartenait, et depuis lors, il ne pêcha plus. Il devint une personne riche et commença à faire des affaires. Peu après, il eut un fils.

Même quand son fils était petit, il était très rebelle et violent et n'avait aucune reconnaissance ni loyauté envers ses parents. Il traitait son père comme un ennemi et il prétendait toujours qu'il tuerait ses parents un jour ou l'autre. Alors qu'il grandissait, il vivait une vie complaisante. Il dépensait tout l'argent de sa famille et les affaires de Gong furent ruinées.

Gong et sa femme n'avaient que ce seul fils et l'adoraient mais, ils ne pouvaient rien faire à propos de sa déloyauté et de son mauvais comportement. Ils étaient très triste et se plaignaient constamment de leur destin.

Un jour Gong entendit parler d'une personne qui pouvait voir le futur et le passé. Aussi lui rendit-il visite avec l'espoir d' obtenir une réponse à propos de son fils. Cette personne lui parla en ces termes: "La malveillance est apparue au huitième mois de l'Année de Geng-Zi, dans les remous de la Rivière Yangtze. Tout cela à cause de cette mauvaise idée il y a vingt ans, vous devriez interroger votre conscience là dessus."

Gong fut très surpris, comme si son propre fils était la réincarnation du marchand qu'il avait assassiné dans la Rivière Yangtze, et qui venait pour prendre sa revanche. Effrayé d'être tué par leur fils, Gong et sa femme s'enfuirent de leur maison sans rien prendre avec eux. Plus tard tous les deux moururent.

Gong Zhuan avait tué pour de l'argent, cependant, il n'avait pas été en mesure de profiter de cet argent. Son créancier était revenu pour sa dette, et le châtiment l'attendait aussi en enfer. Pourquoi a-t-il fait ceci en tout premier lieu? Chacun doit rembourser ce qu'il doit. C'est un principe du ciel. Des dictons chinois comme "créanciers" ou "J'ai des dettes envers quelqu'un de ma vie précédente " contiennent une certaine vérité.