(Minghui.org)

Un groupe de fonctionnaires menés par le Secrétaire du Parti du village Liu Fang ont fait irruption chez la pratiquante Mme Zhao Yuemei à 9h le soir du 23 juillet 2007 et ont pillé la maison. Ils ont emmené les livres de Falun Gong et tout ce qui avait trait à la pratique. Huang Chuzhong et Tu Guoliang, chefs du Bureau 610 de la ville de Caishan dans le comté de Huangmei, province du Hubei et quatre officiers de police des service de police de Caishan, parmi lesquels Hu Zhenggang et Qian, y ont participé.

Le même groupe de quatre officiers ont pillé la maison de M. Lan Jisheng dans le village de Lanqiao à 22h et pris pour une valeur de 500 yuans. de biens personnels.

Ils se sont ensuite rendus aux domiciles des pratiquants M. Mei Zanhuang, M. Zhange Zefeng, M. Zhang Yonggang, M. Mei Xueyu, et M. Mei Qi. Ils ont emporté les livres de Dafa et ont déchiré des imprimés, ils ont aussi menacé les pratiquants.

De nombreux pratiquants qui vivent dans le voisinage du lac de la ferme Longgan ont été harcelés et interrogés dans leurs maisons aux alentours du 23 juillet.

Traduit de l’anglais le : 17 aout 2007