(Minghui.org)
Le 19 décembre 2007, la Troupe des Arts divins a présenté le spectacle Holiday
Wonders dans l’auditorium d'Owens à Charlotte, Caroline du Nord après une
représentation réussie la veille à Baltimore. Le professeur de danse de
l'académie Smith, Melissa Lewis, est venue voir le spectacle et a dit qu'elle
avait appris beaucoup de choses qu'elle n'avait pas compris auparavant et
qu'elle avait été impressionnée par la signification profonde de la danse
chinoise.
Les acteurs saluent au moment du rappel.
Les spectateurs de Charlotte, Caroline du Nord regardent attentivement le
spectacle.
Carlos Orozco (à droite), professeur en ingénierie à l'université de
Caroline du Nord, à Charlotte, avec sa famille
Un universitaire chinois renommé, Zhu Xueyuan, qui habite maintenant en
Caroline du Nord.
Le spectacle a présenté la culture et l'histoire chinoises traditionnelles d'une perspective toute neuve aux spectateurs. Les programmes du spectacle incluent des danses sur des légendes et des valeurs traditionnelles. Mme Xie Peirong, le metteur en scène pour la Troupe des Arts Divins, a dit, « Chacun de nos programmes a été sélectionné pour refléter exactement les caractéristiques historiques et culturelles. La musique, les costumes et le style des danses font référence à des évènements historiques et à des fresques anciennes. Chacun de nos programmes est original et authentique par rapport à la culture traditionnelle. Seule, la vraie culture peut émouvoir les coeurs des gens. » « Quand on ouvre le rideau, les spectateurs sentent la grande différence. Beaucoup de spectateurs ont déjà vu autrefois des programmes culturels chinois parrainés par le Parti communiste chinois (PCC). Maintenant, ils peuvent comparer et ils sont particulièrement émus. »
Donald McManus, un pasteur qui a écrit un livre sur un missionnaire qui a vécu longtemps en Chine, a dit qu’il avait aimé « la danse de l’éventail et l'effet retentissant des tambours Tang. » Sa soeur, Dianne, professeur dans un collège, a trouvé « les décors jolis. »
Carlos Orozco, un professeur de technologie, est allé en Chine et a vu quelques spectacles là-bas. Orozco a dit, « C'est bien meilleur, bien organisé, merveilleux. J'adore quand ils parlent anglais, et qu'ensuite, ils passent au chinois.»
Shelly Smith, professeur au lycée de Ledfor à Thomasville, NC, a dit, « J'ai aimé les tambours et les manches qui ondulent comme des rubans. »
Sydney Ling Carpenter, une jeune fille chinoise adoptée par un couple américain, était timide et il a fallu la persuader pour qu'elle dise quel avait été son programme préféré. Elle a chuchoté à sa mère qu'elle avait aimé les tambours de la dynastie Tang et le dernier acte avant l’entracte, « Les fruits de la bonté. »
Zhu Xueyuan, un universitaire chinois bien connu, est venu pour voir le spectacle. M. Zhu a dit, « La représentation est très professionnelle. Je suis très heureux de voir qu'il y a un tel groupe qui fait la promotion de la culture traditionnelle chinoise. » Quand on lui a demandé qu’elle était la scène qu’il avait aimé préféré, il a répondu « Ma scène préférée a été les tambours de la dynastie Tang. C'était très impressionnant. »
Les fonctionnaires de l’état et les fédéraux ont
L'interférence du PCC attire l'attention des médias
Le 14 décembre, le Charlotte Observer a publié un article écrit par Julie York Coppens.
L'article disait, « Selon Cuirong, ce spectacle raffiné en tournée, qui, à la façon de « Riverdance », mêle danses, musiques, mythes classiques orientaux et occidentaux et grand spectacle, frappe la plupart des spectateurs américains comme étant un spectacle apolitique. Mais les communistes ont passé six décennies à essayer d'éliminer les arts de la Chine des dynasties. Et le producteur du spectacle, la télévision New Tang Dynasty, avec ses reportages indépendants sur tous les sujets, depuis le SRAS jusqu'aux jouets infectés de plomb, s'est attiré la défaveur du parti au pouvoir.
C'est pourquoi le personnel de l’auditorium d’Ovens à Charlotte et les autres lieux aux Etats-Unis qui ont prévu de présenter des spectacles de NTDTV ont reçu des appels polis de l'ambassade chinoise à Washington DC demandant à ce que le spectacle ne soit pas présenté.
Mais il le sera.
Attendez-vous à une explosion de couleur et de musique sur la scène d’Ovens, alors que des siècles de créativité chinoise sont ramenés à la vie contre un arrière-plan de haute technologie. Le spectacle Holiday Wonders présente plus de 60 membres de la Troupe des Arts Divins [... ], des danseurs et des musiciens professionnels du monde entier qui s'entraînent ensemble à New York et dont le nom reflète la croyance traditionnelle chinoise que toute la culture vient de Dieu. »
Le matin du 19 décembre, les organisateurs locaux du Holiday Wonders ont organisé une conférence de presse dans l’auditorium d’Owens. Trois chaînes de télévision locales, comprenant la Société de Radiodiffusion de Colombie TV 3, Time Warner TV 14 et Fox News ont interviewé Mme Xie Peirong, le metteur en scène et Leeshai Lemish, l’un des présentateurs du spectacle. La culture traditionnelle chinoise montrée par la compagnie et l’interférence du PCC sont devenues le sujet principal de l'interview.
Le spectacle sera présenté un soir de plus à Charlotte le 20 décembre, avant de partir pour Greensboro, NC, le 23 décembre pour finir sa tournée en Caroline du Nord. La tournée continuera en Floride. Le Holiday Wonders fait partie d’un ensemble plus important en ce qui concerne les arts du spectacle chinois dans le monde. Pendant la saison 2007-2008, les spectacles seront présentés dans plus de 50 villes pour plus de 650.000 spectateurs.
Traduit de l’anglais au Canada le 21 décembre 2007
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
