(Minghui.org)
Mme Liu Jianxin est une pratiquante de Falun Gong de la ville du Jianqiao, canton du Fucheng, province du Hebei. Le 5 décembre 2007, au matin, elle parlait avec les gens du Falun Gong dans un grand marché de Jianqiao. Elle dénonçait la mort de son frère aux mains des policiers du canton de Fucheng, parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Ceci a mené à l'arrestation immédiate de Mme Liu. Quatre policiers, y compris le chef du commissariat de police de la ville du Jianqiao, Huang Hongbin, sont impliqués dans son arrestation illégale.
Ils ont poussé Mme Liu Jianxin
par terre et l’ont traînée plus de cent mètres en lui donnant des coups de
pied. Son pantalon s’est déchiré et il y avait de la boue partout sur ses
vêtements. Un homme a même tiré ses cheveux et a frappé sa tête contre une
voiture. Ensuite, ils l’ont traînée jusque dans la voiture et l'ont conduite au
département de police du canton de Fucheng.
Les fonctionnaires du département de police de Fucheng l’ont illégalement interrogé pendant plus d'une
heure. Elle a parlé aux policiers de la persécution brutale contre le Falun
Gong, y compris la mort de son frère. Un officier l’a menacée, en lui disant
que si elle ne se taisait pas, qu’il la
fusillerait.
À quatre heures de l'après-midi, les policiers de la ville du Jiangqing sont venus prendre Mme Liu Jianxing et
l’ont amenée au centre de détention du canton de Fucheng.
Mme Liu a refusé de coopérer avec la détention illégale et a commencé une
grève de la faim pour protester. Le directeur du centre de détention,
Liu Baochang, lui a cruellement donné des coups de
pied alors qu’elle était très faible.
En dépit de la persécution brutale, Mme Liu Jianxin
a maintenu un esprit gentil et tolérant et a clarifié la vérité
de Falun Gong à chacun qu'elle a rencontré. Avec ses pensées droites et ses actions
droites, elle a pu sortir du centre de détention le 10 décembre 2007.
Son frère, M. Liu Qiusheng, était également un
pratiquant de Falun Gong. Le 2 février 2002, la police locale l'a arrêté à la
maison. Sa mère de 65 ans a essayé de
les arrêter, mais les policiers l'ont battue à la terre. Ils ont amené la mère
et le fils au commissariat de police. M. Liu a été attaché à une chaise et
battu pendant environ deux heures et jusqu'à ce qu'il perde conscience. Quand
sa mère l'a vu le lendemain, le 3 février 2002, son visage était difforme et
ses oreilles étaient toutes noires. Le 22 février 2002, M. Liu Qiusheng est mort à cause de la persécution. Les
policiers ont menti au sujet de sa mort, en disant qu'il était mort d'une
maladie. Ils ont fait
immédiatement incinérer le corps.
Les informations des responsables :
Ding Gencai, du département de police de Fucheng : 86-13333186077 (portable)
Chef du bureau de police de Jianqiao, Huang Hongbing : 86-13383686580 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada le 30 décembre 2007
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
