(Minghui.org)

Les gardes au camp de travaux forcés pour femmes de Judong traitent très cruellement les pratiquantes de Falun Gong dans une tentative de les "transformer". Les gardes ont ordonné aux autres prisonnières d'insulter, de battre et de maltraiter physiquement les pratiquantes. Ils ne les laissent ni dormir ni utiliser les toilettes. Utilisant la méthode "assaillir le fort", ils essuient les pratiquantes avec des serviettes trempées dans de l'urine, ajoutent des drogues inconnues à leur nourriture et choquent leur parties génitales avec des matraques électriques.

Les faits sont comme suit : des drogues inconnues ont été administrées à une pratiquante, Mme Wang, et elle a été torturée au point de l'effondrement psychologique. Mme Wang Jianping a été gavée avec du riz chaud au lieu d'un liquide vitaminé. Six ou sept personnes la tenaient et la gavaient et elle été torturée au point de devenir incontinente et de ne plus pouvoir marcher. Mme Zhu Ruifeng a été battue au point d'avoir les vertèbres cervicales disloquées. Mme Hu Zhenru a été frappée à la tête par les gardes et la moitié de son oreille a été arrachée. La tête de Mme Ji Jianxia a été frappée jusqu'à ce qu'elle saigne. Ils lui ont fourré dans la bouche une serpillière sale. Mme Dai Xinmei a été attachée à un lit pendant deux semaines, et les gardes lui ont donné des coups de matraque électriques sur ses parties génitales. Les paupières de Mme Li ont été maintenues ouvertes avec de l'adhésif pour l'empêcher de dormir. Mme Li Xiufang, 46 ans, a été torturée au point de ne plus pouvoir faire reposer son poids sur un de ses pieds.


Traduit de l’anglais le 26 décembre 2007